สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 21 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. Úıı ∂÷ ß·¡â «à “∑à “πæÿ ∑∏∑“ ®–‰¥â π‘ ¬“¡¢Õß¢à “¬§«“¡‡°’Ë ¬«¢â ÕߢÕß ∑à “π‰«â Õ¬à “ß™— ¥‡®π ‚¥¬°≈à “««à “ æÿ ∑∏»“ π“ Õπ‡√◊Ë Õß°“√æâ π∑ÿ °¢å „π™’ «‘ µªí ®®ÿ ∫— π∑’Ë π’Ë ·≈–‡¥’Î ¬«π’È °Á µ“¡ ∑à “π°Á ‰¡à Õ“®ªØ‘ ‡ ∏‡√◊Ë Õß°“√‡°‘ ¥ „À¡à ‰¥â Õ¬à “ß ‘È π‡™‘ ß ‡æ√“–„πæ√– ÿ µµ— πµªî Æ°¡’ ¢â Õ§«“¡®”π«π¡“° ∑’Ë °≈à “«∂÷ ߇√◊Ë Õßπ’È ·≈–·∑â ∑’Ë ®√‘ ß·≈â « °“√‡°‘ ¥„À¡à ¬— ߇ªì π·π«§‘ ¥‡™‘ ß∑ƒ…Æ’ ∑’Ë ”§— ≠„π‚§√ß √â “ß∑“ߧ«“¡§‘ ¥ ¢Õßæÿ ∑∏»“ π“Õ’ °¥â «¬ ¢â Õ§«“¡∫“ßµÕπ„πæ√– ÿ µ- µ— πµªî Æ°π—È π ‡¡◊Ë Õæ‘ ®“√≥“·¬°®“° °— π‡ªì πµÕπ Ê ®–™’È ·π–‰ª„π∑”πÕß «à “æ√–æÿ ∑∏‡®â “‰¡à ∑√ß π— ∫ πÿ π„Àâ “«°‡™◊Ë Õ‡√◊Ë Õß°“√‡°‘ ¥„À¡à À√◊ Õ‰¡à ∑√߇πâ π‡√◊Ë Õß™“µ‘ Àπâ “ ¬°µ— «Õ¬à “ß „π‚ªØ∞ª“∑ Ÿ µ√ æ√–æÿ ∑∏‡®â “µ√— «à “ 祟 °à Õπ‚ªØ∞ª“∑– ‡√◊Ë Õ߇À≈à “π’È ‡√“‰¡à “¡“√∂ °”Àπ¥„Àâ ·πà ™— ¥‰¥â §◊ ÕÀ≈— ß®“°∑’Ë µ“¬‰ª·≈â « — µ«å ∑—È ß À≈“¬®–‡°‘ ¥„À¡à Õ’ °À√◊ Õ‰¡à ‡°‘ ¥„À¡à Õ’ °é ıˆ ·≈–‡¡◊Ë Õ‚ªØ∞ª“∑–°√“∫∑Ÿ ≈ ∂“¡«à “∑”‰¡®÷ ߉¡à Õ“®°”Àπ¥„Àâ ·πà ™— ¥ æ√–æÿ ∑∏Õß§å °Á ∑√ßµÕ∫«à “ ¥Ÿ °à Õπ‚ªØ∞ª“∑– ‡æ√“–‡√◊Ë Õßπ—È π‰¡à ¡’ §«“¡À¡“¬ ‰¡à ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫∏√√¡– ‰¡à „™à Õ“∑‘ ·Àà ßæ√À¡®√√¬å ‰¡à ‡ªì π‰ª‡æ◊Ë Õ§«“¡Àπà “¬ [®“°‚≈°‘ ¬–] §«“¡¥— ∫°‘ ‡≈ §«“¡ ß∫√–ß— ∫ ªí ≠≠“∑’Ë Ÿ ߬‘Ë ß¢÷È π °“√∑”„Àâ ·®â ß ·≈–æ√–π‘ ææ“π ¥â «¬‡Àµÿ ‡À≈à “π’È ‡√“®÷ ߉¡à Õ“®°”Àπ¥ [‡√◊Ë Õßπ’È ] „Àâ ·πà ™— ¥‰¥â ı˜ ‚ªØ∞ª“∑ Ÿ µ√π’È · ¥ß∂÷ ߢâ Õ §«“¡„πæ√–‰µ√ªî Æ°∑’Ë ¬◊ π¬— π«à “ æ√–æÿ ∑∏Õߧå ∑√߇πâ π‡√◊Ë Õߪ√–‚¬™πå „π‚≈°π’È §◊ Õª√–‚¬™πå „π∑“ߪؑ ∫— µ‘ ∑’Ë ‰¥â ®“°°“√¥— ∫∑ÿ °¢å Ÿ µ√π’È ¬— ߬◊ π¬— π ¥â «¬«à “ æ√–æÿ ∑∏Õß§å ‰¡à ∑√ß πæ√– ∑— ¬∑’Ë ®–· ¥ß∑“߇≈◊ Õ°Õ◊Ë π ”À√— ∫ °√–∫«π°“√‡°‘ ¥„À¡à Õ¬à “ß∑’Ë æ√– æÿ ∑∏‚¶…“®“√¬å °≈à “«∂÷ ß ∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ ‡¥‘ πµ“¡·π«¢Õßæ√–æÿ ∑∏‡®â “ „π·ßà ∑’Ë ∑à “π‡ÀÁ π«à “ °“√∂°ªí ≠À“ ‡√◊Ë Õß°“√‡°‘ ¥„À¡à ‡ªì π‡æ’ ¬ß°“√Ωñ °„™â ¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“∑’Ë ‰¡à ‡°’Ë ¬«¢â Õß‚¥¬µ√ß°— ∫ ‡ªÑ “À¡“¬„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ‡æ◊Ë Õ¥— ∫∑ÿ °¢å ·≈–Õ¬Ÿà πÕ°¢Õ∫¢à “¬§«“¡ π„®¢Õß æÿ ∑∏»“ π“ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ‡√“µâ Õß æ‘ ®“√≥“µ— «Õ¬à “ߢâ Õ§«“¡∑’Ë ¬°¡“ · ¥ß¢â “ß∫ππ’È ‡∑’ ¬∫°— ∫¢â Õ§«“¡ Õ◊Ë π Ê Õ’ °¡“°„πæ√– ÿ µµ— πµªî Æ° ∑’Ë °≈à “«∂÷ ß°“√‡°‘ ¥„À¡à ∑“ß√à “ß°“¬ ·≈–‚≈°Àπâ “ Õ¬à “ß‡™à π„𠪓¬“- ‘ √“™— ≠≠ Ÿ µ√ ı¯ ¡’ ¢â Õ§«“¡«à “ §«“¡ ‰¡à ‡™◊Ë Õ‡√◊Ë Õß°√√¡ °“√‡°‘ ¥„À¡à ·≈– ‚≈°Àπâ “ ®— ¥‡ªì π¡‘ ®©“∑‘ Ø∞‘ ´÷Ë ß‡ªì π Õÿ ª √√§·°à °“√¬Õ¡√— ∫§” Õπ¢Õß æ√–æÿ ∑∏Õß§å ‡√◊Ë Õß°“√¥— ∫∑ÿ °¢å ∂÷ ß°√–π—È π §µ‘ ∑“ßæÿ ∑∏»“ π“ ¬— ߧ߮”‡ªì πµâ Õߥ”√߇√◊Ë Õß°“√‡°‘ ¥ „À¡à ‡Õ“‰«â ∂â “¬Õ¡√— ∫°— π«à “ °√√¡ ·≈– — ߢ“√π—È π —Ë ß ¡‰¥â ®√‘ ß ·≈–∂â “ º≈°√√¡À√◊ Õ«‘ ∫“°ª√“°Ø¢÷È π‰¥â ‰¡à À¡¥„𙓵‘ π’È ·≈â « °Á ®”‡ªì πµâ Õß¡’ °“√ ‡°‘ ¥„À¡à Õ’ °‡æ◊Ë Õ„Àâ °√√¡„𙓵‘ π’È √«¡∑—È ß°√√¡‡°à “∑’Ë µ°§â “ß¡“®“°™“µ‘ °à Õπ Ê ‰¥â ª√“°Øº≈®πÀ¡¥ ‘È π ∂â “ ‰¡à ¡’ °“√‡°‘ ¥„À¡à æÿ ∑∏»“ π“®–‰¡à “¡“√∂Õ”π«¬§«“¡¬ÿ µ‘ ∏√√¡∑“ß »’ ≈∏√√¡‰¥â ·≈–®–‰¡à “¡“√∂Õ∏‘ ∫“¬ ‰¥â «à “ ‡Àµÿ „¥§π∫“ߧπ∑”¥’ ·≈â «‰¥â º≈√â “¬ À√◊ Õ∑”‰¡§π∫“ߧπ∑”™—Ë « ·≈â «°≈— ∫‰¥â ¥’ ∑—È ß Ê ∑’Ë °Æ·Àà ß°√√¡ ∫Õ°‰«â «à “§π∑”¥’ ®–‰¥â √— ∫º≈¥’ ·≈– §π∑”™—Ë «®–‰¥â √— ∫º≈√â “¬ ¥â «¬‡Àµÿ ∑’Ë ∫“ߧ√—È ß°“√°√–∑”¢Õߧπ‡√“„𙓵‘ π’È ¬— ߉¡à „Àâ º≈∑’Ë ª√“°Ø™— ¥Õ¬à “ß∑— π∑’ ∑— π„¥µ“¡À≈— °»’ ≈∏√√¡ æÿ ∑∏»“ π“ ®÷ ßµâ Õß¡’ §µ‘ ‡°’Ë ¬«°— ∫™“µ‘ Àπâ “‡Õ“‰«â ‡æ◊Ë Õ„Àâ º≈¢Õß°√√¡¥’ °√√¡™—Ë « À√◊ Õ °√√¡∑’Ë ‡ªì π°≈“ß ∑’Ë §π‡√“‡®µπ“∑” „π‰«â ™“µ‘ π’È ‰¥â ¡’ ‚Õ°“ ª√“°Ø¢÷È π °“√‡°‘ ¥„À¡à ‡ªì πÀ≈— °°“√∑’Ë ®”‡ªì π ıˆ ‚ªØ∞ª“∑ Ÿ µ√ ∑’ ¶π‘ °“¬ æ√–‰µ√ªî Æ° ‡≈à ¡∑’Ë ˘ §“∂“∑’Ë Ú˘Ú Àπâ “ Ú˜. ı˜ ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß. ı¯ ª“¬“ ‘ √“™— ≠≠ Ÿ µ√ ∑’ ¶π‘ °“¬ æ√–‰µ√ªî Æ° ‡≈à ¡∑’Ë Ò §“∂“∑’Ë ÛÒ-ÛÛ Àπâ “ ÚÛÙ-Úˆ.