สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡°√‘ °‡°’ ¬√µ‘ æ‘ æ— ≤πå ‡ √’ ∏√√¡ 1119 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ „𙓵‘ ‚¥¬‡©æ“–‡®â “Àπâ “∑’Ë √— ∞ π— °∑ƒ…Æ’ ·≈–π— °∏ÿ √°‘ ®∑ÿ °√–¥— ∫ „Àâ ¡’ §«“¡ ”π÷ °„π§ÿ ≥∏√√¡ §«“¡ ´◊Ë Õ — µ¬å ÿ ®√‘ µ ·≈–„Àâ ¡’ §«“¡√Õ∫√Ÿâ ∑’Ë ‡À¡“– ¡ ¥”‡π‘ π™’ «‘ µ¥â «¬§«“¡ Õ¥∑𠧫“¡‡æ’ ¬√ ¡’ µ‘ ªí ≠≠“·≈– §«“¡√Õ∫§Õ∫‡æ◊Ë Õ„Àâ ¡¥ÿ ≈ ·≈– æ√â Õ¡µà Õ°“√¬Õ¡√— ∫°“√‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ßÕ¬à “ß√«¥‡√Á «·≈–°«â “ߢ«“ß ∑—È ß¥â “π«— µ∂ÿ — ߧ¡ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ·≈– «— ≤π∏√√¡®“°‚≈°¿“¬πÕ°‰¥â ‡ªì π Õ¬à “ß¥’ Ù.Ò.Ù ‡ πÕ·π«§‘ ¥ ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß„π‡√◊Ë Õß∑ƒ…Æ’ „À¡à „π¿“§°“√‡°…µ√ ‡¡◊Ë Õ·π«§‘ ¥‡»√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ß¡‘ ‰¥â ∂Ÿ °π”‰ªªØ‘ ∫— µ‘ Õ¬à “ß ®√‘ ß®— ß∑—È ß¿“§√— ∞∫“≈·≈–¿“§‡Õ°™π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß ‡ πÕ·π«§‘ ¥‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß„π ™◊Ë Õ ç∑ƒ…Æ’ „À¡à é ÕÕ°„™â °— ∫‡°…µ√- °√„π‡¥◊ Õπ¡°√“§¡ æ.». ÚıÛˆ ∑’Ë Õ”‡¿Õ‡©≈‘ ¡æ√–‡°’ ¬√µ‘ ®— ßÀ«— ¥ √–∫ÿ √’ ‚¥¬·∫à ß°“√∑”ß“πµ“¡∑ƒ…Æ’ ‡ªì π Û ¢—È πµÕπ ı Ù.Ò.Ù.Ò ∑ƒ…Æ’ „À¡à ¢—È πµâ π ¡’ °“√∫√‘ À“√·≈–®— ¥·∫à ß ∑’Ë ¥‘ π‡ªì π·ª≈߇≈Á °ÕÕ°‡ªì π — ¥ à «π ∑’Ë ™— ¥‡®π ‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥¢Õß ‡°…µ√°√ ´÷Ë ß‰¡à ‡§¬¡’ „§√§‘ ¥¡“°à Õπ ‚¥¬°“√·∫à ß°“√∑”ª√–‚¬™πå „π∑’Ë ¥‘ π‡ªì π Ù à «πµ“¡Õ— µ√“ à «π §◊ Õ Û : Û : Û : Ò ´÷Ë ßÀ¡“¬∂÷ ß æ◊È π∑’Ë à «π∑’Ë Ò ª√–¡“≥ √â Õ¬≈– Û „™â ¢ÿ ¥ √–πÈ ”‡°Á ∫°— °πÈ ” ‡æ◊Ë Õ„™â ‡ √‘ ¡°“√ª≈Ÿ °æ◊ ™„πƒ¥Ÿ ·≈â ß µ≈Õ¥®π°“√‡≈’È ¬ß — µ«å πÈ ”·≈–æ◊ ™πÈ ” ™π‘ ¥µà “ß Ê æ◊È π∑’Ë à «π∑’Ë Ú ª√–¡“≥ √â Õ¬≈– Û „™â ª≈Ÿ °¢â “«„πƒ¥Ÿ Ωπ‡æ◊Ë Õ „™â ‡ªì πÕ“À“√ ”À√— ∫§√Õ∫§√— «„Àâ æÕ‡æ’ ¬ßµ≈Õ¥ªï ‡æ◊Ë Õµ— ¥§à “„™â ®à “¬ ·≈– “¡“√∂æ÷Ë ßµπ‡Õ߉¥â æ◊È π∑’Ë à «π∑’Ë Û ª√–¡“≥ √â Õ¬≈– Û „™â ª≈Ÿ °‰¡â º≈ ‰¡â ¬◊ πµâ π æ◊ ™º— ° æ◊ ™‰√à æ◊ ™ ¡ÿ π‰æ√ œ≈œ ‡æ◊Ë Õ „™â ‡ªì πÕ“À“√ª√–®”«— π À“°‡À≈◊ Õ ®“°°“√∫√‘ ‚¿§°Á 𔉪®”Àπà “¬ æ◊È π∑’Ë à «π∑’Ë Ù ª√–¡“≥ √â Õ¬≈– Ò „™â ‡ªì π∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ ‡≈’È ¬ß — µ«å ∂ππÀπ∑“ß ·≈–‚√߇√◊ ÕπÕ◊Ë π Ê Ù.