สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ ‰æ±Ÿ √¬å æß»–∫ÿ µ√ 993 ™π‡¡◊ Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿ à À— « πæ√–√“™Àƒ∑— ¬‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ ·°â ‰¢ªí ≠À“πÈ ”‡ ’ ¬∑—È ß„π°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ ·≈–„π‡¢µ™ÿ ¡™π‡¡◊ ÕߢÕß ®— ßÀ«— ¥µà “ß Ê ´÷Ë ßπ— ∫«— π®–∑«’ §«“¡ √ÿ π·√ß¡“°¬‘Ë ß¢÷È π æ√–Õß§å ‰¥â ∑√ߧâ 𠧑 ¥«‘ ∏’ °“√µà “ß Ê ∑’Ë ®– “¡“√∂∫”∫— ¥ πÈ ”‡ ’ ¬‰¥â Õ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ·≈– ª√–À¬— ¥§à “„™â ®à “¬ ∑—È ß‚¥¬«‘ ∏’ °“√∑“ß ∏√√¡™“µ‘ ·≈–°“√„™â ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ‰¡à ≈— ∫´— ∫´â Õπ À√◊ Õµâ Õ߇ ’ ¬§à “„™â ®à “¬ Ÿ ß ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡ªì πµâ π·∫∫ ”À√— ∫°“√ 𔉪„™â „π°“√∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬„πæ◊È π∑’Ë µà “ß Ê ‰¥â À≈— °°“√ ”§— ≠¢Õß‚§√ß°“√ µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ „π°“√·°â ‰¢ ªí ≠À“πÈ ”‡ ’ ¬ Õ“»— ¬«‘ ∏’ °“√ Ú Õ¬à “ß §◊ Õ «‘ ∏’ °“√∑“ß™’ «¿“æ ·≈–«‘ ∏’ °“√ ∑“ß°≈»“ µ√å - «‘ ∏’ °“√∑“ß™’ «¿“æ ∑√ß ¡’ ·π«æ√–√“™¥”√‘ „Àâ π”æ◊ ™πÈ ”∫“ß ™π‘ ¥∑’Ë ‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µ‰¥â ßà “¬ ‡™à π º— ° µ∫™«“ À≠â “§“≈à “ ∏Ÿ ªƒÂ…’ °°°≈¡ °° “¡‡À≈’Ë ¬¡ ¡“ª≈Ÿ °≈ß„ππÈ ” ‡æ◊Ë Õ ™à «¬¥Ÿ ¥´— ∫·≈–°√Õß “√æ‘ … “√ ‡§¡’ „ππÈ ”‡πà “‡ ’ ¬ πÕ°®“°π’È ¬— ß∑√ß ∑¥≈Õß„Àâ ¡’ °“√∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬¥â «¬ªÉ “ ™“¬‡≈π ‚¥¬√“°æ◊ ™®–∑”Àπâ “∑’Ë ‡µ‘ ¡ ÕÕ°´‘ ‡®π„Àâ ·°à πÈ ” à «π¥‘ π„πªÉ “ ™“¬‡≈π®–∑”Àπâ “∑’Ë ¥Ÿ ¥´— ∫ “√æ‘ … °à Õπ∑’Ë ®–ª≈à Õ¬πÈ ”ÕÕ° Ÿà ·À≈à ßπÈ ” µ“¡∏√√¡™“µ‘ µà Õ‰ª ∑—È ßπ’È æ∫«à “æ◊ ™ ®”æ«°‰¡â ‚°ß°“ß¡’ √–∫∫√“°æ‘ ‡»… ∑’Ë ™à «¬∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬‰¥â ¡“°·≈–Õ“® 𔉪„™â √à «¡°— ∫«‘ ∏’ °“√∑’Ë Õ“»— ¬‡∑§- ‚π‚≈¬’ Õ◊Ë π Ê ‰¥â µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ - «‘ ∏’ °“√∑“ß°≈»“ µ√å ∑√ß ¡’ ·π«æ√–√“™¥”√‘ „Àâ ª√–¥‘ …∞å ‡§√◊Ë Õß °≈‡µ‘ ¡Õ“°“» ´÷Ë ßµà Õ¡“‰¥â æ√–√“™- ∑“π™◊Ë Õ«à “ ç°— ßÀ— ππÈ ”™— ¬æ— ≤π“é ‚¥¬æ√–√“™∑“πÀ≈— °°“√·≈–√Ÿ ª ·∫∫¢Õ߇§√◊Ë Õß°≈‡µ‘ ¡Õ“°“»·°à °√¡ ™≈ª√–∑“π ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÛÒ ‡æ◊Ë Õ π”‰ªª√–¥‘ …∞å ‡ªì πµâ π·∫∫ ”À√— ∫ ∑¥≈Õß„™â À≈— ß®“°π—È π°Á ‰¥â æ— ≤π“ „Àâ ¥’ ¬‘Ë ß¢÷È πµ“¡≈”¥— ∫ ®ππ”¡“„™â °— π Õ¬à “ß·æ√à À≈“¬„π¢≥–π’È À≈— °°“√¢Õß°— ßÀ— ππÈ ”™— ¬æ— ≤π“ §◊ Õ ‡ªì π°“√‡µ‘ ¡Õ“°“»≈߉ª„ππÈ ” ‡æ◊Ë Õ‡æ‘Ë ¡ª√‘ ¡“≥ÕÕ°´‘ ‡®π∑’Ë ≈–≈“¬ „ππÈ ”„Àâ ¡’ ¡“°¢÷È π Õ— π®–™à «¬∫”∫— ¥ πÈ ”‡ ’ ¬‰¥â √«¥‡√Á «¬‘Ë ß¢÷È