สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡°√‘ °‡°’ ¬√µ‘ æ‘ æ— ≤πå ‡ √’ ∏√√¡ 1107 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ (Ú) ¡’ §«“¡√Ÿâ À√◊ Õ¡’ °“√Ωñ °Ωπ Õ∫√¡∑’Ë ¥’ (Û) ¡’ «‘ π— ¬ ¡’ §ÿ ≥∏√√¡§«“¡ ¥’ ∑’Ë §”π÷ ß∂÷ ß — ߧ¡ à «π√«¡ ·¡â «à “¡πÿ …¬å ®–‡ªì πµâ π‡Àµÿ ∑’Ë ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ªí ≠À“‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡ °Á µ“¡ ·µà ¡πÿ …¬å °Á ‡ªì πºŸâ ∑’Ë ®–·°â ªí ≠À“ ·≈– √â “ß √√§å — ߧ¡„Àâ ¥’ ¢÷È π‰¥â ‡™à 𠇥’ ¬«°— π ¥— ßπ—È π ¡πÿ …¬å À√◊ Õ§π®÷ ߇ªì π »Ÿ π¬å °≈“ߢÕß°“√·°â ªí ≠À“¢Õß — ߧ¡ Ò.Ú.Û ¢â Õ®”°— ¥„π°“√ æ— ≤π“∑“ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§- ‚π‚≈¬’ ‡π◊Ë Õß®“°¡πÿ …¬å ‡ªì π — µ«å ∑’Ë ©≈“¥ ¥— ßπ—È π ®÷ ß√Ÿâ ®— °„™â µ‘ ªí ≠≠“ ¡’ §«“¡√Ÿâ ∑“ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§- ‚π‚≈¬’ µà “ß Ê æ— ≤π“¢÷È π¡“‡æ◊Ë Õ·°â ªí ≠À“§«“¡¢“¥·§≈π·≈–§«“¡ ‡¥◊ Õ¥√â Õπ„π™’ «‘ µ§«“¡‡ªì πÕ¬Ÿà ¢Õß §π‰¥â ¥’ ¢÷È π√–¥— ∫Àπ÷Ë ß Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ¢Õ∫‡¢µ „π°“√æ— ≤π“«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§ ‚π‚≈¬’ ‡æ◊Ë Õ·°â ªí ≠À“‡»√…∞°‘ ®π—È π °Á ¡’ ¢Õ∫‡¢µ®”°— ¥ à «π„À≠à ¡— °®– æ— ≤π“‰¥â ™â “°«à “§«“¡µâ Õß°“√À√◊ Õ ªí ≠À“∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π πÕ°®“°π’È ¡πÿ …¬å ¬— ß„™â §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‰ª „π∑“ßæ— ≤π“Õ“«ÿ ∏ À√◊ Õ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë ∑”≈“¬≈â “ß°— 𠇪ì π°“√„™â ≈⠓ߺ≈“≠ ∑√— 欓°√®”π«π¡“° „π¢≥–‡¥’ ¬« °— 𠧫“¡‡®√‘ ≠°â “«Àπâ “∑“ß«‘ ∑¬“- »“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ °Á ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ §«“¡µâ Õß°“√„™â ‘ π§â “À√◊ Õ∫√‘ °“√ „À¡à Ê ‡æ‘Ë ¡¢÷È π ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ªí ≠À“∑“ß — ߧ¡‡»√…∞°‘ ®‡æ‘Ë ¡¥â «¬ ‡™à π „π ªí ®®ÿ ∫— π‚∑√»— æ∑å ¡◊ Õ∂◊ Õ‰¥â °≈“¬‡ªì π ‘Ë ß®”‡ªì π„π™’ «‘ µ¢Õߧπ®”π«π‰¡à πâ Õ¬ ® “ °° “ √æ‘ ® “ √≥“ ¢â Õ ®”°— ¥„π°“√ πÕßµÕ∫¢Õß — ߧ¡„π °“√º≈‘ µ ‘ π§â “∫√‘ °“√µà “ß Ê µ“¡∑’Ë ‰¥â °≈à “«¡“·≈â «®–æ∫«à “ ∑‘ »∑“ß„π °“√·°â ªí ≠À“π—È ππÕ°®“°®–æ‘ ®“√≥“ „π‡√◊Ë Õߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√ πÕß µÕ∫∑’Ë ‡ªì πÕ¬Ÿà „π√–¥— ∫ªí ®®ÿ ∫— π·≈â « ®– µâ Õßæ‘ ®“√≥“∑‘ »∑“ß„π°“√≈¥°“√„™â ∑√— 欓°√‰ª„π∑“ß∑’Ë ∑”≈“¬§«“¡ ß∫ ÿ ¢·≈–≈⠓ߺ≈“≠∑√— 欓°√¢Õß — ߧ¡¥â «¬ Ò.