สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand ·π«‚πâ ¡ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ „πª√–‡∑»‰∑¬ Vol. 32 No. 1 Jan.-Mar. 2007 70 ·π«‚πâ ¡ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ „πª√–‡∑»‰∑¬ π”æ«— ≈¬å °‘ ®√— °…å °ÿ ≈* ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∫∑§— ¥¬à Õ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∑’Ë ‡ªì π°≈ÿà ¡ª√–™“°√„π°“√»÷ °…“π’È §◊ Õ °≈ÿà ¡ª√–™“°√∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ ˆ ªï ·≈– Ÿ ß°«à “¢÷È π‰ª∑—È ß™“¬ ·≈–À≠‘ ß ª√–™“°√°≈ÿà ¡π’È °”≈— ß¡’ ·π«‚πâ ¡‡æ‘Ë ¡¢÷È πÕ¬à “ß√«¥‡√Á «‡¡◊Ë Õ‡∑’ ¬∫°— ∫®”π«πª√–™“°√∑—È ßÀ¡¥¢Õß ª√–‡∑» ´÷Ë ß‡ªì πº≈®“°°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß¿“«–‡®√‘ ≠æ— π∏ÿå ∑’Ë ∑”„Àâ ®”π«πª√–™“°√«— ¬‡¥Á °≈¥≈ß ª√–°Õ∫°— ∫°“√ æ— ≤π“∑“ß¥â “π«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–°“√·æ∑¬å ∑’Ë ‡®√‘ ≠°â “«Àπâ “¡“°¢÷È π·≈–°√–®“¬Õ¬à “ß∑—Ë «∂÷ ß √«¡∑—È ß ª√–™“°√‡¢â “∂÷ ß°“√∫√‘ °“√¥â “π “∏“√≥ ÿ ¢ à ߺ≈„Àâ Õ— µ√“µ“¬¢Õߪ√–™“°√≈¥≈ß·≈–ª√–™“°√¡’ Õ“¬ÿ ¬◊ π¢÷È π ‚¥¬ æ.». ÚÙ˜Ú ª√–¡“≥«à “Õ“¬ÿ ¢— ¬‡©≈’Ë ¬‡¡◊Ë Õ·√°‡°‘ ¥‡æ»™“¬Õ“¬ÿ ÛÒ.ˆ ªï ‡æ»À≠‘ ßÕ“¬ÿ Û˜.ı ªï ®“° π—È π¡“Õ“¬ÿ ¢— ¬‡©≈’Ë ¬¢Õߪ√–™“°√§à Õ¬Ê ‡æ‘Ë ¡¢÷È π ·≈–„π æ.». ÚıÙ˘ Õ“¬ÿ ¢— ¬‡©≈’Ë ¬¢Õ߇滙“¬ª√–¡“≥ ˆ˘ ªï ·≈–‡æ»À≠‘ ß ˜ˆ ªï °“√∑’Ë ª√–™“°√¡’ Õ“¬ÿ ¢— ¬‡©≈’Ë ¬ Ÿ ߢ÷È π¡’ º≈„Àâ ®”π«πºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ®–¡“°¢÷È π¥â «¬ æ.». ÚıÙ¯ ®”π«πºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ¡’ ª√–¡“≥√â Õ¬≈– Ò.Òı §“¥«à “Õ’ ° Úı ªï ¢â “ßÀπâ “ „π æ.». Úı˜Û Õ“®¡’ ®”π«π ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∂÷ ß√â Õ¬≈– Ú ¢Õߪ√–™“°√∑—È ßª√–‡∑» À√◊ Õ¡’ ®”π«π Òı ≈â “π§π ª√–™“°√ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ¡’ ®”π«π¡“°·≈–π— ∫«— π®–‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡ªì πª√“°Ø°“√≥å „À¡à ¢Õß — ߧ¡‰∑¬ À“°‰¡à ‰¥â ‡µ√’ ¬¡°“√·≈–«“ß·ºπß“πµà “ßÊ ‚Õ°“ ∑’Ë ®–‡°‘ ¥ªí ≠À“¬à Õ¡À≈’ °‡≈’Ë ¬ß‰¡à ‰¥â §” ”§— ≠ : ¿“«–‡®√‘ ≠æ— π∏ÿå , Õ“¬ÿ ¢— ¬‡©≈’Ë ¬‡¡◊Ë Õ·√°‡°‘ ¥ °“√‡æ‘Ë ¡ª√–™“°√¢Õߪ√–‡∑» ‰∑¬„πªí ®®ÿ ∫— π¡’ ≈— °…≥–Õ— µ√“‡æ‘Ë ¡ ∑’Ë ¡’ ·π«‚πâ ¡≈¥≈ß®“°™à «ß Ù-ı ªï ∑’Ë ºà “π¡“ ‡ªì πº≈¡“®“°°“√≈¥ √–¥— ∫¢Õß°“√‡°‘ ¥·≈–°“√µ“¬Õ¬à “ß µà Õ‡π◊Ë Õß ‚¥¬‡©æ“–°“√≈¥≈ßÕ¬à “ß √«¥‡√Á «¢Õß¿“«–‡®√‘ ≠æ— π∏ÿå ∑’Ë ‡ªì π ªí ®®— ¬ ”§— ≠µà Õ°“ √ ‡ °‘ ¥¡’ º≈ „Àâ ª√–™“°√«— ¬‡¥Á °¡’ ®”π«ππâ Õ¬≈ß „π¢≥–∑’Ë ®”π«π·≈– — ¥ à «π¢Õß ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‡æ‘Ë ¡¡“°¢÷È π·≈–¡’ ·π«‚πâ ¡ ∑’Ë ®–‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡√◊Ë Õ¬ Ê ‡æ√“–§π‰∑¬¡’ §«“¡¬◊ 𬓫¢Õß™’ «‘ µ Ÿ ߢ÷È π ®”π«π ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È ππ’È ‡ªì πª√“°Ø°“√≥å ∑’Ë À≈’ °‡≈’Ë ¬ß‰¡à ‰¥â ·≈–‡ªì πª√“°Ø- °“√≥å ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π∑—Ë «‚≈° (global phe- nomenon) ®“° ∂‘ µ‘ ¢ÕßÕß§å °“√ Àª√–™“™“µ‘ · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “ æ.». ÚıÙ¯ ¡’ ª√–™“°√∑—È ßÀ¡¥ª√–¡“≥ ˆ,Ù˜˜ ≈â “π§π „π®”π«ππ’È ‡ªì π ª√–™“°√Õ“¬ÿ ¡“°°«à “ ˆı ªï ¡’ ª√–¡“≥√â Õ¬≈– ˜ ¢Õߪ√–™“°√ ‚≈° Ò §◊ Õª√–¡“≥ ı-ˆ √â Õ¬≈â “π§π ‚¥¬¿Ÿ ¡‘ ¿“§æ— ≤π“·≈â «¡’ ª√–¡“≥ √â Õ¬≈– Òı à «π¿Ÿ ¡‘ ¿“§°”≈— ßæ— ≤π“ ¡’ ª√–¡“≥√â Õ¬≈– ı ·≈–·π«‚πâ ¡ ®–¡’ ®”π«π‡æ‘Ë ¡¡“°¢÷È π ¥— ßπ—È π ∂â “ ‰¡à ‰¥â ‡µ√’ ¬¡°“√‡æ◊Ë Õ√— ∫√Õß®”π«π ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ „Àâ Õ¬Ÿà Õ¬à “ß¡’ §«“¡ ÿ ¢‰¡à «à “ ®–‡ªì π¥â “π «— ¥‘ °“√‡°’Ë ¬«°— ∫ ÿ ¢¿“æ Õπ“¡— ¬ ∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ ·≈– «— ¥‘ °“√ Õ◊Ë π Ê ¢Õß√— ∞ ‚Õ°“ ∑’Ë ®–‡°‘ ¥ªí ≠À“ µà “ß Ê µà ÕºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ¬à Õ¡‡°‘ ¥¢÷È π‰¥â * √Õß»“ µ√“®“√¬å ¿“§«‘ ™“¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å §≥–Õ— °…√»“ µ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬»‘ ≈ª“°√ π§√ª∞¡ Ò 2005 Word Population Data Sheet of the Population Reference Bureau