สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡π— ÿ «√√≥ 1141 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ ‡Õ“‡ß‘ π‰ª„Àâ ™“«∫â “π‡æ◊Ë Õ„Àâ æ«°‡¢“ ¡’ ∑√— æ¬å À√◊ Õ‡æ’ ¬ß®— ¥À“À√◊ Õ √â “ß Õ“™’ æ„Àâ ‡æ◊Ë Õ„Àâ æ«°‡¢“¡’ ß“π∑” °“√·°â ªí ≠À“§«“¡¬“°®π„π™π∫∑ „Àâ ª√– ∫º≈ ”‡√Á ®®”‡ªì πÕ¬Ÿà ‡Õß∑’Ë ºŸâ ¡’ Àπâ “∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õßµâ Õß√Ÿâ ·≈–‡¢â “„® Õ¬à “ß≈÷ °´÷È ß„π∏√√¡™“µ‘ ¢Õß™π∫∑ ·≈–§«“¡¬“°®π¢Õߧπ„π™π∫∑ ¬‘Ë ß‰ª°«à “π’È §◊ Õ ºŸâ ¡’ Àπâ “∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß µâ Õ߇¢â “„®Õ¬à “ß∂à Õß·∑â ∂÷ ß “‡Àµÿ ∑’Ë ·∑â ®√‘ ߢÕߧ«“¡¬“°®π „πª√–‡¥Á π ∑’Ë ‡ °’Ë ¬«¢â Õß°— ππ’È ¡’ π— °«‘ ™“°“ √∑’Ë π„®ªí ≠À“∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„π™π∫∑¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬®”π«πÀπ÷Ë ß‰¥â »÷ °…“ ·≈–/À√◊ Õ· ¥ß§«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π‡°’Ë ¬« °— ∫ “‡Àµÿ ¢Õߧ«“¡¬“°®π‰«â Õ¬à “ß πà “ π„® ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â ∑∫∑«πæ√â Õ¡ «‘ ‡§√“–Àå º≈°“√»÷ °…“·≈–§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π¥— ß°≈à “« ‚¥¬π”¡“‡ πÕæÕ — ߇¢ª¥— ßµà Õ‰ªπ’È ‚¶…‘ µ ªíô π‡ªïò ¬¡√— …Æå (ÚıÛÛ) °≈à “«‰«â „πÀπ— ß ◊ Õ °“√æ— ≤π“ª√–- ‡∑»‰∑¬ : ·π«§«“¡§‘ ¥·≈–∑‘ » ∑“ß „π∫∑ 燻√…∞»“ µ√å «à “¥â «¬ §«“¡¬“°®πé «à “ªí ≠À“§«“¡¬“°®π „π™π∫∑∑’Ë ª√“°ØÕ¬Ÿà ·≈–‰¡à “¡“√∂ ·°â ‰¢‰¥â Õ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ‡ªì π ‡æ√“–ºŸâ ¡’ Àπâ “∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õ߉¡à ‰¥â „Àâ §«“¡ ”§— ≠·°à ªí ≠À“¥— ß°≈à “« ‚¥¬ §‘ ¥«à “™π∫∑‡ªì π‡æ’ ¬ß ç à «π∑’Ë ‡À≈◊ Õé ¢Õß — ߧ¡¡“°°«à “®–‡ªì π°≈‰°∑’Ë ”§— ≠„π°“√æ— ≤π“ª√–‡∑» ªí ≠À“ §«“¡¬“°®π„π™π∫∑∂Ÿ °≈–‡≈¬À√◊ Õ ¡Õߢ⠓¡ ¬‘Ë ß‰ª°«à “π’È §◊ Õ§«“¡§‘ ¥∑’Ë «à “™π∫∑∑’Ë ‰Àπ°Á ‡À¡◊ Õπ°— π √Ÿ ª·∫∫ À√◊ Õ·ºπ°“√æ— ≤π“™π∫∑®“° à «π °≈“ß‡æ’ ¬ß√Ÿ ª·∫∫‡¥’ ¬«À√◊ Õ·ºπ ‡¥’ ¬« “¡“√∂„™â ‰¥â °— ∫™π∫∑∑ÿ °·Àà ß ∑—Ë «ª√–‡∑» º≈°Á §◊ Õ§«“¡≈â ¡‡À≈« ∑’Ë · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “§«“¡¬“°®π„π ™π∫∑¬— ߇ªì πªí ≠À“∑’Ë ‰¡à ¡’ «— π®∫ ‘È π „ πª√ – ‡ ¥Á π∑’Ë §≈â “¬§≈÷ ß°— π ∏√√¡√— °…å °“√æ‘ »‘ …Øå (ÚıÙˆ) ‰¥â ™’È „Àâ ‡ÀÁ π«à “ ªí ≠À“§«“¡¬“°®π¡’ æ◊È π∞“π¡“®“°‡Àµÿ ªí ®®— ¬∑’Ë ”§— ≠ Ú ªí ®®— ¬§◊ Õ (Ò) °“√»÷ °…“ ·≈– (Ú) °“ √ ‡ µ‘ ∫‚µ¢Õß∑ÿ ππ‘ ¬¡„π √–∫∫‡»√…∞°‘ ®¢Õߪ√–‡∑» ∑’Ë °≈à “« «à “°“√»÷ °…“ ‡ªì π‡Àµÿ ªí ®®— ¬·Àà ß §«“¡¬“°®π ∏√√¡√— °…å °“√æ‘ »‘ …Øå Õ∏‘ ∫“¬«à “ °“√∑’Ë ª√–™“™π¡’ √–¥— ∫ °“√»÷ °…“µË ”∑”„Àâ ¡’ ¿“懪ì π·√ß ß“π∑’Ë ¢“¥∑— °…–·≈–§«“¡ “¡“√∂ ´÷Ë ß à ߺ≈„Àâ ¡’ √“¬‰¥â µË ” °√≥’ ¢Õß°“√ ‡µ‘ ∫‚µ¢Õß√–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡·∑π∑’Ë ®– ‡ªì π°“√ à ߇ √‘ ¡„Àâ ª√–™“™π‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß„π™π∫∑‰¥â ¡’ ‚Õ°“ ¡’ ß“π·≈–¡’ √“¬‰¥â ‡æ‘Ë ¡¡“°¢÷È π °≈— ∫ °≈“¬‡ªì π°“√°√–µÿâ π„Àâ ™“«™π∫∑ ‡ªì πÀπ’È ‘ π¡“°¢÷È π®“°§à “π‘ ¬¡·≈– 惵‘ °√√¡°“√∫√‘ ‚¿§∑’Ë ‡ª≈’Ë ¬π®“° §«“¡‡√’ ¬∫ßà “¬·≈–§«“¡ ÿ ¢ ∫“¬ µ“¡Õ— µ¿“æ ‡ªì 𧫓¡≈ÿà ¡À≈ß·≈– øÿÉ ¡‡øó Õ¬°— ∫«— µ∂ÿ πÕ°®“°·π«§‘ ¥¥— ß∑’Ë °≈à “« ·≈â «¢â “ßµâ π ‰æ∫Ÿ ≈¬å «— ≤π»‘ √‘ ∏√√¡ (ÚıÙÒ) ¬— ߉¥â «‘ ‡§√“–Àå ‰«â Õ¬à “ß≈÷ ° ´÷È ß«à “ ∑ÿ °¢å ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬§◊ Õ ‡√◊Ë Õß ¢Õ߇»√…∞°‘ ®°“√‡ß‘ π ´÷Ë ß¡’ ª√–‡¥Á π ¢Õߧ«“¡¬“°®π‡¢â “¡“‡°’Ë ¬«¢â Õß ¥â «¬ ‡Àµÿ ¢Õߧ«“¡∑ÿ °¢å ¢Õߪ√–‡∑» ¡’ Õ¬Ÿà ı ª√–°“√§◊ Õ §«“¡Õà Õπ¥â Õ¬ ∑“߇»√…∞°‘ ® §«“¡Õà Õπ¥â Õ¬¢Õß √–∫∫°“√‡¡◊ Õß §«“¡Õà Õπ¥â Õ¬¢Õß √–∫∫√“™°“√ §«“¡Õà Õπ¥â Õ¬¢Õß §à “π‘ ¬¡ «— ≤π∏√√¡ ®√‘ ¬∏√√¡ ·≈– »“ π“ ·≈–§«“¡Õà Õπ¥â Õ¬¢Õß √–∫∫°“√»÷ °…“ „π∫√√¥“§«“¡Õà Õπ ¥â Õ¬¥— ß°≈à “« ª√–‡¥Á π¢Õß§à “π‘ ¬¡ «— ≤π∏√√¡ ®√‘ ¬∏√√¡ ·≈–»“ π“ ¥Ÿ ®–¡’ à «π ”§— ≠µà Õªí ≠À“§«“¡¬“° ®π¡“°∑’Ë ÿ ¥ «‘ ∂’ ™’ «‘ µ¢Õߧπ‰∑¬∑’Ë ‡ª≈’Ë ¬π®“°§«“¡‡√’ ¬∫ßà “¬À√◊ ÕæÕ ‡æ’ ¬ß ‰ª‡ªì π§à “π‘ ¬¡∑’Ë ™Õ∫§«“¡ øÿÑ ß‡øÑ Õ ·≈–§«“¡øÿÉ ¡‡øó Õ¬∑“ß«— µ∂ÿ ™Õ∫§«“¡√Ë ”√«¬À√◊ Õπ‘ ¬¡§π√Ë ”√«¬ ·∑π∑’Ë ®–π‘ ¬¡§π¥’ §π„π — ß§¡™Õ∫ ∑’Ë ®–‰¢«à §«â “À“§«“¡√Ë ”√«¬·≈–«— µ∂ÿ ¡“‡æ◊Ë Õ°“√Õÿ ª‚¿§∫√‘ ‚¿§ ¿“æ °“√≥å ‡™à ππ’È ¡’ ‚Õ°“ πâ Õ¬¡“°∑’Ë ®– ∑”„Àâ °“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®¢Õߪ√–- ‡∑»‡ªì π°“√æ— ≤π“∑’Ë ¬—Ë ß¬◊ π À“°·µà ‡ªì π‡»√…∞°‘ ®øÕß ∫Ÿà ∑’Ë øŸÉ øÉ “‰¡à ™â “ °Á ·µ° ≈“¬ ” π— ° ß “ π §≥ – ° √ √ ¡ ° “ √ æ— ≤π“°“√‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡·Àà ß ™“µ‘ À√◊ Õ »™. „π∞“π–Àπà «¬ß“π ∑’Ë √— ∫º‘ ¥™Õ∫‚¥¬µ√ß „π°“√°”Àπ¥ ·ºπ·≈–π‚¬∫“¬°“√æ— ≤𓇻√…∞- °‘ ®¢Õߪ√–‡∑» ‰¥â ª√–‡¡‘ 𠓇Àµÿ ¢Õߧ«“¡¬“°®π¢Õߪ√–™“™π „π™π∫∑ ‚¥¬„Àâ ª√–™“™π‡¢â “¡“¡’ à «π√à «¡ º≈¢Õß°“√ª√–‡¡‘ π¥— ß °≈à “« √ÿ ª«à “¡’ ‡Àµÿ ªí ®®— ¬Õ¬Ÿà Û °≈ÿà ¡ ∑’Ë ¡’ à «π∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡¬“°®π„π