สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡°√‘ °‡°’ ¬√µ‘ æ‘ æ— ≤πå ‡ √’ ∏√√¡ 1125 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ ‡Àµÿ º≈∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥§◊ Õ °“√∫√‘ À“√ §«“¡‡ ’Ë ¬ß‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°‘ ¥ ∂“π°“√≥å ∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥ ı. °“√¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ¬ÿ ∑∏»“ µ√å ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ®“°°“√»÷ °…“«‘ ‡§√“–Àå ·π«§‘ ¥ ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß µ“¡∑’Ë ‰¥â °≈à “« ¡“·≈â « °— ∫ªí ≠À“ — ߧ¡‡»√…∞°‘ ® °“√‡¡◊ ÕߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬„πªí ®®ÿ ∫— π ®–æ∫«à “ ª√–‡∑»‰∑¬¬— ߇ªì π — ß§¡ ∑’Ë Õà Õπ·Õ ¢“¥¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π„π°“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“߇»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡ ¥— ßπ—È π ªí ≠À“§«“¡∑ÿ °¢å ¬“°∑“ß ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡∑’Ë ‡§¬‡°‘ ¥¢÷È π ¡“·≈â «°Á ¬— ßÕ“®®–‡°‘ ¥¢÷È π¡“„À¡à ‰¥â ·≈–∑”≈“¬‡ ∂’ ¬√¿“æ¢Õß√–∫∫ — ߧ¡‰¥â ¥— ßπ—È π ‡√“∑ÿ °§π§«√®– À— π¡“ „Àâ §«“¡ π„ ®°— ∫·π«§‘ ¥ ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß°— πÕ¬à “ß®√‘ ß®— ß ·≈–™à «¬°“√¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ°“√æ— ≤π“ — ߧ¡‡»√…∞°‘ ®¢Õߪ√–‡∑»„Àâ ¡’ °“√ æ— ≤π“∑’Ë ¬—Ë ß¬◊ π·≈–¡’ §«“¡ ß∫ ÿ ¢ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ”À√— ∫°“√æ‘ ®“√≥“ „π∑’Ë π’È ®–¢Õ‡ πÕÀ— «¢â Õ°“√æ‘ ®“√≥“ ‚¥¬ — ߇¢ª¥— ßπ’È ¯ ı.Ò ª√–‡∑»‰∑¬¬— ßæ÷Ë ßµπ‡Õß ‰¡à ‰¥â ·≈–¢“¥¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π¿— ¬ ı.Ú °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ·π«§‘ ¥‡»√…∞- °‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß¢Õߪ√–™“™π ı.Û Õß§å ª√–°Õ∫ ”§— ≠„π °“√¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ¢Õß°≈ÿà ¡∫ÿ §§≈ ı.Ù ¢ Õ ∫ ‡ ¢ µ ¢ Õ ß ° “ √ · °â ªí ≠À“·≈–°“√ª√–¬ÿ °µå „™â ‡»√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ß ı.Ò ª√–‡∑»‰∑¬¬— ßæ÷Ë ßµπ ‡Õ߉¡à ‰¥â ·≈–¢“¥¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π¿— ¬ ‡¡◊Ë Õæ‘ ®“√≥“∂÷ ߧ«“¡ ®”‡ªì π∑’Ë ®–µâ Õß¡’ °“√·°â ‰¢ªí ≠À“ — ߧ¡‡»√…∞°‘ ®∑’Ë ¡’ §«“¡¬ÿà ߬“°·≈– ¡’ §«“¡√ÿ π·√ß¡“°¢÷È π·≈â «°Á ®–æ∫ «à “ª√–‡∑»‰∑¬¬— ߢ“¥¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π„π °“√√— ∫¡◊ Õ°— ∫°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ß ‡»√…∞°‘ ® — ߧ¡Õ¬Ÿà ¡“° ´÷Ë ß ¥√.