สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 23 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. Úıı π—Ë π°Á §◊ Õ«à “ ∫ÿ ≠¡’ ‡ÀÁ π«à “∑à “π æÿ ∑∏∑“ ‡ªî ¥ª√–µŸ ∂“∫— πæÿ ∑∏- »“ π“√— ∫§πæ«°Õ◊Ë π∑’Ë ‰¡à „™à ™“«æÿ ∑∏ (§◊ Õæ«°§Õ¡¡‘ «π‘ µå ) ´÷Ë ß∫ÿ ≠¡’ ·≈– ¡“™‘ °¢ÕßÕß°å °√µà “ß Ê Õ¬à “ß‡™à π Õ¿‘ ∏√√¡¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ µâ Õß°“√°”®— ¥¥â «¬ °“√‡º¬·æ√à æÿ ∑∏»“ 𓵓¡·∫∫ ¥—È ß‡¥‘ ¡¢Õßæ«°‡¢“ §”°≈à “«À“¢â “ß µâ ππ’È ∑’Ë «à “ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ °”≈— ß∑”≈“¬ æÿ ∑∏»“ π“∑—È ß„π·ßà ¢ÕßÀ≈— °§” Õπ ·≈–„π·ßà ∑’Ë ∑à “π¬Õ¡„Àâ §ππÕ°»“ π“ ‡¢â “¡“·∑√°´÷ ¡∫à Õπ∑”≈“¬æ√–»“ π“ π—È π ‰¡à ‰¥â ¡’ ‡Àµÿ º≈∑“ß»“ π“·µà ‡æ’ ¬ß Õ¬à “ß‡¥’ ¬« ‡æ√“–„π°“√√≥√ß§å ‡™‘ ß Õÿ ¥¡°“√≥å ‡æ◊Ë Õµà յ⠓π≈— ∑∏‘ §Õ¡- ¡‘ «π‘ µå π—È π °≈ÿà ¡Õπÿ √— °…π‘ ¬¡¢Õß ‰∑¬‰¥â ‡™‘ ¥™Ÿ ·π«§‘ ¥∑’Ë «à “ æÿ ∑∏»“ π“ ‡ªì π∞“π√Õß√— ∫√–∫Õ∫°…— µ√‘ ¬å ·≈– §«“¡¡—Ë π§ß¢Õß™“µ‘ ∫ÿ ≠¡’ ™’È «à “ æÿ ∑∏»“ 𓬗 ߧ߇ªì π»Ÿ π¬å √«¡®‘ µ„®¢Õß™“«‰∑¬ ´÷Ë ß∑”„Àâ ™“«‰∑¬√«¡µ— « °— π‰¥â Õ¬à “ß‡¢â ¡·¢Á ß ·µà ‡¡◊Ë Õæÿ ∑∏»“ π“§à Õ¬ Ê ‡ ◊Ë Õ¡ ≈“¬‰ª Õ–‰√®–‡°‘ ¥¢÷È π? ª√–‡∑»™“µ‘ ·≈–æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ®–¥”√ßÕ¬Ÿà ‰¥â Õ¬à “ß‰√? ˆÚ °“√µà յ⠓π§Õ¡¡‘ «π‘ µå ∏”√ß √— °…“¢π∫ª√–‡æ≥’ ·≈–‡∑‘ ¥∑Ÿ πæ√– ¡À“°…— µ√‘ ¬å ºŸâ ∑√߇ªì π — ≠≈— °…≥å ¢Õß ¢π∫ª√–‡æ≥’ ·≈–Õ‘ √¿“æ¢Õ߉∑¬ π—È π §◊ Õ®ÿ ¥„À≠à „®§«“¡∑’Ë ¬°¢÷È π¡“ °≈à “«°— πÕ¬Ÿà ‡ ¡Õ„π∫√√¥“ß“π‡¢’ ¬π ¢Õßπ— °Õπÿ √— °…π‘ ¬¡™“«æÿ ∑∏ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡§”«‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å ∑’Ë ¡’ µà Õæ√–¿‘ °…ÿ π— °ªØ‘ √Ÿ ªÕ¬à “ß∑à “π æÿ ∑∏∑“ ´÷Ë ß‡ªì π∫ÿ §§≈∑’Ë ∂Ÿ °¡Õß«à “ ç≈–∑‘È ß¢π∫ª√–‡æ≥’ Õ— π¥’ ß“¡∑’Ë ¡’ ¡“ µ—È ß·µà ‚∫√“≥é ˆÛ °Á ¡’ ·ßà ¡ÿ ¡∑’Ë ‡≈¬æâ π ‡√◊Ë Õß°“√‡¡◊ Õ߇Õߥ⠫¬‡™à 𰗠𠧫“¡ ¢— ¥·¬â ß„π∑’Ë π’È Õ¬Ÿà ∑’Ë §π Ú ΩÉ “¬¡Õß ≈— °…≥–¢Õßæÿ ∑∏»“ π“‰¡à µ√ß°— π ∑“ßΩÉ “¬Õπÿ √— °…π‘ ¬¡‡ÀÁ π«à “æÿ ∑∏- »“ 𓇪ì π ∂“∫— πÀ≈— °∑“ß — ߧ¡ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡ªì π∞“πÀ≈— °¢Õß — ߧ¡‰∑¬·≈–§«“¡¡’ √–‡∫’ ¬∫¢Õß — ߧ¡ ·µà ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡ÀÁ π«à “ æÿ ∑∏- ˆÚ ∫ÿ ≠¡’ ‡¡∏“ß°Ÿ √. ‚µâ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡√◊Ë Õß®‘ µ«à “ß ‡≈à ¡ Ò . °√ÿ ߇∑æœ : Õß§å °“√æ‘ ∑— °…å æÿ ∑∏»“ π“ Õ¿‘ ∏√√¡¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ , æ.». ÚıÚÚ Àπâ “ Ù¯. ˆÛ ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß, Àπâ “ ¯ˆ. »“ π“¡’ §«“¡ ”§— ≠ Ÿ ß ÿ ¥‡ªì πÕ— π¥— ∫ ·√°„π∞“π–∑’Ë ‡ªì πÀ≈— °§” Õπ∑’Ë ™à «¬ „Àâ §π‡√“æâ π∑ÿ °¢å ‰¥â ‡©æ“–µ— « π—Ë π°Á §◊ Õ«à “ §«“¡¢— ¥·¬â ß√–À«à “ß™“«æÿ ∑∏ ∑’Ë ¬÷ ¥§µ‘ ª√–‡æ≥’ π‘ ¬¡°— ∫™“«æÿ ∑∏ π— °ªØ‘ √Ÿ ªπ—È π „π√–¥— ∫Àπ÷Ë ß‡°‘ ¥®“° §«“¡¢— ¥·¬â ß√–À«à “ß∑— »π–∑’Ë ¡Õß »“ π“„π·ßà ¢Õß ∂“∫— π°— ∫∑— »π–∑’Ë ¡Õß»“ π“„π·ßà ¢Õßªí ®‡®°∫ÿ §§≈ ∂â “‡ªì πÕ¬à “ß∑’Ë Õπ— πµå ‡ πÕ·π– §◊ Õ ∂â “≈— °…≥–¢Õßæÿ ∑∏»“ π“„π‡™‘ ß ∂“∫— π‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥·≈â « ∑ÿ ° ‘Ë ß∑ÿ °Õ¬à “ß∑’Ë ¥”√ߧ«“¡‡ªì πªñ °·ºà π ¢Õß ∂“∫— π∑“ß — ߧ¡ ∂“∫— ππ’È ‡Õ“ ‰«â °Á ¬à Õ¡ ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥‡™à π°— π „π·ßà π’È °“√ªØ‘ ∫— µ‘ „Àâ ‡ÀÁ π‰ªµ“¡‡ªÑ “À¡“¬∑’Ë °”À𥉫â √«¡∑—È ß·À≈à ß∑’Ë ¡“¥—È ß‡¥‘ ¡ ¢Õߧ«“¡ “¡— §§’ Õ¬à “ß‡™à πÕ”π“®√— ∞ ·≈– — ≠≈— °…≥å ¢Õßæ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å °Á ®– ”§— ≠°«à “π«— µ°√√¡·≈–°“√ ªØ‘ √Ÿ ª´÷Ë ßÕ“®§ÿ °§“¡§«“¡‡ªì πªñ ° ·ºà π·≈–§«“¡ “¡— §§’ ·µà ∂â “¡Õßµ“¡ ∑— »π–¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ §◊ Õ¡Õß«à “ æÿ ∑∏»“ 𓇪ì π»“ π“∑’Ë ™à «¬„Àâ §π ‡√“æâ π∑ÿ °¢å ‡ªì π√“¬∫ÿ §§≈·≈â « ·√ß °¥¥— π∑’Ë ®–„À⠪ؑ ∫— µ‘ µ“¡§«“¡‡™◊Ë Õ ·≈–æ‘ ∏’ °√√¡·∫∫¥—È ß‡¥‘ ¡°Á Õ“®¢— ¥ ·¬â ßÕ¬à “ß¡“° °— ∫§«“¡¡ÿà ß¡—Ë π∑“ß®‘ µ «‘ ≠≠“≥¢Õߧπ‡√“·µà ≈–§π∑’Ë ª√– ß§å ®–√Ÿâ ·®â ߇ÀÁ π®√‘ ß §«“¡¢— ¥·¬â ߥ— ß°≈à “«π’È ‰¡à „™à ‡√◊Ë ÕߢÕß»“ π“‚¥¬µ√ß ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂·°â ‰¥â ¥â «¬°“√Õ¿‘ ª√“¬À≈— ° §” Õπ‡æ’ ¬ßÕ¬à “ß‡¥’ ¬«À√◊ ե⠫¬°“√ Õâ “ßæ√–‰µ√ªî Æ° æ√–‰µ√ªî Æ°ΩÉ “¬ ‡∂√«“∑π—È π¬— ß¡’ à «π∑’Ë §≈ÿ ¡‡§√◊ Õ·≈– ¡’ ‡√◊Ë Õß∑’Ë ¢— ¥·¬â ß°— π‡Õß ´÷Ë ß∂â “¬°¡“ „™â ‡æ’ ¬ß∫“ß à «π∫“ßµÕπ °Á Õ“® π— ∫ πÿ π°“√µ’ §«“¡À≈— °§” Õπµ“¡·∫∫ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ∑’Ë ‡ÀÁ π«à “ æÿ ∑∏»“ π“