สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠓬™≈ ‡°µÿ …“ 1183 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ °“√¢ÕߺŸâ ∫√‘ ‚¿§ πÕ°®“°π’È ∂â “„™â ∂à “π·°ä ¡“°‡°‘ π‰ª·≈–º≈‰¡â Õ¬Ÿà „°≈â Àà Õ∂à “π·°ä ¡“° Ê ‚¥¬‡©æ“– ∂à “π·°ä ∑’Ë ‰¡à ‰¥â Õ¬Ÿà „πÀà Õ°√–¥“… Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå º≈‰¡â Õ“®‰¥â √— ∫§«“¡ √â Õπ¡“°·≈–‡ ’ ¬À“¬‰¥â ‡æ√“–∂à “π ·°ä ∑’Ë ∑”ªØ‘ °‘ √‘ ¬“°— ∫‰ÕπÈ ”®–ª≈à Õ¬ §«“¡√â ÕπÕÕ°¡“¥â «¬ Û. °“√®ÿ ¥∏Ÿ ª ‰¥â °≈à “«¡“·≈â « „π‡√◊Ë Õß·À≈à ߢÕ߇Õ∑‘ ≈’ π «à “°“√‡º“ «— ¥ÿ µà “ß Ê ∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«— π´÷Ë ß¡’ ‡Õ∑‘ - ≈’ πÕ¬Ÿà ¥â «¬ °“√∫à ¡º≈‰¡â ¥â «¬°“√ ®ÿ ¥∏Ÿ ªµâ Õßπ”º≈‰¡â „ à „π¿“™π–∑’Ë ¡’ Ω“ªî ¥ ‡™à π µÿà ¡¢π“¥æÕ‡À¡“–°— ∫ ®”π«πº≈‰¡â ∂â “‡ªì π‰ª‰¥â §«√®–¡’ √Ÿ ª∑’Ë Û ∂à “π·°ä À√◊ Õ·§≈‡´’ ¬¡§“√å ‰∫¥å ∑’Ë „™â „π°“√∫à ¡º≈‰¡â „Àâ ÿ ° (´â “¬) ·≈–∂à “π·°ä ∑’Ë Àà ե⠫¬°√–¥“…Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ·≈–«“ßÕ¬Ÿà „π≈— ߉¡â ∫√√®ÿ º≈¡–¡à «ß (¢«“) «— ¥ÿ √Õß°â πµÿà ¡‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— π°“√™È ” ‡π◊Ë Õß®“°«“ߺ≈‰¡â ∑— ∫°— π¡“° Ê «— ¥ÿ ∑’Ë „™â Õ“®‡ªì πø“ßÀ√◊ Õ„∫µÕß·Àâ ß ®ÿ ¥ ∏Ÿ ª Û-ı ¥Õ° ·≈â «ªí °∏Ÿ ª‰«â „πµÿà ¡ ∑’Ë ¡’ º≈‰¡â ·≈–ªî ¥Ω“ (√Ÿ ª∑’Ë Ù) §«— π ®“°∏Ÿ ª∑’Ë ®ÿ ¥®–ª≈à Õ¬·°ä ‡Õ∑‘ ≈’ πÕÕ° ¡“‡√◊Ë Õ¬ Ê ®π°«à “∏Ÿ ª®–¥— ∫ °“√®ÿ ¥ ∏Ÿ ª¡’ ¢â Õ¥’ À≈“¬Õ¬à “ß §◊ Õ∏Ÿ ª∑’Ë ®ÿ ¥®– ‰¡à ‰À¡â ‰øÕ¬à “ß√«¥‡√Á «‡À¡◊ Õπ°— ∫ °“√®ÿ ¥‰ø‡º“«— ¥ÿ Õ¬à “ßÕ◊Ë π ·≈–°“√ ®ÿ ¥∏Ÿ ª®–‰¡à ¡’ §«“¡√â Õπ‡°‘ ¥¢÷È π¡“° ‡°‘ π‰ª Õ’ °∑—È ß‰¡à ¡’ °≈‘Ë π‡À¡◊ Õπ°“√ ∫à ¡¥â «¬∂à “π·°ä πÕ°®“°π’È °“√∫à ¡ º≈‰¡â ¥â «¬°“√®ÿ ¥∏Ÿ ª¬— ß “¡“√∂∑” ‰¥â ßà “¬Õ’ °¥— «¬ Ù. „∫‰¡â „∫‰¡â ∑’Ë „™â ¡“°„π °“√∫à ¡º≈‰¡â §◊ Õ „∫¢’È ‡À≈Á ° (Cassia siamea) ·≈–„∫°ÿà ¡ ´÷Ë ß¡’ ∑—È ß°ÿà ¡∫° [ Crateva adasonii DC. subsp. tri- foliate (Roxb.)] ·≈–°ÿà ¡πÈ ” [ Crateva magna (Lour.) DC] ·≈â «·µà ®–À“ „∫‰¡â ™π‘ ¥„¥‰¥â ™“« «π∑’Ë ª≈Ÿ °¡–- ¡à «ß¡— °π‘ ¬¡„™â „∫‰¡â ‡À≈à “π’È ∫à ¡º≈ ¡–¡à «ß‚¥¬«“ߺ≈¡–¡à «ß∫π„∫‰¡â ∑’Ë «“ßÕ¬Ÿà ∫πæ◊È π ∂â “¡’ „∫‰¡â ¡“°Õ“®«“ß „∫‰¡â ∫πº≈¡–¡à «ßÕ’ °°à Õπ∑’Ë ®–„™â °√– Õ∫§≈ÿ ¡¥â “π∫π (√Ÿ ª∑’Ë ı) ¡’ ¢â Õ¡Ÿ ≈√“¬ß“π«à “À≈— ß®“°∑’Ë ‰¥â ‡¥Á ¥„∫ ®“°µâ π·≈â «„∫‰¡â ‡À≈à “π’È ª≈¥ª≈à Õ¬ ‡Õ∑‘ ≈’ πÕÕ° Ÿà ∫√√¬“°“»¡“°°«à “ „∫‰¡â Õ◊Ë π Ê À≈“¬™π‘ ¥‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥¿“«– ‡§√’ ¬¥¢Õß°“√¢“¥πÈ ” (water stress) ‡Õ∑‘ ≈’ π∑’Ë ∂Ÿ °ª≈¥ª≈à Õ¬ÕÕ°¡“®“° „∫‰¡â ‡À≈à “π’È ®–™à «¬°√–µÿâ π°“√ ÿ ° ¢Õߺ≈‰¡â πÕ°®“°π’È „∫‰¡â ∑’Ë „™â „π °“√∫à ¡¬— ߧ“¬πÈ ”ÕÕ° Ÿà ∫√√¬“°“» ¥â «¬ ∑”„Àâ ∫√√¬“°“»¡’ §«“¡™◊È π — ¡æ— ∑∏å Ÿ ß´÷Ë ß®–∑”„Àâ º≈‰¡â ÿ °¡’ °“√ æ— ≤π“ ’ º‘ «∑’Ë «¬·≈– ¡Ë ”‡ ¡Õ ı. «‘ ∏’ Õ◊Ë πÊ ¬— ß¡’ «‘ ∏’ Õ◊Ë π Ê ∑’Ë “¡“√∂°√–µÿâ π„Àâ º≈‰¡â ÿ °‰¥â ‡√Á « ·¡â «à “ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ®–¥â Õ¬°«à “«‘ ∏’ ∑’Ë ‰¥â °≈à “«¡“·≈â «¢â “ßµâ π ·µà “¡“√∂ ∑”„Àâ º≈‰¡â ÿ °‡√Á «°«à “º≈‰¡â ∑’Ë ª≈à Õ¬ „Àâ ÿ °‡Õß‚¥¬∏√√¡™“µ‘ ‡™à π °“√ Àà Õº≈¡–¡à «ß·µà ≈–º≈¥â «¬°√–¥“… Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ‚¥¬Õ“®®–𔉪„ à ‰«â „π‚À≈·°â « (√Ÿ ª∑’Ë ˆ) À√◊ ÕÀ¡â ÕÕ–≈Ÿ - ¡‘ ‡π’ ¬¡ ·µà ‡ªî ¥Ω“‡º¬Õ‰«â ‰¡à „Àâ ªî ¥ π‘ ∑ ¡‘ ©–π—È π®–‰¡à ¡’ ÕÕ°´‘ ‡®π‡æ’ ¬ß √Ÿ ª∑’Ë Ù °“√∫à ¡º≈°≈â «¬„Àâ ÿ °¥â «¬°“√®ÿ ¥∏Ÿ ª„πµÿà ¡ªî ¥Ω“