®‘ √“¬ÿ Õ‘ »√“ß°Ÿ √ ≥ Õ¬ÿ ∏¬“ ‰¥â „Àâ §«“¡ ‡ÀÁ π«à “ª√–‡∑»‰∑¬À≈’ °‡≈’Ë ¬ß¡‘ ‰¥â ∑’Ë µâ Õ߇º™‘ ≠°— ∫°“√‰À≈‡¢â “¡“¢Õß °√–· ‚≈°“¿‘ «— µπå ¬— ߉¡à æ√â Õ¡∑’Ë ®– √— ∫¡◊ Õµà Õ°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ∑—È ß¥â “π ‡»√…∞°‘ ® — ߧ¡ ·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ Õ¬à “ßæÕ¥’ ∑—È ßπ’È ‡æ√“–ª√–‡∑»‰∑¬ ¬— ߢ“¥§«“¡√Ÿâ ‡∑à “∑— πµà Õ°“√‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ßÀ≈ß√–‡√‘ ß°— ∫ ‘Ë ß©“∫©«¬ §◊ Õ ¬— ߢ“¥¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π¿— ¬π—È π‡Õß ´÷Ë ßæÕ ®– √ÿ ª‰¥â ¥— ßπ’È ı.Ò.Ò ¢“¥§«“¡æÕ¥’ ¥â “π®‘ µ„® : §◊ Õ§π à «π„À≠à ¡’ ¿“«–®‘ µ„®∑’Ë ‰¡à ‡¢â ¡·¢Á ß ¬— ߉¡à “¡“√∂æ÷Ë ßµπ‡Õ߉¥â ¢“¥®‘ µ ”π÷ ° ∑’Ë ¥’ ‰¡à ¡’ §«“¡‡Õ◊È ÕÕ“∑√ ‰¡à √Ÿâ ®— ° ª√–π’ ª√–πÕ¡ π÷ °∂÷ ß·µà º≈ª√–- ‚¬™πå à «πµ— « ı.Ò.Ú ¢“¥§«“¡æÕ¥’ ¥â “π — ß§¡ : ‰¡à §à Õ¬™à «¬‡À≈◊ Õ‡°◊È Õ °Ÿ ≈°— π ™ÿ ¡™π¢“¥§«“¡‡¢â ¡·¢Á ß ·≈–∑’Ë ”§— ≠‰¡à ¡’ °√–∫«π°“√‡√’ ¬π √Ÿâ ∑’Ë ‡°‘ ¥®“°√“°∞“π∑’Ë ¡—Ë π§ß·≈–‡¢â ¡ ·¢Á ß ı.Ò.Û ¢“¥§«“¡æÕ¥’ ¥â “π∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ¡ : ¬— ß„™â ·≈–®— ¥°“√Õ¬à “ß ¢“¥§«“¡√Õ∫§Õ∫·≈–∑’Ë ”§— ≠„™â ∑√— 欓°√∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà „πª√–‡∑»Õ¬à “ß ‰¡à π÷ °∂÷ ߧ«“¡ ¡¥ÿ ≈√–¬–¬“« ı.Ò.Ù ¢“¥§«“¡æÕ¥’ ¥â “π‡∑§‚π‚≈¬’ : ‰¡à √Ÿâ ®— °„™â ‡∑§‚π- ‚≈¬’ ∑’Ë ‡À¡“– ¡„Àâ Õ¥§≈â Õß°— ∫§«“¡ µâ Õß°“√ ·≈–§«√æ— ≤π“‡∑§‚π‚≈¬’ ®“°¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“™“«∫â “π¢Õ߇¢“‡Õß „ Àâ Õ¥§≈â Õ ß ‡ ªì πª√ – ‚ ¬™πå µà Õ ¿“æ·«¥≈â Õ¡¢Õ߇¢“‡Õß æ√â Õ¡ Ê °— ∫°“√√— ∫‡Õ“‡∑§‚π‚≈¬’ „À¡à Ê Õ¬à “ß √Õ∫§Õ∫ √–¡— ¥√–«— ß‚¥¬§”π÷ ß∂÷ ß §«“¡ “¡“√∂∑’Ë ®–æ÷Ë ßµπ‡Õ߉¥â ¡“° ¢÷È π‡√◊Ë Õ¬ Ê ı.Ò.ı ¢“¥§«“¡æÕ¥’ ¥â “π‡»√…∞°‘ ® : §π®”π«π¡“°¬— ß ¥”√ß™’ «‘ µÕ¬à “ßøÿÉ ¡‡øó Õ¬ À√◊ Õ‡°‘ π ∞“π–¢Õßµπ‡Õß ı.Ú ° “ √ ‡ √’ ¬π √Ÿâ ·π « §‘ ¥ ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß¢Õߪ√–™“™π Õÿ ª √√§ ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥„π °“√¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ·π«§«“¡§‘ ¥‡»√…∞- °‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß §◊ Õ°“√‰¡à √Ÿâ «à “‡»√…∞°‘ ® ¯ ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√æ— ≤π“°“√‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡·Àà ß™“µ‘ , ®¥À¡“¬¢à “« ¬ÿ ∑∏»“ µ√å ·ºπæ— ≤𓇻√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡·Àà ß™“µ‘ ©∫— ∫∑’Ë Ò, (°— 𬓬π ÚıÙ¯-°— 𬓬π ÚıÙ˘).