π «‘ ∏’ °“√‡µ‘ ¡ Õ“°“»¡’ ‰¥â À≈“¬«‘ ∏’ ®÷ ß¡’ °“√ª√–- ¥‘ …∞å °— ßÀ— ππÈ ”™— ¬æ— ≤𓇪ì π·∫∫ µà “ß Ê ∂÷ ß ¯ ·∫∫¥â «¬°— π ∑—È ßπ’È °√¡∑√— æ¬å ‘ π∑“ߪí ≠≠“ °√–∑√«ß æ“≥‘ ™¬å ‰¥â ∑Ÿ ≈‡°≈â “œ ∂«“¬ ‘ ∑∏‘ - ∫— µ√„π°“√ª√–¥‘ …∞å §‘ ¥§â π‡§√◊Ë Õß°≈ ‡µ‘ ¡Õ“°“»·¥à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√– ‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡¡◊Ë Õ‡¥◊ Õπ°ÿ ¡¿“æ— π∏å æ.». ÚıÛˆ π— ∫‡ªì π ‘ ∑∏‘ ∫— µ√„πæ√– ª√¡“¿‘ ‰∏¬æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å æ√–Õß§å ·√°„πª√–«— µ‘ »“ µ√å ¢Õß™“µ‘ ‰∑¬ ·≈–¢Õß‚≈° ·≈–π— ∫‡ªì π ‘Ë ßª√–¥‘ …∞å ‡§√◊Ë Õß°≈‡µ‘ ¡Õ“°“»‡§√◊Ë Õß∑’Ë ˘ ¢Õß ‚≈° ∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√®¥ ‘ ∑∏‘ ∫— µ√„πª√–- ‡∑»µà “ß Ê ‚§√ß°“√Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°æ√– √“™¥”√‘ ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°“√∫”∫— ¥πÈ ” ‡ ’ ¬ ¡’ Õ¬Ÿà À≈“¬‚§√ß°“√∑—È ß„π°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ ·≈–„πµà “ß®— ßÀ«— ¥ Õ“∑‘ ‚§√ß°“√∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬∫÷ ß¡— °°– — π °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ´÷Ë ß‰¥â æ√–√“™∑“π ·π«æ√–√“™¥”√‘ ‡¡◊Ë Õ‡¥◊ Õπ‡¡…“¬π æ.». ÚıÚ¯ ‚§√ß°“√∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬ ÀπÕßÀ“π ®— ßÀ«— ¥ °≈π§√ ´÷Ë ß‰¥â æ√–√“™∑“π·π«æ√–√“™¥”√‘ ‡¡◊Ë Õ ‡¥◊ Õπ惻®‘ °“¬π æ.». ÚıÛÚ ·≈–‚§√ß°“√»÷ °…“«‘ ®— ¬·≈–æ— ≤π“ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡·À≈¡º— °‡∫’È ¬ ®— ßÀ«— ¥ ‡æ™√∫ÿ √’ ´÷Ë ß‰¥â æ√–√“™∑“π·π« æ√–√“™¥”√‘ ‡¡◊Ë Õ‡¥◊ Õ𰗠𬓬π æ.». ÚıÛÛ Õß‚§√ß°“√·√°‰¥â ¥”‡π‘ π ß“π‰ª·≈â «‡ √Á ®‰¥â º≈‡ªì π∑’Ë πà “æ÷ ß æÕ„® à «π‚§√ß°“√∑’Ë Û ‡©æ“–„π à «π¢Õß°“√∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬®“°™ÿ ¡™π ‡¡◊ Õ߇æ™√∫ÿ √’ ‚¥¬√–∫∫∫à Õ∫”∫— ¥ πÈ ”‡ ’ ¬ ´÷Ë ß„™â æ◊ ™πÈ ”·≈–À≠â “°√Õß “√æ‘ … ‰¥â √— ∫º≈‡ªì π∑’Ë πà “æÕ„® ·µà °“√∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬‚¥¬ªÉ “™“¬‡≈π¬— ß µâ Õß√Õº≈°“√«‘ ®— ¬ ‡¡◊Ë ÕªÉ “™“¬‡≈π ´÷Ë ß‡√‘Ë ¡ª≈Ÿ °‰«â ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÛ˜ ‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µ‡µÁ ¡∑’Ë ·≈â « Û. æ√–ª√’ ™“≠“≥¥â “π°“√®— ¥°“√ ∑√— 欓°√¥‘ π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « πæ√–√“™Àƒ∑— ¬„π°“√æ— ≤π“·≈– ª√— ∫ª√ÿ ß∑√— 欓°√¥‘ 𠧫∫§Ÿà ‰ª°— ∫ ∑√— 欓°√πÈ ” ‡π◊Ë Õß®“°∑—È ß Ú Õ¬à “ß ‡ªì πªí ®®— ¬æ◊È π∞“π∑’Ë ”§— ≠„π°“√ ¥”√ß™’ «‘ µ ·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’ æ ¢Õ߇°…µ√°√ æ√–ª√’ ™“≠“≥¥â “π°“√®— ¥°“√ ∑√— 欓°√¥‘ π¡’ Õ¬Ÿà À≈“¬¥â “π ·µà ®–