สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 25 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. Úıı Õ¥§≈â Õß°— ∫À≈— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡ªì πÕ¬à “ß¡“° ·≈–‡¢â “°— π‰¥â °— ∫§” °Õ ≈‘ ßµ—È ß¢â Õ — ߇°µ«à “ µ“¡ ª√°µ‘ ·≈â «ºŸâ µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡¢Õß ‡¢“®–°≈à “«∂÷ ß∑à “πæÿ ∑∏∑“ „π‡™‘ ß π‘ ¬¡¬°¬à Õß‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß„π ∫√‘ ∫∑∑’Ë æ«°‡¢“ π— ∫ πÿ π∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ ‡¡◊Ë Õ∑à “πµ’ §«“¡«à “ °“√‡°‘ ¥„À¡à ‡ªì π‡æ’ ¬ßª√“°Ø°“√≥å ∑“ß®‘ µ«‘ ∑¬“ Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„𙓵‘ π’È ¢â Õ √ÿ ª ¢Õß°Õ ≈‘ ß· ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “ π— °«‘ ∑¬“ »“ µ√å ™“«‰∑¬∑’Ë ‡¢“‰¥â — ¡¿“…≥å π—È π ¡’ ∑— »π–‡°’Ë ¬«°— ∫æÿ ∑∏»“ π“ ·≈–À≈— °§” Õπ„π»“ π“π’È §≈â “¬ °— ∫∑— »π–¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡¢“‰¥â √“¬ß“π‰«â «à “ ¡’ ºŸâ µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡®”π«ππâ Õ¬¬‘Ë ß∑’Ë §‘ ¥®–‡≈‘ °π— ∫∂◊ Õæÿ ∑∏»“ π“ ·≈–¥— ß ∑’Ë ‰¥â ™’È „Àâ ‡ÀÁ π‰«â °à Õπ·≈â «°Á §◊ Õ«à “ ºŸâ ∑’Ë ªØ‘ ‡ ∏‡√◊Ë ÕߢÕß°“√‡°‘ ¥„À¡à „π·ßà ∑’Ë ‡ªì π°“√ °≈à “«Õ¬à “ßµ√߉ªµ√ß¡“∂÷ ߇Àµÿ °“√≥å µÕπ∑’Ë §π‡√“µ“¬À√◊ ÕÀ≈— ß®“°µ“¬·≈â «π—È π ¡— °®–‡™◊Ë Õ„π§”µ’ §«“¡À≈— °§” Õ𠔧— ≠∑“ßæÿ ∑∏»“ 𓵓¡·∫∫∑’Ë ‡ªì πæ≈«— µ ·≈–‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫‚≈°π’È ˆ˜ ¥— ßπ—È π °“√µ’ §«“¡À≈— °§” Õπ π‘ °“¬‡∂√«“∑µ“¡·π«„À¡à ¢Õß∑à “π æÿ ∑∏∑“ ®÷ ßÕ“®∂Ÿ °«‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å ‰¥â „πÀ≈“¬ª√–‡¥Á π¥â «¬°— π ª√–‡¥Á π ·√° °“√∑’Ë ∑à “π‰¡à ¬Õ¡√— ∫ ‘ ∑∏‘ Õ”π“®¢Õߧ— ¡¿’ √å «‘ ÿ ∑∏‘ ¡√√§·≈– ‰¡à ¬Õ¡√— ∫«à “ «‘ ≠≠“≥¢Õߧπ∑’Ë µ“¬ ‰ª·≈â «Õ’ °∑—È ß™“µ‘ Àπâ “¡’ ®√‘ ß ¬à Õ¡ ‡ªì π°“√§ÿ °§“¡‚¥¬µ√ß·°à §«“¡‡™◊Ë Õ ¢Õß∫√√¥“™“«æÿ ∑∏∑’Ë µ’ §«“¡À≈— ° §” Õπ„πæÿ ∑∏»“ π“‚¥¬Õ‘ ߧ— ¡¿’ √å ¥— ß°≈à “«·≈–§” Õπ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ ‡°‘ ¥„À¡à ª√–‡¥Á π∑’Ë Ú §«“¡¢— ¥·¬â ß √–À«à “ߧ«“¡ª√– ß§å ¢Õß∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ ∑’Ë ®–µ’ §«“¡„Àâ æÿ ∑∏»“ 𓇪ì π »“ π“¢Õߧπ‡√“ ∑’Ë π’Ë ·≈–‡¥’Î ¬«π’È °— ∫¢â Õ§«“¡„πæ√–‰µ√ªî Æ°∑’Ë ‡πâ π¬È ” «à “™“µ‘ Àπâ “¡’ ®√‘ ß·≈–‡ªì π‡√◊Ë Õß ”§— ≠ ∑”„Àâ º≈ß“π¢Õß∑à “π¡’ ªí ≠À“„π∑“ß ∑ƒ…Æ’ πÕ°®“°π’È °“√∑’Ë ∑à “π¬÷ ¥À≈— ° §” Õπ‡ªì 𠔧— ≠·≈–°“√∑’Ë ∑à “π‡πâ π ‡√◊Ë Õß°“√À≈ÿ ¥æâ π¢Õßªí ®‡®°∫ÿ §§≈ ´÷Ë ß°Á ¢— ¥°— ∫∫∑∫“∑„π‡™‘ ß ∂“∫— π ·∫∫¥—È ß‡¥‘ ¡¢Õßæÿ ∑∏»“ π“„π — ß§¡ ‰∑¬ ¬— ߉¥â µ— ¥ºà “π·≈– «π∑“ß°— ∫ ‘Ë ß∑’Ë §π‰∑¬ à «π„À≠à §‘ ¥«à “§«√‡ªì π À≈— °°“√¢Õßæÿ ∑∏»“ π“Õ’ °¥â «¬ ·µà ∂÷ ß®–¡’ ªí ≠À“¢â Õ¬ÿà ߬“°∑—È ß∑“ß ∑ƒ…Æ’ ·≈–∑“ß — ߧ¡°— ∫°“√‡¡◊ Õß ‡™à ππ’È ‘Ë ß∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π®√‘ ß°Á §◊ Õ°“√∑’Ë ∫√√¥“™“«æÿ ∑∏À— «°â “«Àπâ “¢Õ߉∑¬ ¬Õ¡√— ∫«à “ ∑à “π‡ªì πÀπ÷Ë ß„π∫√√¥“ æ√–¿‘ °…ÿ π— °»÷ °…“§â π§«â “∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ ‡ ’ ¬ß·≈–‰¥â √— ∫§«“¡‡§“√æ¡“°∑’Ë ÿ ¥ „πª√–‡∑»‰∑¬¬ÿ §ªí ®®ÿ ∫— π ‡√◊Ë Õßπ’È ‰¡à ‰¥â ‡ªì π‡æ’ ¬ß‡æ√“–∑à “π‰¥â ¢®— ¥ ‡√◊Ë Õߪ√— ¡ª√“ÕÕ°‰ª®“°æÿ ∑∏»“ π“ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¬— ߉¥— √— ∫§«“¡π‘ ¬¡ ¬°¬à Õß®“°∫√√¥“™“«æÿ ∑∏∑’Ë ‡ªì π ˆˆ Gosling, David. çThe Scientific and Religious Beliefs of Thai Scientists and Their Inter-relationships.é Southeast Asian Journal of Social Science, Vol.4 no.1, 1975, 10. ˆ˜ ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß, Àπâ “ ÒÒ. µ’ §«“¡æÿ ∑∏»“ π“¢ÕߺŸâ ¬÷ ¥À≈— °§” Õπ‡ªì 𠔧— ≠ °Õ ≈‘ ߉¥â √“¬ß“π º≈°“√ ”√«®∑’Ë ”§— ≠‰«â «à “ „π∫√√¥“π— °«‘ ™“°“√¢Õß®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¡À‘ ¥≈ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡™’ ¬ß„À¡à ·≈–«‘ ∑¬“≈— ¬æ“¬— æ ∑’Ë µÕ∫ Õ∫∂“¡π—È π ¡’ ºŸâ µÕ∫®”π«π √–À«à “ß Û% ∂÷ ß ˜% ∑’Ë ‡Õà ¬™◊Ë Õ∑à “πæÿ ∑∏∑“ „π·∫∫ Õ∫∂“¡ ˆˆ