สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π «‘ ∑¬å æ‘ ≥§— π‡ß‘ π 209 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. Úıı §ÿ ≥§à “∑“ß»‘ ≈ª– «‘ ∑¬å æ‘ ≥§— π‡ß‘ π ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡πÿ …¬å °Á ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫æ◊ ™æ√√≥ ∑—È ßÀ≈“¬∑’Ë µâ Õß°“√§«“¡∑–πÿ ∂πÕ¡ √— °…“¥â «¬§«“¡√— °·≈–°“√„Àâ ªÿÜ ¬´÷Ë ß ¡’ §ÿ ≥§à “ ∫”√ÿ ß„Àâ ‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µÕ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ‰¡à „™à — °·µà «à “‡°‘ ¥·≈â « Õ¬Ÿà ‰ª«— π Ê Õ¬à “ßπà “∑ÿ ‡√»‡À¡◊ Õπ — µ«å ®÷ ß¡’ §”°≈à “««à “ Õ¬à “‡Õ“·µà °‘ π πÕπ ◊ ∫æ— π∏ÿå Õ¬à “ß‡¥’ ¬« µâ Õߧ‘ ¥ µâ Õß∑” ·≈–µâ Õß·ºà ‡¡µµ“ Ÿà °— π∫â “ßµ“¡·∫∫ Õ¬à “ß¢Õß¡πÿ …¬å π—Ë π§◊ Õ°“√∑√߉«â ´÷Ë ß§ÿ ≥§à “Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß ´÷Ë ß‡ªì π‰ªµ“¡ ∏√√¡¥“¢Õß — µ«å ‚≈°·µà ≈–™π‘ ¥ ·µà °Á ¬— ß¡’ Õ’ ° ‘Ë ßÀπ÷Ë ß´÷Ë ß “¡“√∂·¬° ¡πÿ …¬å ÕÕ°®“° — µ«å ‚≈°Õ¬à “߇ÀÁ π‰¥â ™— ¥ ‘Ë ßπ—È π§◊ Õ »‘ ≈ª– ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ¡πÿ …¬å “¡“√∂ √â “ß √√§å ·≈– — ¡º— §ÿ ≥ §à “‰¥â Õ¬à “ßßà “¬ Ê ‡æ√“–»‘ ≈ª– √â “ß √√§å ¢÷È π πÕßµÕ∫§«“¡µâ Õß°“√ ¢Õß — ߧ¡¢Õß¡πÿ …¬å ‚¥¬‡©æ“–‡æ◊Ë Õ º¥ÿ ߧ«“¡‡ªì π¡πÿ …¬™“µ‘ Õ— π∑√ß »— °¥‘Ï »√’ ‰«â „π‚≈°π—Ë π‡Õß... ¥— ßπ—È π »‘ ≈ª–®÷ ßµâ Õß¡’ §ÿ ≥§à “ ‡æ◊Ë Õæ— ≤π“®‘ µ„®¢Õß¡πÿ …¬å ·¡â «à “ º≈ß“π∑“ß»‘ ≈ª–®–¡‘ „™à ‘Ë ß®”‡ªì π ‡ ¡Õ‰ª ”À√— ∫°“√¥”√ß™’ «‘ µÕ¬à “ß ·∑â ®√‘ ß°Á µ“¡ ·µà »‘ ≈ª–°Á ‡ªì π ‘Ë ß ”§— ≠ Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß„π™’ «‘ µ¢Õß¡πÿ …¬å ‡æ√“– Õ“®„™â »‘ ≈ª–‡ªì π ‘Ë ß§≈’Ë §≈“¬Õ“√¡≥å æ— °ºà ÕπÀ¬à Õπ„®°— ∫»‘ ≈ª– µ≈Õ¥®π ™à «¬ –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ 𧫓¡‡ªì π‰ªµà “ß Ê ¢Õß — ߧ¡ §«“¡¬ÿ µ‘ ∏√√¡ °“√∂Ÿ ° √— ß·° §«“¡¬“°®π„π°≈ÿà ¡§π∫“ß°≈ÿà ¡ §«“¡¡—Ë ß¡’ »√’ ÿ ¢ §«“¡Õÿ ¥¡ ¡∫Ÿ √≥å ‘Ë ß‡À≈à “π’È ≈â «π∂à “¬∑Õ¥¡“ Ÿà »‘ ≈ª– ∑—È ß ‘È π ‡æ√“–‡ªì π ‘Ë ß∫— π¥“≈„®Õ¬à “ß Àπ÷Ë ß´÷Ë ß»‘ ≈ªî π„™â ‡ªì π«— µ∂ÿ ¥‘ ∫ §ÿ ≥§à “ ¢Õß»‘ ≈ª–Õ“®·¬°ÕÕ°‰¥â ¥— ßπ’È Ò. §ÿ ≥§à “»‘ ≈ª–∑“ߧ«“¡√Ÿâ ÷ ° §◊ Õ§«“¡√Ÿâ ÷ °µÕ∫√— ∫ ‘Ë ßµà “ß Ê ∑’Ë ¡“°√–∑∫„®‡√“ „§√‡§¬√Ÿâ ÷ °‡ ’ ¬„® ¥’ „®À√◊ Õπ÷ ° — ߇«™„® ‡°≈’ ¬¥ √— ° À√◊ Õ ª≈◊È ¡„®®ππÈ ”µ“‰À≈ ∫â “ß π—Ë π·À≈– §◊ Õ§«“¡√Ÿâ ÷ °∑’Ë ¡“°√–∑∫„®‡√“ ‡æ√“– ‡√“¡’ ÀŸ ¡’ µ“ ¡’ °“√ — ¡º— ∑“ß®‘ µ„® ∑“ß√à “ß°“¬ ´÷Ë ß‡ªì π‰ªµ“¡§«“¡‡ªì π ®√‘ ßµ“¡∏√√¡™“µ‘ ¢Õß¡πÿ …¬å π—Ë π‡Õß Õ“®·¬°ÕÕ°‰¥â ¥— ßπ’È › §«“¡√Ÿâ ÷ °∑“ß°“√√— ∫√Ÿâ ‡ªì 𠧫“¡√Ÿâ ÷ °·Àà ß “¡— ≠ ”π÷ °¢Õ߇√“∑’Ë ‰¥â √— ∫®“°Õ“√¡≥å –‡∑◊ Õπ„® ‚¥¬¡’ ‘Ë ßµà “ß Ê ¡“ –°‘ ¥„Àâ ∫— ߇°‘ ¥¢÷È π¥— ß ‡™à π∑’Ë °≈à “«·≈â « §◊ Õ §«“¡√— ° §«“¡ æÕ„® ™Õ∫„® ‡ ’ ¬„® ™‘ ß™— ß ¬‘ π¥’ ß “√ ∂â “ “¡“√∂ √â “ß √√§å »‘ ≈ª– „Àâ ∫— ߇°‘ ¥¢÷È π‡™à ππ’È ‰¥â °Á ∑”„Àâ §«“¡ √Ÿâ ÷ °∑“ß°“√√— ∫√Ÿâ ‡™◊Ë Õ¡‚¬ß°«â “ßÕÕ° ‰ª ‡™à π ¡Õ߇ÀÁ 𧫓¡ß“¡Õ— ππà “ ‡≈◊Ë Õ¡„ »√— ∑∏“¢Õßæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª ∑” „Àâ ‡°‘ ¥§«“¡Õ‘Ë ¡‡Õ‘ ∫„® ªï µ‘ ¬‘ π¥’ ®π µâ Õß· ¥ß§«“¡πÕ∫πâ Õ¡ À√◊ Õ∂â “ ¡Õ߇ÀÁ π¿“æ∑’Ë · ¥ß∂÷ ߧ«“¡∑“√ÿ ≥ ‚À¥√â “¬ ∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡√Ÿâ ÷ °„π∑“ß µà յ⠓π«à “∑”Õ¬à “ßπ—È π‰¥â Õ¬à “ß‰√... À√◊ Õ°“√¥Ÿ ≈–§√µÕππ“߇հæ√–‡Õ° ∂Ÿ °°≈—Ë π·°≈â ß ∑”„Àâ ¬‘Ë ß™‘ ß™— ßÀ√◊ Õ ‡°≈’ ¬¥µ— «ºŸâ √â “¬¡“°¢÷È π æ√â Õ¡°— ππ—È π °Á ¬‘Ë ß√— °·≈– ß “√π“߇հæ√–‡Õ° ¡“°¢÷È π ‡æ√“–‰¥â √— ∫§«“¡°¥¥— π®“° §«“¡‡°≈’ ¬¥§«“¡™‘ ß™— ß ∫“ß∑’ πÈ ”µ“ ´÷ ¡À√◊ Õ‰À≈æ√“°·∂¡ –Õ◊È π‰ª¥â «¬ ‡æ√“–‰ª –°‘ ¥¡‚π∏√√¡„π„®...°Á §◊ Õ ∑”„Àâ ‡°‘ ¥Õ“√¡≥å –‡∑◊ Õπ„®¢ÕߺŸâ ¥Ÿ ºŸâ ™¡