สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand §”™’È ·®ß°“√‡µ√’ ¬¡µâ π©∫— ∫∫∑§«“¡ Vol. 32 No. 1 Jan.-Mar. 2007 222 Ò.Ò ·∫∫‡™‘ ßÕ√√∂ (footnote) „Àâ „ à µ— «‡≈¢°”°— ∫µ“¡≈”¥— ∫‰«â „π‡π◊È Õ‡√◊Ë ÕßÀπâ “‡¥’ ¬«°— π°— ∫°“√Õâ “ß∂÷ ß ·≈–µâ Õß¡’ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥ Õ“∑‘ ™◊Ë ÕºŸâ π‘ æπ∏å ∑ÿ °§π (∂â “‡°‘ π ˆ §π„Àâ ‡µ‘ ¡ ç·≈–§≥–é µà Õ™◊Ë Õ§π∑’Ë ˆ) ™◊Ë Õ‡√◊Ë Õß ™◊Ë Õ¬à Õ¢Õß«“√ “√À√◊ Õ™◊Ë ÕÀπ— ß ◊ Õ À√◊ Õ ™◊Ë Õ ‘Ë ßæ‘ ¡æå æ√â Õ¡√“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õß ‘Ë ßæ‘ ¡æå π—È π Ê ‡æ◊Ë Õ„Àâ ºŸâ Õà “π “¡“√∂‰ª§â πÀ“Õà “π‰¥â µ— «Õ¬à “ß Ò π‘ æπ∏å ∑√“¬‡æ™√, 祓«‡ “√å (Saturn),é „π «“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ÛÒ (¡°√“§¡-¡’ π“§¡ ÚıÙ˘) : Ò˘-ÚÒ. Ò.Ú ·∫∫∑â “¬∫∑§«“¡ (end-note) ¡’ Û ·∫∫ Ò.Ú.Ò ‡Õ° “√Õâ “ßÕ‘ ß (references) „Àâ „ à µ— «‡≈¢°”°— ∫µ“¡≈”¥— ∫‰«â „π‡π◊È Õ‡√◊Ë Õß ·≈–µâ Õß¡’ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥ Õ“∑‘ ™◊Ë ÕºŸâ π‘ æπ∏å ∑ÿ °§π (∂â “‡°‘ π ˆ §π„Àâ ‡µ‘ ¡ ç·≈–§≥–é µà Õ™◊Ë Õ§π∑’Ë ˆ) ™◊Ë Õ‡√◊Ë Õß ™◊Ë Õ¬à Õ¢Õß«“√ “√ À√◊ Õ™◊Ë ÕÀπ— ß ◊ Õ À√◊ Õ™◊Ë Õ ‘Ë ßæ‘ ¡æå æ√â Õ¡√“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õß ‘Ë ßæ‘ ¡æå π—È π Ê „ à ‰«â „π∑â “¬∫∑§«“¡ µ— «Õ¬à “ß Ò. ‡°√’ ¬ß»— °¥‘Ï ®’ √–·æ∑¬å . °“√„Àâ “√πÈ ”·≈–‡°≈◊ Õ·√à . „π: ¡πµ√’ µŸâ ®‘ π¥“, «‘ π— ¬ ÿ «— µ∂’ , Õ√ÿ ≥ «ß…å ®‘ √“…Æ√å , ª√–Õ√ ™«≈‘ µ∏”√ß, æ‘ ¿æ ®‘ √¿‘ ≠‚≠ (∫√√≥“∏‘ °“√). °ÿ ¡“√‡«™»“ µ√å . æ‘ ¡æå §√—È ß∑’Ë Ú. °√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ : ‡√◊ Õπ·°â «°“√æ‘ ¡æå ; ÚıÙ. Àπâ “ ÙÚÙ-˜. Ú. Morse SS. Factors in the emergence of infectious diseases. Emerg Infect Dis (serial online) 1995 Jan-Mar (cited 1966 June 5); 1(1): [24 screens]. Available from URL: http:// www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm Û. ∏ß™— ¬ — 𵑠«ß…å . Õß§å °“√·≈–°“√∫√‘ À“√ ©∫— ∫·°â ‰¢ª√— ∫ª√ÿ ß. æ‘ ¡æå §√—È ß∑’Ë ˜. °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ : ‰∑¬«— ≤π“æ“π‘ ™; ÚıÛı. Ù. «‘ ∑¬“ «— ¥‘ «ÿ ≤‘ æß»å , æ— ™√’ ‡ß‘ πµ√“, ª√“≥’ ¡À“»— °¥‘Ï æ— π∏å , ©«’ «√√≥ ‡™“«°’ √µ‘ æß»å , ¬ÿ «¥’ µ“∑‘ æ¬å . °“√ ”√«®§«“¡§√Õ∫§≈ÿ ¡·≈–°“√„™â ∫√‘ °“√µ√«®À“¡–‡√Á ߧա¥≈Ÿ °„π µ√’ . «.«‘ ™“°“√ “∏“√≥ ÿ ¢ ÚıÙÒ; ˜: Ú-ˆ. ı. Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al. Childhood leukemia in Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J Cancer 1996; 73: 1006-12.