Ò.Ù.Ú ∑ƒ…Æ’ „À¡à ¢—È π ∑’Ë Ú ‡¡◊Ë Õ‡°…µ√°√‡¢â “„®·≈– ªØ‘ ∫— µ‘ „π‡√◊Ë Õß°“√„™â ∑’Ë ¥‘ πµ“¡¢—È π ∑’Ë Ò ·≈â « µà Õ‰ª°Á ‡√‘Ë ¡¢—È π∑’Ë Ú §◊ Õ „Àâ ‡°…µ√°√√«¡æ≈— ß°— π„π√Ÿ ª °≈ÿà ¡ À√◊ Õ À°√≥å √à «¡·√ß√à «¡„®°— π„π °“√¥”‡π‘ π°“√¥â “πµà “ß Ê ‡™à π Ò) °“√º≈‘ µ ‚¥¬∑’Ë ‡°…µ√°√µâ Õß√à «¡¡◊ Õ°— π„π¥â “π°“√ º≈‘ µ ‡™à π °“√‡µ√’ ¬¡¥‘ π °“√À“æ— π∏ÿå æ◊ ™ ªÿÜ ¬ ·≈–°“√®— ¥À“πÈ ” Ú) °“√µ≈“¥ ‚¥¬°“√ √à «¡¡◊ Õ°— π„π‡√◊Ë Õßµà “ß Ê ‡æ◊Ë Õ„Àâ “¡“√∂¢“¬º≈º≈‘ µ„Àâ ‰¥â ª√–‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥ Û) °“√‡ªì πÕ¬Ÿà ‚¥¬„Àâ ‡°…µ√°√µâ Õß¡’ §«“¡‡ªì πÕ¬Ÿà ∑’Ë ¥’ æÕ ¡§«√ ‚¥¬¡’ ªí ®®— ¬¢—È πæ◊È π∞“π„π °“√¥”√ß™’ «‘ µ Ù) «— ¥‘ °“√ ‚¥¬„Àâ ·µà ≈–™ÿ ¡™π¡’ «— ¥‘ ¿“æ·≈–∫√‘ °“√ ∑’Ë ®”‡ªì π„π°“√¥”√ß™’ «‘ µ ‡™à π ¡’ °Õß ∑ÿ π„Àâ °Ÿâ ¬◊ ¡·≈–¡’ ∂“π’ Õπ“¡— ¬ ı) °“√»÷ °…“ ‚¥¬™ÿ ¡ ™π®–µâ Õß à ߇ √‘ ¡°“√»÷ °…“¢Õß≈Ÿ ° À≈“𠇙à π ¡’ °Õß∑ÿ π°“√»÷ °…“¢Õß ™ÿ ¡™π ˆ) — ߧ¡·≈–»“ π“ ‚¥¬™ÿ ¡™π§«√¡’ ∑’Ë √«¡„π°“√æ— ≤π“ — ߧ¡·≈–®‘ µ„®¢Õߪ√–™“™π‚¥¬¡’ »“ 𓇪ì π‡§√◊Ë Õ߬÷ ¥‡Àπ’Ë ¬« Ù.Ò.Ù.Û ∑ƒ…Æ’ „À¡à ¢—È π ∑’Ë Û ‡¡◊Ë Õ‰¥â ¡’ °“√∑”ß“π·≈– æ— ≤π“ºà “π¢—È πµÕπ„π¢—È π∑’Ë Ò ·≈– ¢—È π∑’Ë Ú ¡“·≈â « °Á „Àâ °≈ÿà ¡‡°…µ√°√ æ— ≤π“°â “«Àπâ “‰ª Ÿà ¢—È πµÕπ∑’Ë Û §◊ Õ µ‘ ¥µà Õª√– “πß“π ‡æ◊Ë Õ®— ¥À“∑ÿ π À√◊ Õ·À≈à ߇ߑ 𠇙à π ∏𓧓√ À√◊ Õ ∫√‘ …— ∑ Àâ “ß√â “π‡Õ°™π ¡“™à «¬„π °“√≈ß∑ÿ π·≈–æ— ≤π“§ÿ ≥¿“æ™’ «‘ µ „Àâ ¥’ ¢÷È π °“√∑”ß“πµ“¡∑ƒ…Æ’ „À¡à π—È π ®–µâ Õ߇πâ 𧫓¡√Ÿâ §«“¡ ‡¢â “„®„πª√— ™≠“‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ¢Õ߇°…µ√°√ °“√√à «¡¡◊ Õµâ Õß∑” ß“π·≈–°“√ª√– “πß“π°— ∫Àπà «¬ ß“π¢Õß¿“§√— ∞·≈–‡Õ°™π „π¢≥– ‡¥’ ¬«°— π°“√∑”ß“π°Á ®–µâ Õߪ√— ∫µ— « ı ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√æ‘ ‡»…‡æ◊Ë Õª√– “πß“π‚§√ß°“√Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ , ∑ƒ…Æ’ „À¡à (‡¡…“¬π ÚıÙ˜).