สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ «√«ÿ ≤‘ À‘ √— ≠√— °…å 1001 µà Õ‡π◊Ë Õß à ߺ≈„Àâ ‡»√…∞°‘ ®‡√‘Ë ¡øóô π µ— «Õ¬à “ߙ⠓ Ê ·≈–¡’ ‡ ∂’ ¬√¿“æ„π √–¥— ∫Àπ÷Ë ß ‡»√…∞°‘ ®¢¬“¬µ— «‡æ‘Ë ¡¢÷È π √â Õ¬≈– Ù.Ù „π æ.». ‹ ÚıÙÛ ®“° ∑’Ë ‡§¬≈¥µË ” ÿ ¥∂÷ ß√â Õ¬≈– Ò.Ú „π æ.». ÚıÙÒ ·µà ¬— ß¡’ ªí ≠À“„π¿“§ °“√‡ß‘ π·≈–Õ — ßÀ“√‘ ¡∑√— æ¬å ªí ≠À“ Àπ’È “∏“√≥– ·≈–ªí ≠À“°“√¢“¥ ¥ÿ ≈ß∫ª√–¡“≥Õ— π‡ªì π¢â Õ®”°— ¥¢Õß °“√®— ¥ √√∑√— 欓°√„π√–¬–µà Õ¡“ πÕ°®“°π’È ‡»√…∞°‘ ®‰∑¬¬— ß¡’ °“√ æ÷Ë ßæ‘ ß∑ÿ π‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–µ≈“¥µà “ß ª√–‡∑» Ÿ ß ∞“π°“√º≈‘ µÀ≈— °¢Õß ª√–‡∑»¬— ßÕà Õπ·Õ ‰¡à ¡’ ¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π∑’Ë ‡æ’ ¬ßæÕ ·≈– ¿“æ·«¥≈â Õ¡∑“ß ‡»√…∞°‘ ®‰¡à ‡Õ◊È ÕÕ”π«¬µà Õ°“√æ— ≤π“ π«— µ°√√¡ ∑—È ß‰¡à “¡“√∂√— ∫∂à “¬∑Õ¥ ·≈–·ª√∑ÿ π‡∑§‚π‚≈¬’ ¡“„™â „π°“√ µà Õ¬Õ¥°“√æ— ≤𓉥â Õ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ - ¿“æ ∂÷ ß·¡â »— °¬¿“æ¢Õߧπ‰∑¬ ·≈–√–¥— ∫§ÿ ≥¿“æ™’ «‘ µ‚¥¬√«¡¥’ ¢÷È π ´÷Ë ß‡ªì πº≈¡“®“°°“√æ— ≤π“Õ¬à “ß µà Õ‡π◊Ë Õß√–¬–¬“«¡“®π∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π ∑” „Àâ §π‰∑¬¡’ °“ √»÷ °…“ Ÿ ߢ÷È π ®”π«πªï ∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√»÷ °…“‚¥¬‡©≈’Ë ¬ ¢Õߧπ‰∑¬„π°≈ÿà ¡Õ“¬ÿ Òı ªï ¢÷È π‰ª ‡æ‘Ë ¡¢÷È π¡“ ˆ.ˆ ªï „π æ.». ÚıÛ˘ ‡ªì π ˜ ªï „π æ.».‹ ÚıÙÒ ·≈–Õ— µ√“ °“√‡¢â “‡√’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ¢Õ߇¥Á °¡’ ·π« ‚πâ ¡¥’ ¢÷È π∑ÿ °√–¥— ∫™—È π „π¥â “π ÿ ¢¿“æ Õπ“¡— ¬ æ∫«à “§π‰∑¬¡’ Õ“¬ÿ §“¥À¡“¬ ‡©≈’Ë ¬ Ÿ ߢ÷È π ‚¥¬„π æ.».‹ ÚıÙÒ ‡æ» ™“¬·≈–‡æ»À≠‘ ß ¡’ Õ“¬ÿ §“¥À¡“¬ ‡©≈’Ë ¬‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡ªì π ˜.Ò ªï ·≈– ˜ı.Ú ªï µ“¡≈”¥— ∫ ∑—È ß√–∫∫∫√‘ °“√ “∏“√≥ ÿ ¢¡’ §«“¡°â “«Àπâ “¥’ ¢÷È π·≈– ª√–™“™π‰¥â √— ∫°“√§ÿâ ¡§√Õߥ⠓π°“√ ª√–°— π ÿ ¢¿“æ‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡ªì π√â Õ¬≈– ˜˘.Ù „π æ.». ÚıÙÛ ·µà Õ¬à “ß‰√ °Á µ“¡ ¬— ß¡’ ªí ≠À“§ÿ ≥¿“æ°“√»÷ °…“ ¢Õߧπ‰∑¬∑’Ë ¬— ߉¡à °â “«Àπâ “‡∑à “∑’Ë §«√ ‡π◊Ë Õß®“°°“√»÷ °…“¢Õß·√ßß“π‰∑¬ ∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ Òı ªï ¢÷È π‰ª à «π„À≠à √â Õ¬≈– ˆ¯.Ù Õ¬Ÿà „π¢—È π‰¡à ‡°‘ π√–¥— ∫ª√–∂¡ »÷ °…“ à ߺ≈°√–∑∫µà Õ¢’ ¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡æ‘Ë ¡ ¡√√∂π–∑“ß ‡»√…∞°‘ ®¢Õߪ√–‡∑» ”À√— ∫°“√ æ— ≤π“√–∫∫§«“¡¡—Ë π§ß∑“ß — ߧ¡ ∂÷ ß·¡â ®–‰¥â ¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ°“√¥”‡π‘ π ß“π‰¥â °«â “ߢ«“ߢ÷È π ·µà §√Õ∫§≈ÿ ¡ °≈ÿà ¡‡ªÑ “À¡“¬‰¥â ‡æ’ ¬ß‡©æ“–·√ß ß“π„π√–∫∫‡∑à “π—È π ¬— ߉¡à “¡“√∂ ¥”‡π‘ π°“√‰ª∂÷ ß°≈ÿà ¡·√ßß“ππÕ° √–∫∫ ·≈–·√ßß“π¿“§‡°…µ√ ´÷Ë ß ‡ªì π·√ßß“π à «π„À≠à ¢Õߪ√–‡∑»‰¥â πÕ°®“°π—È π º≈°√–∑∫®“°«‘ °ƒµ ‡»√…∞°‘ ®∑’Ë ¡’ µà Õ§π·≈– — ߧ¡∑”„Àâ ‡°‘ ¥ªí ≠À“§ÿ ≥¿“æ™’ «‘ µ¢Õߧπ‰∑¬ ¡“°¬‘Ë ß¢÷È π ‚¥¬‡©æ“–ªí ≠À“§«“¡ ¬“°®π·≈–§«“¡‡À≈◊Ë Õ¡≈È ”¢Õß°“√ °√–®“¬√“¬‰¥â √ÿ π·√ߢ÷È π °≈à “«§◊ Õ ¿“«–§«“¡¬“°®π∑’Ë ¡’ ·π«‚πâ ¡≈¥≈ß ¡“‚¥¬µ≈Õ¥„π™à «ß°à Õπ«‘ °ƒµ°≈— ∫ ‡æ‘Ë ¡ Ÿ ߢ÷È π®“°√â Õ¬≈– ÒÒ.Ù ¢Õß ª√–™“°√∑—È ßª√–‡∑» À√◊ Õ§‘ ¥‡ªì π ®”π«π§π¬“°®π ˆ.¯ ≈â “π§π „π æ.». ÚıÛ˘ ‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡ªì π√â Õ¬≈– Òı.˘ À√◊ Õ§‘ ¥‡ªì π®”π«π§π¬“°®π ˘.˘ ≈â “π§π„π æ.». ÚıÙÚ ·≈– „π™à «ß‡«≈“‡¥’ ¬«°— π °“√°√–®“¬√“¬ ‰¥â ¬‘Ë ß≈¥≈ß ‚¥¬°≈ÿà ¡§π∑’Ë ¡’ √“¬ ‰¥â ∑’Ë πâ Õ¬∑’Ë ÿ ¥√â Õ¬≈– Ú ·√° ¡’ — ¥ à «π√“¬‰¥â ≈¥≈ß®“°√â Õ¬≈– Ù.Ú ‡À≈◊ Õ√â Õ¬≈– Û.¯ ¢≥–∑’Ë °≈ÿà ¡§π ∑’Ë ¡’ √“¬‰¥â Ÿ ß ÿ ¥√â Õ¬≈– Ú ·√° ¡’ — ¥ à «π√“¬‰¥â ‡æ‘Ë ¡¢÷È π®“°√â Õ¬≈– ıˆ.ı ‡ªì π√â Õ¬≈– ı¯.ı Õ’ °∑—È ß®”π«π §π«à “ßß“π°Á ¡’ ‡æ‘Ë ¡¡“°¢÷È π°«à “™à «ß °à Õπ«‘ °ƒµ‡°◊ Õ∫ Ò ≈â “π§π πÕ°®“° π’È §«“¡‡ ◊Ë Õ¡‚∑√¡¢Õß∑√— 欓°√ ∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡°Á ‡ªì π ªí ≠À“√ÿ π·√ß à ߺ≈„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡¢— ¥ ·¬â ß„π — ß§¡¡“°¢÷È π ¥— ßπ—È π „π°“√ ®— ¥∑”·ºπæ— ≤𓇻√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡ ·Àà ß™“µ‘ ©∫— ∫∑’Ë ˘ (æ.». ÚıÙı- ÚıÙ˘) ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√ æ— ≤π“°“√‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡·Àà ß ™“µ‘ ‰¥â µ√–Àπ— °∂÷ ߧ«“¡ ”§— ≠¢Õß ·π«§‘ ¥‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß„π°“√ ·°â ‰¢ªí ≠À“‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡¢Õß ª√–‡∑» ®÷ ߉¥â ‡™‘ ≠π— °«‘ ™“°“√·≈– ºŸâ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ ¥â “πµà “ß Ê ¡“√à «¡°— π ª√–¡«≈ °≈—Ë π°√Õßæ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß„π ‚Õ°“ µà “ß Ê √ÿ ªÕÕ°¡“‡ªì ππ‘ ¬“¡ §«“¡À¡“¬ª√— ™≠“¢Õ߇»√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ß ·≈–‰¥â Õ— ≠‡™‘ ≠ª√— ™≠“¢Õß ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß¡“‡ªì πª√— ™≠“π” ∑“ß„π°“√®— ¥∑”·ºπæ— ≤π“œ ©∫— ∫ ∑’Ë ˘ ‚¥¬¬÷ ¥À≈— °∑“ß “¬°≈“߇æ◊Ë Õ „Àâ ª√–‡∑»√Õ¥æâ π«‘ °ƒµ “¡“√∂ ¥”√ßÕ¬Ÿà ‰¥â Õ¬à “ß¡—Ë π§ß ·≈–𔉪 Ÿà °“√æ— ≤π“∑’Ë ¡¥ÿ ≈ ¡’ §ÿ ≥¿“æ·≈– ¬—Ë ß¬◊ π¿“¬„µâ °√–· ‚≈°“¿‘ «— µπå