สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠓬™≈ ‡°µÿ …“ 1185 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ ∑’Ë Õà Õπ – ¡·ªÑ ßπâ Õ¬·≈–¡’ °√¥¡“° ‡¡◊Ë Õ∫à ¡„Àâ ÿ °®÷ ß ‡ª≈’Ë ¬π·ªÑ ß ‡ªì π πÈ ”µ“≈‰¥â πâ Õ¬·≈–¡’ √ ™“µ‘ ‡ª√’È ¬« Û. ‡Õ∑‘ ≈’ π º≈‰¡â ª√–‡¿∑ climacteric µâ Õß°“√‡Õ∑‘ ≈’ π°√–µÿâ π °√–∫«π°“√ ÿ ° ¥— ßπ—È π °“√„™â ‡Õ∑‘ ≈’ π À√◊ Õ«‘ ∏’ °“√Õ◊Ë π Ê ®–µâ Õß·πà „®«à “ ‡Õ∑‘ ≈’ πÀ√◊ Õ “√Õ◊Ë π∑’Ë „™â ¡’ §«“¡‡¢â ¡ ¢â πÀ√◊ Õª√‘ ¡“≥∑’Ë ‡À¡“– ¡ ¡‘ ©–π—È π º≈‰¡â Õ“®®–‰¡à ∂Ÿ °°√–µÿâ π„Àâ ÿ °‡√Á « Ù. ‡«≈“∑’Ë „™â „π°“√∫à ¡ ‚¥¬ ª√°µ‘ ‡√“®–‰¡à ∫à ¡º≈‰¡â ®π°√–∑—Ë ß º≈‰¡â ÿ °ßÕ¡æ√â Õ¡√— ∫ª√–∑“π ‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß∑’Ë ∫à ¡º≈‰¡â ‡æ◊Ë Õ°“√§â “ ‡æ√“–®–∑”„Àâ ‰¡à “¡“√∂«“ߢ“¬ ‰¥â π“πÀ√◊ Õ‡°Á ∫√— °…“º≈‰¡â ÿ °‰«â ‰¥â ‰¡à π“π ª√°µ‘ „π∑“ß°“√§â “®–∫à ¡ „Àâ º≈‰¡â ÿ °ª√–¡“≥√â Õ¬≈– ˆ-˜ ‡∑à “π—È π ‚¥¬ — ߇°µ®“°°“√æ— ≤π“ ’ º‘ «¢Õߺ≈‰¡â ÿ ° ‡™à π °“√∫à ¡º≈ °≈â «¬ º‘ «¢Õߺ≈°≈â «¬∑’Ë ∫à ¡„Àâ ÿ ° §«√¡’ ’ ‡À≈◊ ÕßæÕ Ê °— ∫ ’ ‡¢’ ¬« ı. Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ∑’Ë ‡À¡“– ¡ ”À√— ∫°“√∫à ¡º≈‰¡â „π‡¢µ√â Õπ ∑’Ë ª≈Ÿ °„πª√–‡∑»‰∑¬§«√Õ¬Ÿà √–À«à “ß Ú¯-Ú˘ Õß»“‡´≈‡´’ ¬ ´÷Ë ß‡ªì π Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ¿“¬„πÕ“§“√ ∂â “Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ µË ”°«à “π’È ®–∑”„Àâ º≈‰¡â ÿ °™â “ ∂â “Õÿ ≥- À¿Ÿ ¡‘ Ÿ ß°«à “π’È ®–∑”„Àâ º≈‰¡â ∑’Ë ∫à ¡ ÿ ° ‡√Á « ·µà §ÿ ≥¿“æº≈‰¡â ÿ °Õ“®®–‰¡à ‡À¡“– ¡·°à °“√√— ∫ª√–∑“π ¬°‡«â π º≈°≈â «¬æ— π∏ÿå ·°√π¥å ·ππ (Grand Nain) ´÷Ë ß‡ªì