สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 4 Oct.-Dec. 2006 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «°— ∫æ√–ª√’ ™“≠“≥ ¥â “π°“√®— ¥°“√∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ 994 ¢Õπ”¡“°≈à “«„π∑’Ë π’È ‡æ’ ¬ß Ú À— «¢â Õ §◊ Õ °“√ª≈Ÿ °À≠â “·Ω°‡æ◊Ë ÕÕπÿ √— °…å ¥‘ π ·≈–°“√ª√— ∫ª√ÿ ߥ‘ π‡ª√’È ¬«®— ¥„π æ√ÿ Û.Ò °“√ª≈Ÿ °À≠â “·Ω°‡æ◊Ë Õ Õπÿ √— °…å ¥‘ π ª√–‡∑»‰∑¬„πªí ®®ÿ ∫— π ¡’ ªí ≠À“°“√™–≈â “ßæ— ß∑≈“¬¢Õߥ‘ 𠵓¡∫√‘ ‡«≥æ◊È π∑’Ë ≈“¥‡¢“§à Õπ¢â “ß Ÿ ß ‡π◊Ë Õß®“°ªÉ “‰¡â ´÷Ë ß‡§¬ª°§≈ÿ ¡Àπâ “ ¥‘ π∂Ÿ °·ºâ «∂“߉ª ‡¡◊Ë Õ¡’ °“√¢¬“¬ æ◊È π∑’Ë °“√‡æ“–ª≈Ÿ °®“°∑’Ë √“∫≈ÿà ¡ ·¡à πÈ ”¢÷È π‰ª∫π≈“¥‡¢“ °“√Õπÿ √— °…å ¥‘ π¡‘ „Àâ ‡°‘ ¥°“√™–≈â “ßæ— ß∑≈“¬∑”‰¥â À≈“¬«‘ ∏’ ·µà µâ Õ߇ ’ ¬§à “„™â ®à “¬ Ÿ ß À√◊ Õ„™â ·√ßß“π¡“° æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «®÷ ß∑√ßæ√–√“™¥”√‘ „Àâ ∑¥≈Õߪ≈Ÿ °À≠â “·Ω° ‡æ◊Ë Õ°“√ Õπÿ √— °…å Àπâ “¥‘ π∑’Ë ‚§√ß°“√æ√–√“™- ¥”√‘ «πÀ“¥∑√“¬„À≠à Õ”‡¿Õ ª√“≥∫ÿ √’ ®— ßÀ«— ¥ª√–®«∫§’ √’ ¢— π∏å ¥— ß°√–· æ√–√“™¥”√— ∑’Ë æ√–√“™- ∑“π ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˜ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÛÙ ¥— ßπ’È ç...¢Õ„Àâ ª≈Ÿ °À≠â “·Ω°‰«â ¥â «¬ ‡æ√“–À≠â “·Ω°¡’ ª√–‚¬™πå „π°“√ ™à «¬¬÷ ¥¥‘ π‰¡à „Àâ æ— ß∑≈“¬ ™à «¬√— °…“Àπâ “¥‘ π ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë ‚§√ß°“√π’È ¡’ ∑’Ë ≈“¥™— πÀ≈“¬·Àà ß πÕ°®“°π’È À≠â “·Ω°¬— ß™à «¬„π°“√°— °‡°Á ∫Õ‘ π∑√’ ¬«— µ∂ÿ ‰«â „𥑠π...é À≠â “·Ω° “¡“√∂À¬—Ë ß√“°≈ß ≈÷ °‰¥â √«¥‡√Á «¡“° ·≈–√“°À≠â “·Ω° ®–‡µ‘ ∫‚µ “π°— πÕ¬à “ßÀπ“·πà π≈÷ ° ∂÷ ß√–¥— ∫ Ò ‡¡µ√®“°º‘ «¥‘ π ‚¥¬„™â ‡«≈“‡æ’ ¬ß Ò ‡¥◊ Õπ ®“°°“√∑¥≈Õß æ∫«à “À≠â “·Ω° “¡“√∂ªÑ Õß°— π°“√ ‰À≈∫à “¢Õßµ–°Õ𥑠𮓰Àπâ “¥‘ π „π∫√‘ ‡«≥·ª≈ߪ≈Ÿ °æ◊ ™‰√à ·≈–‰¡â º≈ ∑”„Àâ ≈¥°“√ Ÿ ≠‡ ’ ¬Àπâ “¥‘ π‰¥â ¡“°°«à “æ◊È π∑’Ë ª√“»®“°À≠â “·Ω°∂÷ ß ı ‡∑à “ °“√™–≈â “ßÀπâ “¥‘ π‡°‘ ¥¢÷È π‰¥â ßà “¬„π∫√‘ ‡«≥æ◊È π∑’Ë ≈“¥‡Õ’ ¬ß∑’Ë ¡’ °“√ ‰∂æ√«π‡ªî ¥Àπâ “¥‘ π πÕ°®“°π’È °“√æ— ß∑≈“¬¢Õߥ‘ π¬— ß¡— °‡°‘ ¥¢÷È π µ“¡∫√‘ ‡«≥¢Õ∫Õà “ßπÈ ” ∑“ß√–∫“¬ πÈ ” ¢Õ∫∑“߇¥‘ π„π‰√à π“ ·≈–µ≈‘Ë ß ¢Õß≈”πÈ ” °“√ª≈Ÿ °À≠â “·Ω°„π ∫√‘ ‡«≥¥— ß°≈à “«‡ªì π«‘ ∏’ °“√∑’Ë ‡À¡“– ¡ ≈ß∑ÿ πµË ” ‰¡à µâ Õß°“√°“√√— °…“ ¥Ÿ ·≈¡“° πÕ°®“°π’È √“°À≠â “·Ω° ¬— ß∑”Àπâ “∑’Ë ¥Ÿ ¥´— ∫ “√‡§¡’ ·≈– “√ æ‘ …Õ◊Ë π Ê ‰«â ‰¡à „Àâ ‰À≈´÷ ¡≈߉ªªπ ‡ªóô Õπ„π·À≈à ßπÈ ” √“°·≈–≈”µâ π ¢ÕßÀ≠â “·Ω°‡¡◊Ë Õµ“¬‰ª·≈â «°Á ‡ªì π Õ‘ π∑√’ ¬«— µ∂ÿ ‡æ‘Ë ¡¢÷È π„𥑠π¥â «¬ ·π«æ√–√“™¥”√‘ ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ ª≈Ÿ °À≠â “·Ω°‡æ◊Ë Õ°“√Õπÿ √— °…å ¥‘ 𠉥â √— ∫°“√¬°¬à Õß®“°Àπà «¬ß“π√–À«à “ß ª√–‡∑»À≈“¬·Àà ß ‡™à π ¡“§¡§«∫ §ÿ ¡°“√æ— ß∑≈“¬¢Õߥ‘ ππ“π“™“µ‘ (International Erosion Control Association) ‰¥â ∑Ÿ ≈‡°≈â “œ ∂«“¬ √“™ ¥ÿ ¥’ ‡©≈‘ ¡æ√–‡°’ ¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡ªì πæ√–¡À“ °…— µ√‘ ¬å π— °Õπÿ √— °…å ¥‘ π·≈–πÈ ”¥’ ‡¥à π ¢Õß‚≈°ª√–®”ªï §.». Ò˘˘Û ‡¡◊Ë Õ«— π ∑’Ë Úı °ÿ ¡¿“æ— π∏å æ.». ÚıÛˆ ·≈– ΩÉ “¬«‘ ™“°“√ª√–®”∑«’ ª‡Õ‡™’ ¬¢Õß ∏𓧓√‚≈° (World Bankûs Asia Technical Department) ‰¥â ∑Ÿ ≈‡°≈â “œ ∂«“¬√“ß«— ≈À≠â “·Ω°∑Õߧ”·¥à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡¡◊Ë Õ «— π∑’Ë Û µÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÛˆ Û.Ú °“√ª√— ∫ª√ÿ ߥ‘ π‡ª√’È ¬« ®— ¥„πæ√ÿ ª√–‡∑»‰∑¬¡’ æ◊È π∑’Ë æ√ÿ µ“¡∑’Ë √“∫™“¬Ωíò ß∑–‡≈ ´÷Ë ß„™â ‡ªì π æ◊È π∑’Ë ª≈Ÿ °¢â “« ·µà ‰¥â º≈‘ µº≈µË ”¡“° ‡π◊Ë Õß®“°§«“¡‡ªì π°√¥¢Õߥ‘ π¡’ Õ¬Ÿà Ÿ ß¡“° ∑’Ë ‡√’ ¬°°— π«à “ ¥‘ π‡ª√’È ¬«®— ¥ ‡°‘ ¥®“° “√‰æ‰√µå „𥑠π∑”ªØ‘ °‘ √‘ ¬“ °— ∫Õ“°“» ‡°‘ ¥‡ªì π°√¥°”¡–∂— π ·∑√°Õ¬Ÿà „π‡π◊È Õ¥‘ π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ¡’ æ√–√“™¥”√‘ „π°“√ª√— ∫ª√ÿ ßæ◊È π∑’Ë æ√ÿ ¥— ßæ√–√“™¥”√— ‡¡◊Ë Õ§√—È ß‡ ¥Á ®œ ‰ª¬— ß®— ßÀ«— ¥π√“∏‘ «“ „π æ.». ÚıÛÙ §«“¡µÕπÀπ÷Ë ß«à “