Û ªí ≠À“∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π·≈– §«“¡¢— ¥·¬â ß„π — ß§¡ ®“°‡√◊Ë Õß∑’Ë ‰¥â °≈à “«¡“„πÀ— «¢â Õ °à ÕπÕ“®®– √ÿ ª‰¥â «à “ §«“¡µâ Õß°“√ ∑“ß¥â “π«— µ∂ÿ ·≈–§«“¡‰¡à “¡“√∂ πÕßµÕ∫®–‡ªì πµâ π‡Àµÿ ∑’Ë ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ ªí ≠À“‡»√…∞°‘ ® ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥ªí ≠À“¢÷È π ·≈â « §π°Á ®–欓¬“¡∑”ß“πÀ√◊ Õ ¥‘È π√π‡æ◊Ë ÕÀ“∑“ß·°â ªí ≠À“∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π °“√∑”ß“πµà Õ Ÿâ ¥‘È π√ππ—È π Õ“® ®–∑”„π√–¥— ∫¢Õßªí ®‡®°∫ÿ §§≈À√◊ Õ °“√√à «¡¡◊ Õ°— π∑”„π√–¥— ∫¢Õß™ÿ ¡™π À√◊ Õ¢Õß — ߧ¡ °“√∑”ß“πµà Õ Ÿâ ¥‘È π √π‡æ◊Ë Õ·°â ªí ≠À“§◊ Õµâ Õߧ‘ ¥∂÷ ß “‡Àµÿ ∑’Ë ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ªí ≠À“·≈–À“∑“ß∑’Ë ®–·°â ªí ≠À“∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È ππ—È π ‡™à π §√Õ∫§√— « ¡’ √“¬‰¥â ‰¡à æÕ„™â ®à “¬·≈–¡’ ªí ≠À“Àπ’È ‘ π °Á Õ“®®–‡√‘Ë ¡µâ π¥â «¬°“√æ‘ ®“√≥“ µ— ¥∑Õπ°“√„™â ®à “¬¢Õßµπ‡Õß „π¢≥– ‡¥’ ¬«°— π°Á ®–µâ Õß欓¬“¡∑”ß“π‡æ◊Ë Õ À“√“¬‰¥â ‡æ‘Ë ¡¢÷È π °Á ®–™à «¬·°â ªí ≠À“ ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π‰¥â Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ §π‡√“∑ÿ °§π¡— ° ®–‰¡à “¡“√∂·°â ‰¢ªí ≠À“∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π ‰¥â ∑—È ßπ’È ‡æ√“–§«“¡µâ Õß°“√∑“ß ¥â “π«— µ∂ÿ ¢Õߧππ—È π‡æ‘Ë ¡¢÷È πµ≈Õ¥ ‡«≈“∑—È ß‡æ◊Ë Õµ— «‡Õß·≈–‡æ◊Ë Õæ«°æâ Õß ‚¥¬‰¡à ¡’ °“√ ‘È π ÿ ¥ „π¢≥–‡¥’ ¬«°— 𠧫“¡ “¡“√∂ πÕßµÕ∫¢Õß — ߧ¡ °Á ¡’ ¢Õ∫‡¢µ®”°— ¥ ®÷ ß∑”„Àâ ªí ≠À“ ‡»√…∞°‘ ®‡°‘ ¥¢÷È π‡ ¡Õ ¥— ßπ—È π ªí ≠À“ ®÷ ß¡’ Õ¬Ÿà «à “ ‡¡◊Ë Õªí ≠À“‡°‘ ¥¢÷È π·≈â «∑” „Àâ ‡°‘ ¥§«“¡¢— ¥·¬â ß„π — ß§¡À√◊ Õ‰¡à ·≈–®–¡’ «‘ ∏’ °“√·°â ªí ≠À“°— πÕ¬à “ß‰√ ´÷Ë ßæÕ®– √ÿ ª‡ªì πÀ— «¢â Õ‡æ◊Ë Õæ‘ ®“√≥“ ¥— ßπ’È Ò.Û.Ò ™à Õ ß «à “ ß ¢ Õ ß §«“¡‰¡à æÕ„®°— ∫°“√√Ÿâ ®— °ª√–¡“≥ µπ Ò.Û.Ú ° “ √ ¢ ¬ “ ¬ µ— « ¢Õß™à Õß«à “ß§«“¡‰¡à æÕ„®·≈–ªí ≠- À“§«“¡¢— ¥·¬â ß Ò.Û.Û ªí ≠À“§«“¡¢— ¥ ·¬â ß·≈–∑“ßÕÕ°À√◊ Õ·π«∑“ß„π°“√ ·°â ªí ≠À“ Ò.Û.Ò ™à Õ ß «à “ ß ¢ Õ ß §«“¡‰¡à æÕ„®°— ∫°“√√Ÿâ ®— °ª√–¡“≥ µπ ‚ ¥¬∑—Ë « ‰ ª· ≈â « „ π∑ÿ ° — ߧ¡¡— °®–‡°‘ ¥™à Õß«à “ß√–À«à “ß §«“¡µâ Õß°“√∑“ß¥â “π«— µ∂ÿ °— ∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√ πÕßµÕ∫Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ ∑—È ßπ’È ‡π◊Ë Õß®“°¡πÿ …¬å ∑ÿ °§π¡’ °‘ ‡≈ °≈à “«§◊ Õ πÕ°®“°¡’ §«“¡‡ªì πÕ¬Ÿà ¢—È π æ◊È π∞“π·≈â « ¬— ßµâ Õß°“√§«“¡‡ªì πÕ¬Ÿà