สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π «‘ ∑¬å æ‘ ≥§— π‡ß‘ π 211 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. Úıı Û. §ÿ ≥§à “∑“ß°“√ √â “ß √√§å °“√ √â “ß √√§å ‡ªì π§”∑’Ë „™â §Ÿà °— π °— ∫»‘ ≈ª– §«“¡À¡“¬¢Õß°“√ √â “ß √√§å §◊ Õ ç°“√ √â “ß ‘Ë ß∑’Ë ‰¡à ¡’ „Àâ ‡°‘ ¥ ¡’ ¢÷È π ‚¥¬»‘ ≈ªî πÀ√◊ ÕºŸâ √â “ß √√§å ¡’ ®‘ πµπ“°“√¢÷È π®“° ‘Ë ß¥≈„®§‘ ¥‡√◊Ë Õß ¢Õߧ«“¡§‘ ¥®÷ ßπ”Àπâ “°à ÕπΩï ¡◊ Õé °“√ √â “ß √√§å π—È π¡’ Õ¬Ÿà „πµ— «¡πÿ …¬å ∑ÿ °§π ‡™à π √Ÿâ ®— °°“√§≈’Ë §≈“¬·°â ªí ≠À“µà “ß Ê æ¬“¬“¡ √â “ß ‘Ë ßµà “ß Ê µ“¡§«“¡‡¢â “„®¢Õß·µà ≈–§π °“√ ‡Õ“ ‘Ë ßÀπ÷Ë ß «¡≈ßÕ’ ° ‘Ë ßÀπ÷Ë ß °“√ ‡√’ ¬ß ‘Ë ßµà “ß Ê À√◊ Õ°“√‡≈◊ Õ°‡Õ“ ‘Ë ß∑’Ë ‡ªì πæ«°‡¥’ ¬«°— π‰«â ¥â «¬°— π ‡À≈à “π’È ‡ªì π∑’Ë ¡“¢Õß°“√ √â “ß √√§å ∑—È ß ‘È π ·µà Õ¬Ÿà „π¢—È πµÕπ¢Õ߇¥Á ° Ê ° “ √ √â “ ß √ √ §å π—È π ‡ ªì π¥ÿ ® °‘ ®°√√¡æ‘ ‡»…Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß ´÷Ë ß®– ∫— ߇°‘ ¥¢÷È π‰¥â ®“°§«“¡ π„®‡ªì π ≈”¥— ∫·√°¥— ßπ—È π °“√ √⠓ߧ«“¡ π„®„Àâ ‡°‘ ¥º≈„π∑“ß √â “ß √√§å ®÷ ßπ— ∫«à “ ”§— ≠¡“° ¬°µ— «Õ¬à “߇™à π °“√¡’ °√–¥“… Ò ·ºà π ‡√“Õ“®·°â ªí ≠À“‡√◊Ë Õߧ«“¡«à “߇ª≈à “∫π·ºà π °√–¥“… ‚¥¬°“√¢’ ¥‡ â π„π∑‘ »∑“ß µà “ß Ê À√◊ Õ∫√√®ÿ √Ÿ ª‡√¢“§≥‘ µ ¡’ √Ÿ ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡ “¡‡À≈’Ë ¬¡ «ß°≈¡ ≈ß„π °√Õ∫‡ â 𥑠π Õ ´÷Ë ßµà “ß§πµà “ß°Á “¡“√∂«“¥‰¥â ·≈–¡’ §«“¡§‘ ¥‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß∑ÿ °§π ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫»‘ ≈ªî π ºŸâ √â “ß √√§å °“√µ— ¥ ‘ π„®‡¢’ ¬π§√—È ß ·√°°Á ‡æ◊Ë Õ·°â ªí ≠À“§«“¡«à “߇ª≈à “ ·≈â «§«“¡§‘ ¥„π°“√µà Õ‡µ‘ ¡‡ √‘ ¡·µà ß „Àâ ‡ªì π¿“æ∑’Ë ¥’ °Á ‡¥‘ πÀπâ “µà Õ‰ª °“√ ·√‡ß“Õà Õπ·°à ≈— ∫°— π°Á ®–‡°‘ ¥¢÷È π‡Õß ≈— °…≥–¢Õߺ≈ß“π»‘ ≈ª–∑’Ë ‡°‘ ¥®“° §«“¡§‘ ¥„π°“√ √â “ß √√§å π—È π Õ“® æ‘ ®“√≥“‰¥â ®“°º≈ß“π∑’Ë æ— ≤𓵓¡ ≈”¥— ∫¢—È π¥— ßµà Õ‰ªπ’È Ò. ‡ªì π¢—È πµâ π„π°“√· ¥ßÕÕ° Õ¬à “ßÕ‘ √– ·¡â ®–‡ªì π‡æ’ ¬ß‡ â π¢¬ÿ ° ¢¬‘ ° ’ ∑’Ë √–∫“¬‡ª√Õ– Ê À√◊ Õ¿“æ∑’Ë ¬— ߉¡à ‡¢â “∑à “ ·µà ‡¡◊Ë Õ¡’ °“√· ¥ßÕÕ° Õ¬à “ßÕ‘ √–·≈â «∂◊ Õ«à “‡ªì πß“π √â “ß √√§å ‡™à π ß“π»‘ ≈ª–¢Õ߇¥Á ° Ú. ‡ªì π¢—È π∑’Ë · ¥ßÕÕ°Õ¬à “ß Õ‘ √–¢Õ߇√◊Ë Õß√“«¢÷È π À√◊ Õ‡ªì πº≈ º≈‘ µ∑’Ë Õ‘ √–·µà ¡’ §ÿ ≥¿“æ¢÷È π°«à “¢—È π ∑’Ë Ò ‡æ√“– “¡“√∂Õà “π§«“¡À¡“¬ ÕÕ°«à “‡ªì πÕ¬à “ß‰√ ∂◊ Õ«à “‡ªì πº≈‘ µº≈ ∑’Ë ¡’ ‡√◊Ë Õß√“«¢÷È π Û. ‡ªì π¢—È π∑’Ë · ¥ßÕÕ°Õ¬à “ß Õ‘ √–·≈–‡ªì πß“π·π«„À¡à ·ª≈° ÕÕ°‰ª®“°ß“π‡¥‘ ¡∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ·≈â « ‡ªì π ß“π√Ÿ ª∏√√¡∑’Ë ‰¥â — ¥ à «π °≈¡°≈◊ π ‡À¡“– ¡ Ù. ‡ªì πß“π∑’Ë · ¥ßÕÕ°Õ¬à “ß Õ‘ √–·≈–‰¡à ´È ”·∫∫„§√ πà “ π„® ‡ªì πß“π√Ÿ ª∏√√¡∑’Ë ‡°’Ë ¬«‡π◊Ë Õߥ⠫¬ π“¡∏√√¡¡“°¢÷È π ‡ªì πº≈‘ µº≈∑’Ë ∑” „Àâ ‡°‘ ¥°“√°≈â “§‘ ¥ ·≈– √â “ßÕ“√¡≥å –‡∑◊ Õπ„®¡“°¢÷È π ı. ‡ªì πß“π∑’Ë · ¥ßÕÕ°Õ¬à “ß Õ‘ √–∑’Ë ¡’ ≈— °…≥– √Ÿ ª·∫∫∑“ßπ“¡- ∏√√¡Õ¬à “ß Ÿ ß À≈ÿ ¥æâ πÕÕ°‰ª®“° §«“¡‡™◊Ë Õ„π∑ƒ…Æ’ ‡¥‘ ¡ ‡ªì π°“√µ—È ß ∑ƒ…Æ’ „À¡à °Á «à “‰¥â ¡’ ª√‘ ≠≠“‡©æ“– µ— «Õ¬à “ß™— ¥‡®π §ÿ ≥§à “∑“ß°“√ √â “ß √√§å ®÷ ß µâ Õߪ√–°Õ∫¥â «¬ªí ®®— ¬∑—È ß∫√√¬“- °“»·≈– ∂“π∑’Ë ´÷Ë ß∑”„Àâ ºŸâ √â “ß √√§å ¡’ ‡ √’ ¿“æ∑“ߧ«“¡§‘ ¥ °≈â “ À“≠µà Õ¢â Õ«‘ ®“√≥å µà “ß Ê ¡’ §«“¡ √Ÿâ ÷ °«à “µπ‡Õß¡’ §à “§«√·°à °“√¬Õ¡ √— ∫¢Õß — ߧ¡ ·≈–ª≈Õ¥¿— ¬®“° ‘Ë ß √∫°«π∑—È ßª«ß ¥— ßπ—È π ß“π»‘ ≈ª°√√¡ „¥ Ê ∑’Ë ∑√ߧÿ ≥§à “∑“ß°“√ √â “ß √√§å ºŸâ ¥Ÿ ºŸâ ™¡°Á ®–‡¢â “„®∂÷ ß ¿“æ ·≈– ∂“π°“√≥å ¢Õß»‘ ≈ªî πºŸâ √â “ß √√§å ‰ª¥â «¬æ√â Õ¡°— π.