สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 3 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. Úıı æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ æÿ ∑∏»“ π“ π‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈–°“√ªØ‘ √Ÿ ª¢Õß π— °π« ¡— ¬π‘ ¬¡„πª√–‡∑»‰∑¬ (µà Õ) ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å * √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠧔𔠄π‚Õ°“ ∑’Ë Õß§å °“√°“√»÷ °…“ «‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–«— ≤π∏√√¡·Àà ß Àª√–™“™“µ‘ (¬Ÿ ‡π ‚°) ‰¥â ª√–°“» ¬°¬à Õß„Àâ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ·Àà ß «π‚¡°¢æ≈“√“¡ Õ”‡¿Õ‰™¬“ ®— ßÀ«— ¥ ÿ √“…Æ√å ∏“π’ ‡ªì π∫ÿ §§≈ ”§— ≠¢Õß‚≈° ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú µÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÙ¯ ·≈–‡æ◊Ë Õ√”≈÷ °∂÷ ß∑à “π„π«“√–§√∫ Ò ªï ™“µ°“≈¢Õß∑à “π„π æ.». ÚıÙ˘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ÀÁ π§«√‡ πÕª√–«— µ‘ ·≈–º≈ß“π¢Õß∑à “π µ“¡∑’Ë ª√“°Ø„πÀπ— ß ◊ Õ Buddhadasa, Theravada Buddhism and Modernist Reform in Thailand ´÷Ë ß Peter A. Jackson ·Àà ß Australian National University ‡ªì πºŸâ ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß ·≈– ”π— °æ‘ ¡æå Silkworm Books ®— ßÀ«— ¥‡™’ ¬ß„À¡à ‰¥â ®— ¥æ‘ ¡æå ®”Àπà “¬‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÙˆ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¢Õ¢Õ∫§ÿ ≥ºŸâ ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß·≈– ”π— °æ‘ ¡æå ºŸâ ®— ¥æ‘ ¡æå Àπ— ß ◊ Õ µ“¡∑’Ë ‡Õà ¬π“¡¢â “ßµâ ππ’È ´÷Ë ß‰¥â Õπÿ ≠“µ„Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“ππ”Àπ— ß ◊ Õµâ π©∫— ∫¿“…“Õ— ß°ƒ…¡“·ª≈·≈–æ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à „π«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠇪ì πµÕπÊ ‚¥¬‰¡à §‘ ¥§à “≈‘ ¢ ‘ ∑∏‘Ï ‡√‘Ë ¡µ—È ß·µà ©∫— ∫∑’Ë Ò ªï ∑’Ë ÛÒ (¡°√“§¡-¡’ π“§¡ ÚıÙ˘) ∫∑∑’Ë Ù ∑— »π–¢Õßæÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ ‡°’Ë ¬« °— ∫°“√‡°‘ ¥„À¡à ·≈–ªØ‘ ®® ¡ÿ ª- ∫“∑ §”«‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å æ√–Õ¿‘ ∏√√¡ªî Æ° °“√µ’ §«“¡À≈— °§” Õπ„πæÿ ∑∏- »“ 𓵓¡·π«„À¡à ¢Õß∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ π—È π πÕ°®“°®–Õ‘ ßÕ“»— ¬∑ƒ…Æ’ ¿“…“§π-¿“…“∏√√¡·≈â « ¬— ßÕ‘ ß Õ“»— ¬°“√‡≈◊ Õ°·ª≈∂â Õ¬§”„πæ√– ‰µ√ªî Æ°·≈–Õ√√∂°∂“Õ’ °¥â «¬ ∑à “π æÿ ∑∏∑“ ‰¡à „™â ¢â Õ§«“¡„π à «π∑’Ë ¡’ ¢π“¥„À≠à À≈“¬ à «π¢Õß æ√–Õ¿‘ ∏√√¡ªî Æ° ·≈–§— ¡¿’ √å «‘ ÿ ∑∏‘ ¡√√§ ´÷Ë ß æ√–æÿ ∑∏‚¶…“®“√¬å ·µà ߢ÷È π ¥â «¬ ‡Àµÿ º≈∑’Ë «à “ à «πµà “ßʇÀ≈à “π’È ‰¡à ®”‡ªì π ·°à °“√µ’ §«“¡¢Õß∑à “πÀ√◊ Õ‰¡à ‡™à ππ—È π °Á ¢“¥§«“¡·¡à 𬔠∑à “π„™â «‘ ∏’ ∑’Ë ‡¥Á ¥ ¢“¥√ÿ π·√߇™à ππ’È ·°à æ√–§— ¡¿’ √å ·≈– Õ√√∂°∂“¢Õßπ‘ °“¬‡∂√«“∑ ‡æ√“– ∑à “π欓¬“¡°”®— ¥∫√√¥“§«“¡‡™◊Ë Õ ‡°’Ë ¬«°— ∫ ‘Ë ß∑’Ë Õ¬Ÿà πÕ°‡Àπ◊ Õ∏√√¡™“µ‘ ÕÕ°‰ª®“°æÿ ∑∏»“ π“¢Õߧπ‰∑¬ ·≈–„Àâ æÿ ∑∏»“ π“¡’ ®ÿ ¥‡πâ π¬È ”„À¡à Õ¬Ÿà ∑’Ë §«“¡‡√à ß¥à «π¢Õß™’ «‘ µ§π‡√“∑’Ë π’Ë ·≈–‡¥’Î ¬«π’È ∑à “π¡ÿà ßµ‘ µ‘ ߇√◊Ë Õß°√√¡ ·≈–°“√‡°‘ ¥„À¡à µ“¡§«“¡‡™◊Ë Õ·∫∫ ¥—È ß‡¥‘ ¡„πæÿ ∑∏»“ π“¢Õ߉∑¬‚¥¬ ‡©æ“– ‡æ√“–∑à “π‡ÀÁ π«à “‡√◊Ë Õß∑—È ß Õß π’È ‰¥â √— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈Õ¬à “ß¡“°®“°§— ¡¿’ √å «‘ ÿ ∑∏‘ ¡√√§·≈–°“√µ’ §«“¡æ√–Õ¿‘ ∏√√¡ªî Æ°µ“¡·∫∫ª√–‡æ≥’ π‘ ¬¡ æ√–Õ¿‘ ∏√√¡ªî Æ° ´÷Ë ß‡ªì π à «π ∑’Ë Û ‡¡◊Ë Õπ— ∫®“° à «π∑’Ë Ò §◊ Õæ√– «‘ π— ¬ªî Æ° ·≈– à «π∑’Ë Ú §◊ Õæ√– ÿ µ- µ— πµªî Æ°¢Õßæ√–‰µ√ªî Æ°π—È π ‡ªì π ªî Æ°∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬ª°√≥å ∑’Ë ´— ∫´â Õπ √«¡ ˜ ª°√≥å ¥â «¬°— π ºŸâ √®π“æ√– Õ¿‘ ∏√√¡ªî Æ°µ—È ß„®∑’Ë ®–𔇠πÕæ√– æÿ ∑∏«®π–∑’Ë ∫— π∑÷ °‰«â „πæ√– ÿ µµ— πµ- ªî Æ°µ“¡√Ÿ ª·∫∫„À¡à §◊ Õ‡ªì πæ— ≤π“ °“√∑“ß∑ƒ…Æ’ ∑’Ë ¡’ ‡Àµÿ º≈ Õ¥§≈â Õß µâ Õß°— π‡ªì πÕ¬à “ß¥’ ‡°’Ë ¬«°— ∫À≈— ° Õπ‘ ®®µ“·≈–Õπ— µµ“ §— ¡¿’ √å Õ¿‘ ∏√√¡ * ºŸâ ·ª≈®“°µâ π©∫— ∫¿“…“Õ— ß°ƒ…¢Õß ªï ‡µÕ√å ‡Õ. ·®Á ° — π