สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡§«√ °«’ ¬– 1095 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ √–∫∫ ◊Ë Õ “√„π∑â Õß∂‘Ë π∑”‡≈∑’Ë ‡ ’Ë ¬ß Õ— πµ√“¬ “¡“√∂‡µ◊ Õπ¿— ¬©ÿ °‡©‘ π‰¥â ∑— π∑’ ·≈–∑—Ë «∂÷ ß‚¥¬‰¡à ∫°æ√à Õß °“√ ≈ß∑ÿ π®”π«π Ò, ≈â “π¥Õ≈≈“√å ®“°§«“¡√à «¡¡◊ Õ¢Õßπ“π“™“µ‘ ‰¡à §«√®–¡Õß«à “¡“°‡°‘ π‰ª ‚¥¬‡©æ“– ‡¡◊Ë Õ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫°“√ √â “ß ∂“π’ Õ«°“»π“π“™“µ‘ (International Space Station) ¢Õ߬ÿ ‚√ª À√— ∞- Õ‡¡√‘ °“ √— ‡´’ ¬ ≠’Ë ªÿÉ π ·≈–·§π“¥“ À√◊ Õ·ºπ°“ √ √â “ ß ≈‘ øµå Õ«°“» (space elevator) ¢ÕßÕß§å °“√π“´“ ¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ (National Aero- nautic and Space Administration) ∑’Ë °”≈— ß„™â ß∫ª√–¡“≥®”π«π¡“° ¡“¬Õ¬Ÿà „πªí ®®ÿ ∫— π ‡∑§‚π‚≈¬’ — 𵑠¿“æ (tech- nology of peace) Õ“®¥Ÿ ‡ªì 𧔄À¡à ·µà ºŸâ ‡¢’ ¬πª√– ߧå ∑’Ë ®–‡πâ π„Àâ ‡ÀÁ 𠧫“¡ ”§— ≠¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ¡’ µà Õ §«“¡‡ªì 𧫓¡µ“¬¢Õß¡πÿ …¬™“µ‘ ·≈–Õ— πµ√“¬¢Õß°“√∑ÿà ¡‡∑§«“¡√Ÿâ ∑“ß«‘ ∑¬“»“ µ√å À√◊ Õß∫ª√–¡“≥ °â Õπ„À≠à ‚µ‡°‘ π§«√ ‰ª„™â ‡æ◊Ë Õ°“√ ªÑ Õß°— πª√–‡∑»À√◊ Õ°“√∑” ߧ√“¡ ®π≈◊ ¡À√◊ Õ≈–‡≈¬∑’Ë ®–π”¡“„™â ‡æ◊Ë Õ √â “ß √√§å ·≈–º¥ÿ ß√— °…“ — 𵑠¿“æ ´÷Ë ß‡ªì πÀ— «„®¢Õߧ«“¡ ÿ ¢§«“¡‡®√‘ ≠ ¢Õߪ√–™“™π ‡∑§‚π‚≈¬’ — 𵑠¿“æ Õ“®À¡“¬ ∂÷ ߇∑§‚π‚≈¬’ °“√»÷ °…“∑’Ë „Àâ §«“¡√Ÿâ ·≈– √â “ß®‘ µ ”π÷ °¢Õ߇¬“«™π·≈– ª√–™“™π„Àâ √— °·≈–‡ÀÁ π§ÿ ≥§à “¢Õß — 𵑠¿“æ... ‡∑§‚π‚≈¬’ °“√ ◊Ë Õ “√ ¡«≈™π∑’Ë √⠓ߪؑ — ¡æ— π∏å ‡™‘ ß √â “ß √√§å (creative interaction) √–À«à “ß ª√–™“™π·≈–√–À«à “ߪ√–‡∑»... ‡∑§‚π‚≈¬’ æ≈— ßß“π (technology of energy) ∑’Ë ‡æ‘Ë ¡ª√‘ ¡“≥·≈–ª√–- ‘ ∑∏‘ ¿“æ¢Õßæ≈— ßß“π®π‡æ’ ¬ßæÕ ∂÷ ß√–¥— ∫∑’Ë ‰¡à µâ Õ߉ª·¢à ߢ— π·¬à ß™‘ ß ª≈â π –¥¡ À√◊ Õ∑”»÷ ° ߧ√“¡°— π °“√ √â “ß √√§å ‡∑§‚π‚≈¬’ æ≈— ß ß“π√«¡‰ª∂÷ ß°“√«‘ ®— ¬ ‡æ◊Ë Õ· «ßÀ“ æ≈— ßß“π„À¡à ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ¡“°¡“¬∑—Ë «‰ª ·µà ¡‘ ‰¥â ª√–¬ÿ °µå À√◊ Õ ç °— ¥é ¡“„™â Õ¬à “ß®√‘ ß®— ß Õ“∑‘ · ßÕ“∑‘ µ¬å ≈¡ §≈◊Ë π §«“¡√â Õπ„µâ æ‘ ¿æ ·√ß‚πâ ¡∂à «ß ‡∑§‚π‚≈¬’ ·Àà ß ÿ π∑√’ ¬¿“æ (technology of aesthetics)... ºŸâ ‡¢’ ¬πµâ Õß°“√„™â §”∑’Ë ‰æ‡√“–π’È ·∑π ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑ÿ °Õ¬à “ß∑’Ë ®–™à «¬ √â “ß §«“¡ –Õ“¥‡√’ ¬∫√â Õ¬ ·≈–§«“¡ «¬ ß“¡„Àâ ·°à ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ Õ“®®–À¡“¬ ∂÷ ߇∑§‚π‚≈¬’ °“√≈¥°≈‘Ë π·≈–‡ ’ ¬ß ∑’Ë ‰¡à æ÷ ߪ√“√∂π“ ‡∑§‚π‚≈¬’ °“√ ¢®— ¥¢¬–·≈– ‘Ë ßªØ‘ °Ÿ ≈ ‚¥¬°√–∫«π °“√∑’Ë ‰¡à √â “ß¡≈æ‘ … ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·ª√„™â „À¡à (recycle technology) ∑’Ë “¡“√∂·ª√√Ÿ ª ‘Ë ß∑’Ë ‰¡à µâ Õß°“√‰ª „™â ß“π‰¥â Õ’ ° ‡∑§‚π‚≈¬’ °“√∫”∫— ¥ πÈ ”‡ ’ ¬„Àâ ‡ªì ππÈ ” –Õ“¥ «‘ »«°√√¡ „À¡à ∑’Ë πÕ°®“°®–µâ Õßæ‘ ®“√≥“∂÷ ß ‚§√ß √â “ß∑’Ë „™â ß“π‰¥â ¥’ ·≈–¡—Ë π§ß ·≈â « §«√§”π÷ ß∂÷ ߧ«“¡ «¬ß“¡„π ∑à “¡°≈“ß ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡∑’Ë °≈¡°≈◊ π ´÷Ë ß à «π„À≠à ¡— °®–¬°„Àâ ‡ªì πÀπâ “∑’Ë ¢Õß ∂“ªπ‘ °À√◊ ÕºŸâ ÕÕ°·∫∫º— ߇¡◊ Õß ·≈â «∑â “¬∑’Ë ÿ ¥°Á ‰¡à ‰¥â º≈ ‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊Ë Õ°“√æ— ≤π“∑’Ë ¬—Ë ß¬◊ π (technology for sustainable development) §«√À¡“¬∂÷ ߇∑§‚π- ‚≈¬’ ∑ÿ °Õ¬à “ß∑’Ë §‘ ¥ª√–¥‘ …∞å ¢÷È π ‡æ◊Ë Õ °“√æ— ≤π“∑’Ë ¡’ §ÿ ≥§à “µà Õ™’ «‘ µ ·≈–„π ¢≥–‡¥’ ¬«°— π°Á Õπÿ √— °…å §ÿ ≥§à “¢Õß √–∫∫π‘ ‡«»§«∫§Ÿà °— π‰ª ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à “ß¬‘Ë ß ®–µâ Õß¡ÿà ß„™â ·≈–· «ßÀ“ ∑√— 欓°√„À¡à ∑’Ë ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ Ÿ ß ·µà ‰¡à ¡’ º≈¢â “߇§’ ¬ßµà Õ√–∫∫™’ «‘ µ∑—È ß ¢Õß∫ÿ §§≈·≈–¢Õß‚≈° πÕ°®“°∑√— 欓°√ “√ π‡∑» ·≈â « ‡«≈“·≈– “√‡«≈“®— ¥«à “‡ªì π ∑√— 欓°√∑’Ë ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ§ÿâ ¡°“√ ≈ß∑ÿ π‡ªì πÕ¬à “ß¬‘Ë ß ¥— ß∑’Ë ‡™’Ë ¬«‡«∑¬å ¬‘È ¡»‘ √‘ °ÿ ≈ ‰¥â æ‘ Ÿ ®πå ·≈â «„π°“√ ª√–¬ÿ °µå «‘ »«°√√¡§ÿ ≥§à “ (Value Engineering) ®“°ª√–‡∑»≠’Ë ªÿÉ π ¡“„™â „π‚√ßß“π√à «¡ Ò ·Àà ß„π ª√–‡∑»‰∑¬ µ“¡‚§√ß°“√π”√à Õß ª√–À¬— ¥æ≈— ßß“π„π‚√ßß“π§«∫§ÿ ¡ ¢Õß°√–∑√«ßæ≈— ßß“π·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ∑√— 欓°√‡«≈“·≈– “√‡«≈“ (´÷Ë ß√«¡‡«≈“ ·√ßß“π ªí ≠≠“ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡√— ° “¡— §§’ ‡¢â “‰«â ‡ªì πæ≈— ßÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«) π— ∫«à “‡ªì π ªí ®®— ¬ ”§— ≠„π°“√‡æ‘Ë ¡§ÿ ≥§à “¢Õß ¡πÿ …¬å ·≈–‡§√◊Ë Õß®— °√„π‚√ßß“πµ“¡ ‚§√ß°“√π”√à Õߥ— ß°≈à “« ‡∑§‚π‚≈¬’ ¥— ß°≈à “«¢â “ßµâ ππ’È ®— ¥‰¥â «à “‡ªì π‡∑§‚π‚≈¬’ ¢Õß‚≈°·≈– ‡æ◊Ë Õ‚≈°... ‡ªì π‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ¡’ «— µ∂ÿ ª√– ߧå Àπ÷Ë ß‡¥’ ¬«§◊ Õ ‡æ‘Ë ¡§«“¡ ÿ ¢ „Àâ ·°à ¡πÿ …¬™“µ‘ ‡æ‘Ë ¡§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ „Àâ ·°à ≈Ÿ °À≈“π‡À≈π„πÕ𓧵... ‡æ‘Ë ¡ §«“¡ß¥ß“¡„Àâ ·°à æ‘ ¿æÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«¢Õß ‡√“∑’Ë ‰¡à ¡’ «— π®–À“Õ◊Ë π„¥¡“·∑π∑’Ë ‰¥â Õ’ °·≈â «™—Ë «°— ªªá ™—Ë «°— ≈ªá