สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand ·π«‚πâ ¡ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ „πª√–‡∑»‰∑¬ Vol. 32 No. 1 Jan.-Mar. 2007 78 °“√∑’Ë Õ“¬ÿ ¢— ¬‡©≈’Ë ¬‡¡◊Ë Õ·√°‡°‘ ¥ ‡æ‘Ë ¡ Ÿ ߢ÷È π¡“®“°ªí ®®— ¬ ”§— ≠§◊ Õ °“√≈¥¿“«–°“√µ“¬¢Õߪ√–™“°√ ∑ÿ °°≈ÿà ¡Õ“¬ÿ ‰¥â ·°à Ò. ≈¥¿“«–°“√µ“¬¢Õߪ√–- ™“°√«— ¬∑“√°·≈–‡¥Á ° §«√‡√‘Ë ¡µ—È ß·µà ·π–π”„Àâ µ√’ ¡’ §√√¿å Ω“°§√√¿å ·≈– §≈Õ¥∫ÿ µ√„π ∂“π∑’Ë ∑’Ë ª≈Õ¥¿— ¬∑—È ß ·¡à ·≈–‡¥Á ° ‚¥¬‡©æ“–°“√§≈Õ¥ ∫ÿ µ√„π ∂“π欓∫“≈¢Õß√— ∞ °“√„Àâ ¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π‡æ◊Ë Õ≈¥Õ— µ√“°“√‡®Á ∫ªÉ «¬ ·≈–°“√µ“¬¢Õß«— ¬∑“√°·≈–‡¥Á ° ‡°’Ë ¬«°— ∫‚√§µ‘ ¥‡™◊È Õ ∂â “ “¡“√∂≈¥ Õ— µ√“°“√µ“¬¢Õߪ√–™“°√«— ¬‡√‘Ë ¡ µâ π¥— ß°≈à “«‰¥â ®–™à «¬‡æ‘Ë ¡Õ“¬ÿ ¢— ¬ ‡©≈’Ë ¬¢Õߪ√–™“°√‰¥â ‡°◊ Õ∫ Ú ªï ı ı ª√“‚¡∑¬å ª√– “∑°ÿ ≈ ÚıÙ˘ : Àπâ “ ı. Ú. ≈¥¿“«–°“√µ“¬„π°≈ÿà ¡ ª√–™“°√«— ¬·√ßß“π ‚¥¬‡©æ“–°“√ µ“¬∑’Ë ‡°‘ ¥®“°‚√§∑’Ë ¡’ º≈¡“®“°°“√ æ— ≤π“∑“ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π- ‚≈¬’ °“√æ— ≤π“∑“߇»√…∞°‘ ® °“√ ∫√‘ °“√µà “ß Ê ∑’Ë ∑”„Àâ °“√¥”‡π‘ π™’ «‘ µ ¢Õߪ√–™“°√∫“ß°≈ÿà ¡‡ª≈’Ë ¬π‰ª ∑”„Àâ ¡’ ¿“«–°“√µ“¬∑’Ë ¡’ “‡Àµÿ ¡“ ®“°‚√§‡Õ¥ å Õÿ ∫— µ‘ ‡Àµÿ ®“°°“√®√“®√ °“√¶“µ°√√¡ ∑’Ë ¡— °®–‡°‘ ¥°— ∫ª√–- ™“°√«— ¬Àπÿà ¡ “«∑’Ë ®–¥÷ ßÕ“¬ÿ ¢— ¬‡©≈’Ë ¬ ¢Õߧπ‰∑¬„Àâ πâ Õ¬≈ß πÕ°®“°π’È ∂â “ “¡“√∂≈¥Õ— µ√“µ“¬∑’Ë ¡“®“° ‚√§√–∫“¥µà “ß Ê ·≈–‚√§∑’Ë “¡“√∂ ªÑ Õß°— π‰¥â ‡™à π ‚√§À— «„® §«“¡¥— π ‚≈À‘ µ Ÿ ß ‡∫“À«“π ‚√§‡°’Ë ¬«°— ∫µ— ∫ ·≈–°≈ÿà ¡Õ“°“√‰µæ‘ °“√ ªÕ¥Õ— °‡ ∫ ·≈–‚√§Õ◊Ë π Ê ‡°’Ë ¬«°— ∫ªÕ¥ ´÷Ë ß°“√ ≈¥¿“«–°“√µ“¬‡¡◊Ë Õ¬— ߉¡à ∂÷ ß«— ¬Õ— π ¡§«√¥— ß°≈à “«®–™à «¬¥÷ ß„Àâ Õ“¬ÿ ¢— ¬ ‡©≈’Ë ¬¢Õߪ√–™“°√ Ÿ ߢ÷È π √«¡∑—È ß ª√–™“°√∑ÿ °§π§«√™à «¬°— π¥Ÿ ·≈ ÿ ¢¿“æ¢Õßµπ‡æ◊Ë Õ®–∑”„Àâ Õ“¬ÿ ¬◊ 𬓫¢÷È π°Á ®–‡ªì πº≈™à «¬‡æ‘Ë ¡§à “ ‡©≈’Ë ¬Õ“¬ÿ ¢— ¬¢Õߪ√–™“°√‰∑¬„Àâ Ÿ ߢ÷È π‰¥â ·µà §ß‰¡à µâ Õß∂÷ ß¡’ Õ“¬ÿ ¢— ¬ ‡©≈’Ë ¬‡∑à “°— ∫ª√–™“°√„πª√–‡∑» ≠’Ë ªÿÉ π∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ ¢— ¬‡©≈’Ë ¬ Ÿ ß∑’Ë ÿ ¥À√◊ Õ ∫“ߪ√–‡∑»„π∑«’ ª¬ÿ ‚√ª „π¢≥– ‡¥’ ¬«°— π°Á ‰¡à §«√„Àâ µË ”‡∑à “ª√–‡∑» „π∑«’ ª·Õø√‘ °“À√◊ Õª√–‡∑»„π∑«’ ª ‡Õ‡™’ ¬∫“ߪ√–‡∑» ¥— ßµ“√“ß∑’Ë Ù µ“√“ß∑’Ë Ù · ¥ßÕ“¬ÿ ¢— ¬‡©≈’Ë ¬ Ÿ ß ÿ ¥·≈–µË ” ÿ ¥¢Õߪ√–™“°√∫“ߪ√–‡∑» æ.». ÚıÙ¯ ª√–‡∑» ª√–‡∑»∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ ¢— ¬‡©≈’Ë ¬ Ÿ ß ª√–‡∑»∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ ¢— ¬‡©≈’Ë ¬µË ” Õ“¬ÿ ¢— ¬‡©≈’Ë ¬ (ªï ) ª√–‡∑» Õ“¬ÿ ¢— ¬‡©≈’Ë ¬ (ªï ) ·À≈à ߢâ Õ¡Ÿ ≈ : 2005 World Population Data Sheet of the Population Reference Bureau ≠’Ë ªÿÉ π ¯Ú ´Ÿ ¥“π ı˜ «’ ‡¥π ¯Ò °— ¡æŸ ™“ ıˆ Ω√—Ë ß‡» ¯ ‡Õ∏‘ ‚Õ‡ªï ¬ Ù¯ ·§π“¥“ ¯ ‰π®’ ‡√’ ¬ ÙÙ ÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬ ¯ Õ— ø°“π‘ ∂“π ÙÚ