สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‚°«‘ ∑ «ß»å ÿ √«— ≤πå 45 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. Úıı §«“¡ — ¡æ— π∏å ¢ÕßÕß§å °“√∑’Ë „™â Õ”π“® Õ∏‘ ª‰µ¬·≈– ∂“∫— π∑“ß°“√‡¡◊ Õß ¢Õß√— ∞ °“√°”À𥫑 ∏’ °“√‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ß√— ∞∫“≈µ“¡«‘ ∂’ ∑“ߢÕß√— ∞∏√√¡- πŸ ≠ œ≈œ Ù. ‰¡à §«√¬“«‡°‘ π‰ª ‡æ√“– √— ∞∏√√¡πŸ ≠∑’Ë ¥’ §«√®–¡’ ∫∑∫— ≠≠— µ‘ À≈— °°“√®— ¥√Ÿ ª°“√ª°§√ÕߢÕß√— ∞∑’Ë ”§— ≠·≈–®”‡ªì π‡∑à “π—È π √— ∞∏√√¡πŸ ≠ ∑’Ë ¡’ ∫∑∫— ≠≠— µ‘ ¬◊ ¥¬“«·≈–¡’ √ “¬ ≈–‡Õ’ ¬¥¡“°‡°‘ π‰ª®–∑”„Àâ °“√µ’ §«“¡¬ÿà ߇À¬‘ ß¡“°¢÷È π·≈–®–‰¡à ‰¥â √— ∫§«“¡‡§“√æ‡∑à “∑’Ë §«√ ‡æ√“–∫∑ ∫— ≠≠— µ‘ ´÷Ë ß≈–‡Õ’ ¬¥øÿÉ ¡‡øó Õ¬‡°‘ π‰ª Õ“®‰¡à ‡À¡“–°— ∫ ∂“π°“√≥å ·≈– ®–∑”„Àâ ‡°‘ ¥¡’ °“√·°â ‰¢∫à Õ¬®π‡°‘ 𠉪 ”À√— ∫√“¬≈–‡Õ’ ¬¥ª≈’ °¬à Õ¬ ¢Õß°“√ª°§√Õߪ√–‡∑»π—È π§«√‡ªì π Àπâ “∑’Ë ¢ÕßÕß§å °√ΩÉ “¬π‘ µ‘ ∫— ≠≠— µ‘ ∑’Ë ®–ÕÕ°°ÆÀ¡“¬∏√√¡¥“¡“„™â ¡‘ „™à ‡√◊Ë Õß∑’Ë §«√∫— ≠≠— µ‘ ‰«â „π√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ∫∑∫— ≠≠— µ‘ ¢Õß√— ∞∏√√¡πŸ ≠ π—È π¢â Õ„À≠à „®§«“¡®–‡ªì π°“√®— ¥√Ÿ ª √— ∞∫“≈ °“√∫— ≠≠— µ‘ ¿“æ«‘ ∏’ °“√ °à Õµ—È ß·≈–Õ”π“®Àπâ “∑’Ë ¢ÕßÕß§å °“√ µà “ß Ê ¢Õß√— ∞∫“≈ µ≈Õ¥®π«‘ ∏’ °“√ ∑’Ë Õß§å °“√‡À≈à “π’È ®–„™â Õ”π“®Àπâ “∑’Ë °”Àπ¥‰«â „π∫∑∫— ≠≠— µ‘ ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ®– ≈–‡≈¬‰¡à ‰¥â „π°ÆÀ¡“¬√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ∑—È ßπ’È √— ∞∏√√¡πŸ ≠®–µâ Õ߉¡à —È π®π‡°‘ 𠉪°√–∑—Ë ß‰¡à ¡’ ∫∑∫— ≠≠— µ‘ ‡À≈à “π’È Õ¬Ÿà ı. §«√¡’ °“√°”À𥫑 ∏’ °“√ ·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠µ“¡ °ÆÀ¡“¬¢÷È π‰«â ‡æ√“–√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ∑’Ë ¥’ µâ Õß¡’ §«“¡¬◊ ¥À¬ÿà π‡À¡“– ¡°— ∫ °“≈ ¡— ¬ °“√∑’Ë ¡’ «‘ ∏’ °“√·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠µ“¡°ÆÀ¡“¬π—È π °Á ‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— π°“√≈â ¡≈â “ß À√◊ Õ·°â ‰¢ √— ∞∏√√¡πŸ ≠‚¥¬°“√„™â °”≈— ßÕ— π‡ªì π ∏√√¡™“µ‘ ¢Õß¡πÿ …¬å ∑’Ë ‡¡◊Ë Õ‰¡à ¡’ ∑“ß ÕÕ°Õ“®‡°‘ ¥°“√ªØ‘ «— µ‘ À√◊ Õ√— ∞ª√–- À“√¢÷È π‡æ◊Ë Õ∑’Ë ®–·°â ‰¢√— ∞∏√√¡πŸ ≠ à «πÀ≈— °°“√„π°“√·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠π—È π µâ Õ߉¡à ßà “¬®π ‡°‘ π‰ª ‡æ√“–®–∑”„Àâ √— ∞∏√√¡πŸ ≠ ‰¡à ‰¥â √— ∫§«“¡‡§“√殓°ª√–™“™π ‡∑à “∑’Ë §«√ ·≈–°“√·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡§«√ ‡ªì π°“√∂“«√æÕ ¡§«√‰¡à „™à ‡ªì π °“√·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡™—Ë «§√“« °“√·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠ √— ∞∏√√¡πŸ ≠°Á ‡À¡◊ Õπ √√æ ‘Ë ß ∑—È ßÀ≈“¬„π‚≈°„π·ßà ∑’Ë «à “√— ∞∏√√¡πŸ ≠ π—È π≈â “ ¡— ¬‰¥â √— ∞∏√√¡πŸ ≠„π‚≈°π’È ‰¡à ¡’ ©∫— ∫„¥∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å ·≈–∑— π ¡— ¬ µ≈Õ¥°“≈ ‡æ√“–‡¡◊Ë Õ°“≈‡«≈“‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈߉ª∑ÿ ° ‘Ë ß¬à Õ¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßµ“¡ ‰ª¥â «¬ ¬°µ— «Õ¬à “߇™à π √— ∞∏√√¡πŸ ≠ ¢Õߪ√–‡∑» À√— ∞Õ‡¡√‘ °“∑’Ë ª√–°“» „™â ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÛÛ π— ∫‡ªì π‡«≈“ °«à “ Ú ªï ¡“·≈â « „π¢≥–π—È π À√— ∞ Õ‡¡√‘ °“¡’ æ≈‡¡◊ Õß‡æ’ ¬ßª√–¡“≥ Ù ≈â “π§π ¡’ ¡≈√— ∞Õ¬Ÿà ‡æ’ ¬ß ÒÛ ¡≈√— ∞ ´÷Ë ß·µ°µà “ß°— ∫ªí ®®ÿ ∫— ππ’È ∑’Ë À√— ∞ Õ‡¡√‘ °“ª√–°Õ∫¥â «¬¡≈√— ∞∂÷ ß ı √— ∞ ¡’ ‡π◊È Õ∑’Ë „À≠à °«à “‡¡◊Ë Õ·√°µ—È ßª√–‡∑» À≈“¬‡∑à “ ·≈–æ≈‡¡◊ Õß°Á ‡æ‘Ë ¡¢÷È π¡“ ®“° Ù ≈â “π§π‡ªì π Úˆ ≈â “π§π‡»… ‡¡◊Ë Õ§√—È ß æ.». ÚÛÛ π—È π √∂¬πµå ‡§√◊Ë Õß∫‘ π µ≈Õ¥®π§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ∑— π ¡— ¬°Á ¬— ߉¡à ¡’ ©–π—È π ®–‡ÀÁ π‰¥â «à “√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ¢Õߪ√–‡∑» À√— ∞Õ¡√‘ °“π—È π ‡¡◊Ë Õ µÕπ‡¢’ ¬π√à “ß·≈–ª√–°“»„™â π—È πÕ“® ®–‡À¡“– ¡°— ∫°“≈‡«≈“·≈– ∂“π- °“√≥å „π æ.». ÚÛÛ ·µà „πªí ®®ÿ ∫— π ºŸâ §π·≈– ‘Ë ß¢Õßµ≈Õ¥®π‡∑§‚π‚≈¬’ ‰¥â ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߉ªÕ¬à “ß„À≠à À≈«ß √— ∞∏√√¡πŸ ≠®÷ ßÕ“®®–‰¡à ‡À¡“– ¡„π ∫“ß°√≥’ °“√·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡®÷ ߇ªì π à «π ”§— ≠¡“° ”À√— ∫√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ¢Õß∑ÿ °ª√–‡∑» ª√– ‡∑»‰∑¬°Á ¡’ °“√¬°‡≈‘ ° ¥— ¥·ª≈߇ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ª√— ∫ª√ÿ ß√— ∞- ∏√√¡πŸ ≠Õ¬Ÿà ∫à Õ¬ Ê (·µà à «π¡“° ‡ªì π°“√¬°√à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠„À¡à À¡¥ ∑—È ß©∫— ∫ ¡’ √–¬–‡«≈“„π°“√„™â ·µà ≈– ©∫— ∫‰¥â —È π¬“«·µ°µà “ß°— π ¡’ °“√ ª√— ∫ª√ÿ ß·°â ‰¢¡“°∫â “ß πâ Õ¬∫â “ß ·¡â ·µà √— ∞∏√√¡πŸ ≠·Àà ß√“™Õ“≥“®— °√ ‰∑¬ æÿ ∑∏»— °√“™ ÚıÙ °Á ‡ªì π°“√ √à “ß„À¡à ∑—È ß©∫— ∫‡™à π°— π) ‚¥¬¡— °®– ¡’ ¢â ÕÕâ “ß«à “ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡À¡“– ¡°— ∫ ∂“π°“√≥å ´÷Ë ß°Á ¡’ à «π∂Ÿ °Õ¬Ÿà ‡À¡◊ Õπ °— π ·µà ®”‡ªì πµâ Õß√–≈÷ °‰«â Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ «à “ √— ∞∏√√¡πŸ ≠π—È π‰¡à „™à °ÆÀ¡“¬ ∏√√¡¥“∑—Ë «‰ª·µà ‡ªì π°ÆÀ¡“¬∑’Ë Ÿ ß ÿ ¥·Àà ß√— ∞ ‡æ√“–©–π—È π°“√·°â ‰¢ ‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠®”‡ªì π®–µâ Õß¡’ ¡“µ√°“√·≈–À≈— °°“√∑’Ë ‡À¡“– ¡ ·πà πÕπ ‡æ√“–°“√∑’Ë ¡πÿ …¬å ª°§√Õß √— ∞‚¥¬°ÆÀ¡“¬ ¡‘ „™à ‚¥¬µ— «∫ÿ §§≈ °“√·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë Ÿ ß ÿ ¥ ®”‡ªì πµâ Õß°√–∑”¥â «¬§«“¡√–¡— ¥ √–«— ß ·≈–¥â «¬§«“¡¬‘ π¬Õ¡¢Õß