สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand √“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ ° °— ∫«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚıÙ˘ Vol. 32 No. 1 Jan.-Mar. 2007 218 ª√–‡ √‘ ∞ ∑Õ߇®√‘ ≠ («) ‚∫∑Ÿ ≈‘ ´÷ ¡ : ‚√§Õ“À“√‡ªì πæ‘ …∑’Ë ®— ßÀ«— ¥πà “π Àπâ “ ˜˜Ò-˜˜ı ª√–‡ √‘ ∞ «‘ ∑¬“√— ∞ (∏) (Ò) ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡∑’Ë ¡’ º≈µà Õ§«“¡πà “Õ¬Ÿà ¢Õß °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ Àπâ “ ÙÛ-ÙÛˆ (Ú) ÷ π“¡‘ ‡ª≈◊ Õ°‚≈°‡≈◊Ë Õπ º≈°√–∑∫ Àπâ “ ˜ÛÒ-˜Ù˘ ªî ¬π“∂ ∫ÿ π𓧠(∏) æ√–¥”√‘ „π°“√®— ¥°“√»÷ °…“ΩÉ “¬∑À“√¢Õß ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“∂ Àπâ “ ˆı-ÒÙÒ º≈‘ π ¿Ÿà ®√Ÿ ≠ (∏) §«“¡ ”‡√Á ®Õ¬à “߬—Ë ß¬◊ π Àπâ “ ˆ˜Ò-ˆ˜Û ‰æ±Ÿ √¬å æß»–∫ÿ µ√ (∏) æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «°— ∫æ√–ª√’ ™“≠“≥ ¥â “π°“√®— ¥°“√∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ Àπâ “ ˘¯˘-˘˘˜ ¿— ∑√æ√ ‘ √‘ °“≠®π (∏) ç§π¥’ é µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « Àπâ “ ÛÚÛ-ÛÛÛ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å («) æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ æÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈–°“√ ªØ‘ √Ÿ ª¢Õßπ— °π« ¡— ¬π‘ ¬¡„πª√–‡∑»‰∑¬ Àπâ “ Ûˆ-Ù˜ Àπâ “ ÛÙÒ-ÛıÙ Àπâ “ ˆ˜˘-˜˘ ·≈–Àπâ “ ÒÚı- ÒÙ˘ ¡≥’ «√√≥ °¡≈æ— ≤π– («) ÿ ¢¿“æ √â “ß°“¬ : ∏√√¡– √â “ß„® „Àâ §π°√ÿ ߇∑æœ Àπâ “ Ùˆ-ÙÒÙ ¡π— ÿ «√√≥ (∏) ™π∫∑°— ∫ªí ≠À“§«“¡¬“°®π : ¡ÿ ¡¡Õ߇™‘ ßπ‘ ‡«» «‘ ∑¬“¡πÿ …¬å Àπâ “ ÒÒÛ˜-ÒÒÙ˘ ¬ß§å «‘ ¡≈ ‡≈≥∫ÿ √’ («) °“√ √â “ß·≈–«‘ ‡§√“–Àå µ— «·∫∫∑“ߧ≥‘ µ»“ µ√å ¢Õß°“√ √â “ß·≈– ≈“¬°√–¥Ÿ ° : º≈¢Õß°“√„Àâ ‡Õ ‚∑√‡®π ∑¥·∑π Àπâ “ Ù¯-ıÙ √◊Ë πƒ∑— ¬ — ®®æ— π∏ÿå (») (Ò) °≈«‘ ∏’ ¢Õß°“√‡≈à “‡√◊Ë Õß„π 燮⠓Àß‘ ≠é Àπâ “ ÚÚ¯-ÚÙ˜ (Ú) «√√≥»‘ ≈ªá „π«√√≥°√√¡∑à “πæÿ ∑∏∑“ Àπâ “ ˜Ò-˜Ú˜ «√«ÿ ≤‘ À‘ √— ≠√— °…å (∏) (Ò) °“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®™ÿ ¡™π¢Õß°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√‰ª Ÿà ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ßµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ Àπâ “ Û˜Û-Ùı (Ú) °“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡µ“¡·π«∑“ß ª√— ™≠“‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “- Õ¬Ÿà À— « Àπâ “ ˘˘¯-ÒÒ˘ «‘ ®‘ πµπå ¿“≥ÿ æß»å (») §«“¡À¡“¬¢Õߧ”»— æ∑å ∑’Ë „™â „π¿“…“‰∑¬∂‘Ë π ı ∂‘Ë π ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫§”»— æ∑å ∑’Ë „™â „π¿“…“‰∑¬°√ÿ ߇∑æ Àπâ “ ÒÚˆ-ÒÚÚˆ «‘ √ÿ ≥ µ—È ß‡®√‘ ≠ (») »‘ ≈ª–·≈–≈— ∑∏‘ À≈— ß ¡— ¬„À¡à Àπâ “ ˜˜ˆ-˜¯Ù «ÿ ≤‘ ™— ¬ ¡Ÿ ≈»‘ ≈ªá (∏) æ— ≤π“°“√∑“ß°“√»÷ °…“¢Õ߉∑¬ ¡— ¬√— ™°“≈ ∑’Ë ı °— ∫≠’Ë ªÿÉ π ¡— ¬‡¡®‘ : °“√«‘ ‡§√“–Àå ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫ Àπâ “ ÒÒı-ÒÒ˜ˆ