สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‚°«‘ ∑ «ß»å ÿ √«— ≤πå 55 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. Úıı ®”π«π Û „π Ù ®÷ ßµ°‰ª„π√–À«à “ß °“√§â π§«â “π’È π“¬«— µ — π‰¥â æ∫‡√◊Ë Õß °“√‡ πÕ∫∑·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡√— ∞∏√√¡- πŸ ≠™ÿ ¥·√° ÒÚ ¡“µ√“∑’Ë ‡ πÕµà Õ √— ∞ ¿“ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“„π ¡— ¬°“√ ª√–™ÿ ¡§√—È ß·√°„π §.». Ò˜¯˘ ´÷Ë ß ∫∑·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠ Ò ¢â Õ·√°‰¥â √— ∫°“√„Àâ — µ¬“∫— πÕ¬à “ß ¡∫Ÿ √≥å ´÷Ë ß‡ªì π∑’Ë √Ÿâ ®— °°— π„ππ“¡¢Õß ç∫— ≠≠— µ‘ «à “¥â «¬ ‘ ∑∏‘ æ◊È π∞“π¢Õß æ≈‡¡◊ Õß (Bill of Right) é ·µà ∫∑ ·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠Õ’ ° Ú ¡“µ√“‰¡à ºà “π ∫∑·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ¡“µ√“Àπ÷Ë ß‰¥â °≈“¬‡ªì π∫∑·°â ‰¢ ‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠¡“µ√“∑’Ë Ú˜ ´÷Ë ß¡’ 𓬇°√°Õ√’ «— µ — π ºŸâ π’È ‡Õß∑’Ë √‘ ‡√‘Ë ¡·≈–µ—È ßµ— «‡ªì πºŸâ ª√– “πß“π ¢∫«π°“√∑“ß°“√‡¡◊ Õß·Àà ß™“µ‘ ‡æ◊Ë Õ °“√„Àâ — µ¬“∫— π∫∑·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡ √— ∞∏√√¡πŸ ≠¡“µ√“∑’Ë Ú˜ (National Coordinator of the Political Move- ment to Ratify the 27 th Amendment) ¥â «¬°“√‡¢’ ¬π®¥À¡“¬‰ª¬— ß ¡“™‘ ° √— ∞ ¿“¢Õß¡≈√— ∞µà “ß Ê ´÷Ë ß‰¥â √— ∫ º≈ ”‡√Á ®Õ¬à “ß Ÿ ß‚¥¬¡≈√— ∞‡¡π‡ªì π ¡≈√— ∞·√°∑’Ë „Àâ — µ¬“∫— π„π‡¥◊ Õπ ‡¡…“¬π §.». Ò˘¯Û ·≈–µ“¡¥â «¬ ¡≈√— ∞‚§‚√≈“‚¥ ·≈–„π §.». Ò˘˘Ú ‡¡◊Ë Õ¡≈√— ∞·Õ≈“∫“¡“„Àâ — µ¬“∫— π ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ı 情¿“§¡ §.». Ò˘˘Ú §«“¡æ¬“¬“¡¢Õß𓬇°√°Õ√’ «— µ — π °Á ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®Õ¬à “ß ß¥ß“¡ „π√“¬ß“π¢Õß𓬇°√°Õ√’ «— µ — π ∑’Ë à ß„Àâ Õ“®“√¬å ∑’Ë Õπ«‘ ™“°“√ ª°§√Õßπ—È π Õ“®“√¬å ¢Õ߇¢“´÷Ë ß‡ªì π ÿ ¿“æ µ√’ ‰¥â „Àâ √–¥— ∫§–·ππ C ‚¥¬ „Àâ ‡Àµÿ º≈ Ú ª√–°“√ §◊ Õ ë √“¬ß“π©∫— ∫π’È ‰¡à “¡“√∂ „Àâ ‡Àµÿ º≈·≈–À≈— °∞“π‡æ’ ¬ßæÕ∑’Ë ®–¬Õ¡√— ∫‰¥â «à “∫∑·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡ √— ∞∏√√¡πŸ ≠¡“µ√“∑’Ë Ú˜ π’È ¬— ߧ߄Àâ — µ¬“∫— π®“°¡≈√— ∞µà “ß Ê ‰¥â À≈— ß ®“°∑’Ë ‰¥â ‡ πÕ¡“°«à “ Ú ªï ·≈â « ë „π§«“¡‡™◊Ë Õ¢ÕßÕ“®“√¬å π—È π‰¡à ‡ÀÁ 𧫓¡ — ¡æ— π∏å „πª√–‡¥Á π ∑’Ë ¡“µ√“∑’Ë Ú˜ π’È ¡’ §«“¡‡À¡“– ¡ °— ∫ ¿“槫“¡‡ªì π®√‘ ß ”À√— ∫√— ∞- ∫“≈ ¡— ¬ªí ®®ÿ ∫— π ‚¥¬ √ÿ ª·≈â « À≈— ß®“°∑’Ë π“¬ ‡°√°Õ√’ «— µ — 𠉥â √— ∫√–¥— ∫§–·ππ C ”À√— ∫√“¬ß“π¢Õ߇¢“‡¡◊Ë Õ∑»«√√… ∑’Ë ºà “π¡“π—È π ‰¥â æ‘ Ÿ ®πå «à “Õ“®“√¬å ¢Õß π“¬‡°√°Õ√’ «— µ — π º‘ ¥æ≈“¥„π°“√ æ‘ ®“√≥“√“¬ß“π„π¢â Õ∑’Ë Ò ·µà ”À√— ∫ §«“¡‡ÀÁ π¢ÕßÕ“®“√¬å „π¢â Õ∑’Ë Ú π—È π ¥Ÿ ®–·¡à πµ√ß ‡π◊Ë Õß®“°À≈— ß®“°∑’Ë ∫∑·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠¡“µ√“ ∑’Ë Ú˜ ¡’ º≈„™â ∫— ߧ— ∫‰¡à π“π √— ∞ ¿“ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“°Á ÕÕ°°ÆÀ¡“¬ ç°“√ ª√— ∫ª√ÿ ß§à “§√Õß™’ æ¢Õß ¡“™‘ ° √— ∞ ¿“ - Cost of Living Adjustment (COLA) é ´÷Ë ß¬— ߺ≈„Àâ ¡“™‘ °√— ∞ ¿“ “¡“√∂‡æ‘Ë ¡‡ß‘ π‡¥◊ Õπ„Àâ ·°à µ— «‡Õ߉¥â ‡™à π‡¥‘ ¡π—Ë π‡Õß À¡“¬‡Àµÿ „π à «π∫√‘ ∫∑¢Õß∫∑·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠¡“µ√“∑’Ë Ú˜ ·Àà ß √— ∞∏√√¡πŸ ≠ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“π—È π ºŸâ ‡¢’ ¬π ‰¥â „™â ¢â Õ¡Ÿ ≈∑“ßÕ‘ π‡∑Õ√å ‡πÁ µ ·≈– Wikipedia (on-line encyclopedia) ‡ªì π à «π„À≠à ´÷Ë ß¢â Õ¡Ÿ ≈∑“ßÀπ— ß ◊ Õπ—È π