สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡§«√ °«’ ¬– 1085 ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ˘ §«“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«¢ÕßÕß§å °√ (Corporate Oneness) °“√ªØ‘ √Ÿ ªÀ≈— °°“√„¥ Ê ‰¡à «à “ ®–‡ªì πÀ≈— °°“√»÷ °…“ À≈— °°“√ ◊Ë Õ “√¡«≈™π À√◊ Õ°“√ªØ‘ √Ÿ ª‡∑§‚π- ‚≈¬’ ®–‰¡à ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®‡≈¬∂â “ ‰¡à ¡’ °“√ªØ‘ √Ÿ ªÀ≈— °°“√∫√‘ À“√Õß§å °√ Õß§å °√∑’Ë ®–‡ªì π‚§√ß √â “ß·≈– °√–∫«π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë ®–·ª≈ß«‘ — ¬ ∑— »πå ·≈–ª≥‘ ∏“π„Àâ ‡ªì 𧫓¡®√‘ ß °“√∫√‘ À“√Õß§å °√µ“¡°√–∫«π ∑— »πå ‡¥‘ ¡∑—È ß¿“§√— ∞·≈–¿“§‡Õ°™π ∑—È ß¿“§°“√‡¡◊ Õß ¿“§∏ÿ √°‘ ®∑—È ß√–¥— ∫ ª√–‡∑»·≈–√–À«à “ߪ√–‡∑»¡’ ‡ªÑ “ À¡“¬‡™‘ ߪ√— ™≠“ Ÿ ß ÿ ¥§◊ Õ°“√∫√‘ À“√ ‡æ◊Ë Õº≈ª√–‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥¢ÕßÕß§å °√ ·¡â «à “∫“ߧ√—È ßÕß§å °√®–µâ Õß ‡Õ“ ‡ª√’ ¬∫∫ÿ §≈“°√À√◊ Õ — ߧ¡‚¥¬°“√ ‡∫’ ¬¥∫— ß °“√∫‘ ¥‡∫◊ Õπ °“√§â “°”‰√ °“√À≈Õ°≈«ß °“√À≈Õ°≈à Õ °“√ ©â Õ‚°ßÀ√◊ Õ°“√°Õ∫‚°¬∑’Ë π”‰ª Ÿà °“√°‘ πÕ𓧵¢Õß¡πÿ …¬å ™“µ‘ ¥â «¬ «‘ ∏’ °“√µà “ß Ê °“√∫√‘ À“√Õß§å °√‚¥¬À≈— ° °“√‡™à ππ—È π¬÷ ¥·π«§‘ ¥‡»√…∞»“ µ√å ¥—È ß‡¥‘ ¡∑’Ë à ߇ √‘ ¡°“√‡æ‘Ë ¡¢¬“¬°“√ ∫√‘ ‚¿§ (Õÿ ª ߧå ) ‡æ◊Ë ÕµÕ∫ πÕß °“√º≈‘ µ (Õÿ ª∑“π) ‚¥¬¢“¥°“√§‘ ¥ §”π÷ ß À√◊ Õ§«“¡√Ÿâ ÷ °Õà Õπ‰À«µà Õ ªí ®®— ¬§ÿ ≥§à “¢Õß¡πÿ …¬å ·≈–§«“¡ ¬ÿ µ‘ ∏√√¡∑“ß — ߧ¡ Õß§å °√ à «π„À≠à ®÷ ߬— ߢ“¥®‘ µ ”π÷ °§«“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«°— ∫ª√–™“ ™π °— ∫ — ߧ¡·≈–‚¥¬‡©æ“–°— ∫‚≈° °“√æ— ≤π“Õß§å °√‰ª Ÿà §«“¡ ‡ªì π “°≈µ“¡°√–· ‚≈°“¿‘ «— µπå ·≈–æ≈— ß°“√ ◊Ë Õ “√‚∑√§¡π“§¡¬‘Ë ß ‡ªì π°“√¢¬“¬ªí ≠À“√–¥— ∫ª√–‡∑» ‰ª Ÿà √–¥— ∫√–À«à “ߪ√–‡∑» §«“¡¬“°®π §«“¡Õ¬ÿ µ‘ ∏√√¡ ∑“ß — ߧ¡ °“√∂Ÿ °‡Õ“‡ª√’ ¬∫ °“√ ≈∫À≈Ÿà ¥Ÿ ∂Ÿ °§ÿ ≥§à “§«“¡‡ªì π¡πÿ …¬å ®π∂÷ ߢ—È π∑”„Àâ Õ— ª¬» (humiliation) ·æ√à ¢¬“¬°≈“¬‡ªì π‚√§‡√◊È Õ√— ߢÕß ‚≈° ∑à “¡°≈“ߧ«“¡ ”‡√Á ®∑’Ë çߥ ß“¡é ¢Õß∫ÿ §§≈À√◊ ÕÕß§å °√‡æ’ ¬ß çπâ Õ¬π‘ ¥é µ— «‡≈¢ ∂‘ µ‘ „π√“¬ß“πæ— ≤π“ °“√¢Õß¡πÿ …¬å ¢Õß UNDP (United nations Development Programme) µ—È ß·µà §.». Ò˘˘-Ò˘˘ˆ · ¥ß ∂÷ ß°“√‡æ‘Ë ¡¢¬“¬¢Õߪí ≠À“™à Õß«à “ß √–À«à “ߧπ√«¬°— ∫§π®πÕ¬à “ßµà Õ ‡π◊Ë Õß Õ“®‡ªì πªí ®®— ¬ “‡Àµÿ Àπ÷Ë ß¢Õß §«“¡‡°≈’ ¬¥™— ß·≈–§«“¡‰¡à ‰«â «“ß„® °— π„π¡«≈À¡Ÿà ¡πÿ …¬å ∑’Ë ‡ªì π ªï ™’ å ‡¥’ ¬«°— π ªï ™’ å ∑’Ë πà “®–√— °°— π„Àâ ¡“° °«à “π’È ‡æ◊Ë Õæ‘ ∑— °…å √— °…“‚≈°¢Õ߇√“ Õ𓧵¢Õ߇√“ ¬‘Ë ß‡¡◊Ë Õ§‘ ¥§”π÷ ß∂÷ ß¿“«–¡≈æ‘ … ·≈–Õ— πµ√“¬µà Õ√–∫∫π‘ ‡«»∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È π ‡√◊Ë Õ¬ Ê ‚¥¬°“√°‘ πÕ𓧵„πÕ— µ√“ ∑’Ë §à Õπ¢â “߇√Á « ‡√“°Á §«√°≈— ∫¡“∑∫ ∑«π°— π„À¡à «à “À≈— °°“√∫√‘ À“√Õߧå - °√µ“¡°√–∫«π∑— »πå ‡¥‘ ¡ Õ“®®–‡ªì π √“°‡Àßâ “¢Õߪí ≠À“„À≠à Ê ∑—È ßÀ≈“¬ „π‚≈° ª√— ™≠“ çÕß§å °√‡æ◊Ë ÕÕß§å °√é ·≈–¬ÿ ∑∏»“ µ√å °“√µà Õ Ÿâ ·¢à ߢ— π ∑’Ë ‰√â πÈ ”„® Õ“®®–‡ªì π‡™◊È Õ™π«π¢Õß ¿“«–¡≈æ‘ …∑—È ß∑“ß — ߧ¡·≈–∑“ß π‘ ‡«»«‘ ∑¬“ (social and ecological pollution) ª√— ™≠“ª≥‘ ∏“π∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π®“° ·π«§‘ ¥∑ÿ ππ‘ ¬¡¥—È ß‡¥‘ ¡ µ—È ß·µà ‚≈°“- ¿‘ «— µπå ¬ÿ §·√°„π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘ ‰¥â √— ∫‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß‚À¡·√ß®“°¬ÿ ∑∏- »“ µ√å ·π«∑ÿ ππ‘ ¬¡„À¡à (neo-ca pitalism) à «π„À≠à ¡“®“°ª√¡“- ®“√¬å °“√∫√‘ À“√™“«Õ‡¡√‘ °— πª≈“¬ §√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ú ∑”‚≈°„Àâ ‡ªì π Ú ‚≈°§◊ Õ ‚≈°¢Õß∫√√…— ∑∑’Ë √Ë ”√«¬ °— ∫‚≈°¢Õߪ√–™“™π∑’Ë ¬“°®π ¡— π¡‘ „™à °“√·∫à ß™π™—È πµ“¡ ∑ƒ…Æ’ ¡“°´å ·µà ‡ªì π°“√·∫à ßæ√¡ ·¥π∑“ß®‘ µ„® (mind sphere) ∑’Ë √⠓ߧ«“¡√Ÿâ ÷ °‡ªì πªØ‘ ªí °…å µà Õ°— π §≈â “¬ Ê √–À«à “ߧπ™π∫∑°— ∫§π ‡¡◊ Õß À√◊ Õ√–À«à “ߧπ∑’Ë π—Ë ß√∂¬πµå à «π∫ÿ §§≈°— ∫§π∑’Ë ‚¥¬ “√√∂ª√–®” ∑“ß ‡ªì πæ√¡·¥π∑’Ë ‰¡à ¡’ √—È «À√◊ ÕÀ≈— ° ‡¢µ™— ¥‡®π ·µà §«“¡‰¡à ™— ¥‡®ππ’Ë ‡Õß ∑’Ë ‡ªì πÕ— πµ√“¬ ‡æ√“–æ√¡·¥π∑“ß ®‘ µ„®§≈â “¬ Ê Õ¬à “ßπ’È ‡§¬ √⠓ߧ«“¡ ¢— ¥·¬â ßÀ√◊ Õ°“√≈ÿ °Œ◊ Õ‡ªì π°∫Ø ¡“ ·≈â «À≈“¬µà ÕÀ≈“¬§√—È ß„πª√–«— µ‘ - »“ µ√å ¢Õß¡πÿ …¬å ºŸâ ©≈“¥· π©≈“¥ ∑’Ë ¬— ß„™â §«“¡√ÿ π·√ߢ®— ¥ªí ≠À“§«“¡ ¢— ¥·¬â ß√–À«à “ß°— π ·∫∫®”≈Õß„πÀπâ “∂— ¥‰ª· ¥ß §«“¡ — ¡æ— π∏å À√◊ Õ°“√ ◊Ë Õ “√‡™◊Ë Õ¡ ‚¬ß°— π√–À«à “ß‚≈° Õß‚≈°À√◊ Õ √–À«à “ßÕß§å °√°— ∫ — ߧ¡ Õß§å °√¿“§ ‡Õ°™π‡πâ π¡ÿà ß ◊Ë Õ “√‰ª∑’Ë µ≈“¥ Õß§å °√¿“§√— ∞‡πâ π¡ÿà ß ◊Ë Õ “√‰ª∑’Ë