π°≈â «¬ÀÕ¡„π°≈ÿà ¡ Ca- vendish ( Musa acuminata , AAA Group) ·≈–Õ¬Ÿà „π°≈ÿà ¡‡¥’ ¬«°— ∫°≈â «¬ ÀÕ¡‡¢’ ¬«¢Õ߉∑¬ º≈°≈â «¬æ«°π’È µâ Õß°“√Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ª√–¡“≥ Ú-Úı Õß»“‡´≈‡´’ ¬ ”À√— ∫°“√∫à ¡∑’Ë ®– „Àâ ‰¥â º≈°≈â «¬ ÿ °∑’Ë æ— ≤π“ ’ º‘ «¥’ ´÷Ë ß ·µ°µà “ß®“°º≈°≈â «¬ÀÕ¡∑Õß´÷Ë ßÕ¬Ÿà „π°≈ÿà ¡ Gross Michel ·≈– “¡“√∂ ∫à ¡„Àâ ÿ °∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Àâ Õß‚¥¬¡’ °“√ æ— ≤π“ ’ º‘ «‰¥â ¥’ ˆ. §«“¡™◊È π — ¡æ— ∑∏ å °“√∫à ¡ º≈‰¡â µâ Õß°“√§«“¡™◊È π — ¡æ— ∑∏å ª√–- ¡“≥√â Õ¬≈– ¯ı-˘ı „π∫√√¬“°“» √Õ∫º≈‰¡â ∑’Ë °”≈— ß∫à ¡ ‡æ√“–®–™à «¬ ∑”„Àâ º≈‰¡â ÿ °‰¡à ª√“°Ø√‘È «√Õ¬µ”Àπ‘ ™— ¥‡®π∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√ªØ‘ ∫— µ‘ °à Õπ∑’Ë ®–¡’ °“√∫à ¡ ·≈–¬— ß™à «¬„Àâ °“√æ— ≤π“ ’ º‘ «¢Õߺ≈‰¡â ÿ ° ¡Ë ”‡ ¡Õ °“√„™â „∫‰¡â ∫“ß™π‘ ¥∫à ¡º≈‰¡â π—È π πÕ°®“° „∫‰¡â ®–ª≈à Õ¬‡Õ∑‘ ≈’ πÕÕ°¡“∑”„Àâ º≈‰¡â ÿ °‡√Á «·≈â «¬— ߧ“¬πÈ ”ÕÕ° Ÿà ∫√√¬“°“»√Õ∫ Ê º≈‰¡â √–À«à “ß°“√ ∫à ¡ ∑”„Àâ ¡’ §«“¡™◊È π — ¡æ— ∑∏å Ÿ ß·≈– º≈‰¡â ÿ °¡’ °“√æ— ≤π“ ’ º‘ «∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å „π∑“ßµ√ß°— π¢â “¡ ∫√√¬“°“»√Õ∫ Ê º≈‰¡â √–À«à “ß°“√∫à ¡∑’Ë ¡’ §«“¡™◊È π — ¡æ— ∑∏å µË ” ®– à ß„Àâ º≈‰¡â ÿ °¡’ µ”Àπ‘ ª√“°Ø‡¥à π™— ¥¢÷È π·≈– ’ º‘ «º≈‰¡â ÿ ° ®–¥â “π ¡’ ¢â Õ§«√√–«— ß„π°“√∫à ¡º≈ °≈â «¬∑ÿ °™π‘ ¥§◊ Õ§«“¡™◊È π — ¡æ— ∑∏å √–À«à “ß°“√∫à ¡º≈°≈â «¬®– Ÿ ß„π™à «ß ·√°¢Õß°“√∫à ¡‰¡à ‡°‘ π Ù¯ ™—Ë «‚¡ß À≈— ß®“°π—È π®–µâ Õßπ”º≈°≈â «¬ÕÕ° Ÿà ∫√√¬“°“»∑’Ë ¡’ §«“¡™◊È π — ¡æ— ∑∏å µË ” ‡™à π∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Àâ Õß ´÷Ë ß¡’ §«“¡™◊È π — ¡æ— ∑∏å ª√–¡“≥√â Õ¬≈– ˆ-˜ ¡‘ ©–π—È πº≈°≈â «¬∑’Ë ∫à ¡„Àâ ÿ °‚¥¬„™â §«“¡™◊È π — ¡æ— ∑∏å ∑’Ë Ÿ ßµ≈Õ¥‡«≈“ ®–À≈ÿ ¥√à «ß®“°À«’ (finger drop) ‰¥â ßà “¬‡¡◊Ë Õ¬°À«’ °≈â «¬ ˜. ÕÕ°´‘ ‡®π °“√∫à ¡º≈‰¡â µâ Õß°“√ÕÕ°´‘ ‡®π ‡æ√“–°“√ √â “ß ‡Õ∑‘ ≈’ π¢Õߺ≈‰¡â ·≈–°“√∑”ß“π¢Õß ‡Õ∑‘ ≈’ π∑’Ë °√–µÿâ π°“√ ÿ °¢Õߺ≈‰¡â µâ Õß°“√ÕÕ°´‘ ‡®π ∂â “„π∫√√¬“°“» √Õ∫ Ê º≈‰¡â ∑’Ë °”≈— ß∫à ¡ ¡’ ÕÕ°´‘ ‡®π ‰¡à ‡æ’ ¬ßæÕ º≈‰¡â ®–‰¡à ÿ ° °“√ °√–µÿâ π„Àâ °√–∫«π°“√ ÿ °‡°‘ ¥¢÷È π ‚¥¬‡Õ∑‘ ≈’ πµâ Õß°“√ÕÕ°´‘ ‡®π °“√ ∫à ¡∑’Ë „™â ¿“™π–ªî ¥ (√Ÿ ª∑’Ë ˆ) ®–µâ Õß ‰¡à ªî ¥Ω“®π π‘ ∑ ‡æ√“–®–∑”„Àâ ¿“¬„π¿“™π–ªî ¥ ¡’ ÕÕ°´‘ ‡®π‰¡à ‡æ’ ¬ßæÕ·°à °“√ √â “ß·≈–/À√◊ Õ°“√ ∑”ß“π¢Õ߇Õ∑‘ ≈’ π √ÿ ª °“√∫à ¡º≈‰¡â ‡ªì π°“√°√–µÿâ π„Àâ º≈‰¡â ÿ °‡√Á «¢÷È π·≈–¬— ߉¥â ª√–‚¬™πå Õ’ °À≈“¬Õ¬à “߇¡◊Ë Õ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫°“√ ª≈à Õ¬„Àâ º≈‰¡â ÿ °‡Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘ °“√∫à ¡º≈‰¡â ¡’ À≈“¬«‘ ∏’ ·≈–·µà ≈– «‘ ∏’ ¡’ ¢â Õ¥’ ¢â Õ‡ ’ ¬·µ°µà “ß°— π °“√∫à ¡ º≈‰¡â ¡’ ªí ®®— ¬∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â ÕßÀ≈“¬Õ¬à “ß °“√∫à ¡º≈‰¡â „Àâ ‰¥â √— ∫§«“¡ ”‡√Á ®®– µâ Õß∑√“∫«‘ ∏’ °“√∫à ¡∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß ·≈– ∑√“∫ªí ®®— ¬∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°“√∫à ¡ °‘ µµ‘ °√√¡ª√–°“» º≈ß“π«‘ ®— ¬∑’Ë „™â Õâ “ßÕ‘ ß„π∫∑ §«“¡π’È à «πÀπ÷Ë ß‰¥â ¡“®“°ß“π«‘ ®— ¬∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π®“° ”π— °ß“π °Õß∑ÿ π π— ∫ πÿ π°“√«‘ ®— ¬ ( °«.)