สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªí ≠≠“ «‘ ®‘ π∏π “√, ‡≈‘ »»‘ √‘ √å ∫«√°‘ µµ‘ 181 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. Úıı çß“π· ¥ß»‘ ≈ª°√√¡·Àà ß™“µ‘ πÕ°®“°®–¡’ «— µ∂ÿ ª√– ß§å ‡æ◊Ë Õ°“√ à ߇ √‘ ¡Õ— ®©√‘ ¬¿“æ¢Õß»‘ ≈ªî π·≈â « ¬— ß √⠓߇°’ ¬√µ‘ „Àâ ·°à ™“µ‘ ·≈–Õ”π«¬ ª√–‚¬™πå ·°à ª√–™“™π‚¥¬ à «π√«¡„Àâ ¡’ ‚Õ°“ „ΩÉ „®„π ‘Ë ß∑’Ë «¬ß“¡ ‡®√‘ ≠µ“·≈–‡®√‘ ≠„®‡ªì πº≈„Àâ ‡°‘ ¥π‘ — ¬√— °§«“¡ª√–≥’ µ«‘ ®‘ µ√∫√√®ß ¡’ §«“¡√Ÿâ ÷ °≈–‡Õ’ ¬¥Õà Õπ ‡°‘ ¥§«“¡§‘ ¥„π∑“ß∑’Ë ¥’ ß“¡‡ªì π°“√¬°√–¥— ∫∑“ß ®‘ µ„®¢Õߪ√–™“™π„𙓵‘ „Àâ Ÿ ߢ÷È πé ®‘ µ√°√√¡Ωï æ√–À— µ∂å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «‡ªì π»‘ ≈ª°√√¡ “¢“∑— »π»‘ ≈ªá ª√–‡¿∑Àπ÷Ë ß‡™à 𠇥’ ¬«°— ∫ª√–µ‘ ¡“°√√¡·≈–°“√∂à “¬ ¿“æ ∑’Ë æ√–Õߧå ∑√ß πæ√–√“™Àƒ∑— ¬ ·≈–∑√ßæ√–ª√’ ™“ “¡“√∂ √â “ß √√§å ‰«â Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß·≈–≈ÿà ¡≈÷ ° Ù ®‘ µ√°√√¡Ωï æ√–À— µ∂å æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «‡∑à “∑’Ë ºŸâ »÷ °…“µ‘ ¥µ“¡ §â π§«â “√«∫√«¡‰¥â ·∫à ßµ“¡‡√◊Ë Õß√“« ·≈–‡π◊È ÕÀ“‡ªì π¿“æ∫ÿ §§≈ ¿“æÀÿà π π‘Ë ß ¿“æ∑‘ «∑— »πå ·≈–¿“æπ“¡∏√√¡ (∑’Ë »‘ ≈ªî πµâ Õß ”·¥ßæ≈— ßÕ“√¡≥å ·≈– ®‘ πµπ“°“√ Ÿ ß) ´÷Ë ß¡’ √Ÿ ª·∫∫·≈–·π« ∑“ß°“√· ¥ßÕÕ°°«â “ߢ«“ßÀ≈“° À≈“¬·µ°µà “ß°— 𠇙à π ≈— °…≥–·π« ‡À¡◊ Õπ®√‘ ß ·π«π“¡∏√√¡ ·π«°÷Ë ß π“¡∏√√¡ ®”π«π¢Õß¿“殑 µ√°√√¡ Ωï æ√–À— µ∂å à «π„À≠à ‡ªì π¿“æ‡À¡◊ Õπ ∫ÿ §§≈* ‡¥’Ë ¬«·≈–°≈ÿà ¡∫ÿ §§≈ ´÷Ë ßπà “ ®–‡ªì 𧫓¡™◊Ë π™Õ∫·≈–§«“¡ π æ√–√“™Àƒ∑— ¬ à «πæ√–Õß§å ‡π◊Ë Õß„π«‚√°“ ∑’Ë æ√–∫“∑ ¡ ‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ߧ√Õß ‘ √‘ √“™- ¡∫— µ‘ ‡ªì πªï ∑’Ë ˆ ¥â «¬ ”π÷ °„π æ√–°√ÿ ≥“¡À“∏‘ §ÿ ≥≈â π‡°≈â “≈â π °√–À¡à Õ¡∑’Ë æ√–Õߧå ∑√ߪؑ ∫— µ‘ æ√– √“™°√≥’ ¬°‘ ®¥â “π»‘ ≈ª–¢Õß™“µ‘ „Àâ √ÿà ߇√◊ Õß ºŸâ ‡¢’ ¬π¢Õæ√–√“™∑“πæ√– ∫√¡√“™“πÿ ≠“µ π”º≈ß“π»÷ °…“ à «πÀπ÷Ë ß∑’Ë ‰¥â ®“°°“√»÷ °…“«‘ ‡§√“–Àå ¿“æ‡À¡◊ Õπ∫ÿ §§≈Ωï æ√–À— µ∂å ¢Õß æ√–Õß§å ¡“æ‘ ¡æå ‡ªì π∫∑§«“¡«‘ ™“ °“√‡º¬·æ√à ‡ªì π§ÿ ≥Ÿ ª°“√„Àâ ‡°‘ ¥ §ÿ ≥ª√–‚¬™πå ∑“ߪ√–«— µ‘ »“ µ√å ·≈– ∑“ß°“√»÷ °…“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « °— ∫®‘ µ√°√√¡¿“æ‡À¡◊ Õπ∫ÿ §§≈ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ∑√ß»÷ °…“„πª√–‡∑»·∂∫¬ÿ ‚√ª∑’Ë ¡’ §«“¡»‘ «‘ ‰≈´å µ—È ß·µà §√—È ß¬— ß∑√ßæ√– ‡¬“«å ·≈–‰¥â ∑√ßæ∫‡ÀÁ πß“π¢Õß »‘ ≈ªî π¡’ ™◊Ë Õ ∑”„Àâ æ√–Õߧå ∑√ß¡’ √ π‘ ¬¡„π∑“ß»‘ ≈ª–Õ¬à “ß¥’ ¬‘Ë ß ı æ√–Õß§å ‰¥â ‡√‘Ë ¡∑√ßß“π®‘ µ√°√√¡ Õ¬à “ß®√‘ ß®— ߇¡◊Ë Õ¬“¡«à “߇«â π®“°æ√– √“™°‘ ® ‚¥¬∑√ß πæ√–√“™Àƒ∑— ¬ °“√‡¢’ ¬π√Ÿ ª¥â «¬‡∑§π‘ § ’ πÈ ”¡— 𠵓¡ ∑’Ë ∑√“∫¡“π—È πæ√–Õß§å ‰¥â ∑√ßß“π ®‘ µ√°√√¡„π√–À«à “ߪï æÿ ∑∏»— °√“™ ÚıÚ-ÚıÒ Û °“√∑√ßß“π®‘ µ√°√√¡„π™à «ß ·√°‡√‘Ë ¡ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «‰¥â ∑√߇√‘Ë ¡Ωñ °Ωπ°“√‡¢’ ¬π¿“æ ‡À¡◊ Õπ∫ÿ §§≈‡ªì πÕ— π¥— ∫·√° ¡’ ®”π«π ‰¡à πâ Õ¬°«à “ Û Õߧå ≈— °…≥–¢Õß ¿“æ∑√ß«“¥·∫∫‡À¡◊ Õπ®√‘ ß·≈– ≈–‡Õ’ ¬¥¡“° ˆ º≈ß“π®‘ µ√°√√¡´÷Ë ß∑√߇¢’ ¬π¿“æ‡À¡◊ Õπ„π√–¬–·√° Ê √“«ªï æÿ ∑∏»— °√“™ ÚıÚ-ÚıÛ ∑√ß»÷ °…“§«“¡∂Ÿ °µâ Õß®“°µâ π·∫∫ ·≈– „™â Ωï ·ª√ß√–∫“¬· ß‡ß“Õ¬à “ßπÿà ¡π«≈ ∫√√¬“°“»·≈–∑à “∑“ߢÕß·∫∫ * ¿“æ‡À¡◊ Õπ∫ÿ §§≈ §◊ Õ ¿“æ≈“¬‡ â π ¿“æ‡¢’ ¬π ¿“æ∂à “¬ √Ÿ ª·°– ≈— °À√◊ ÕªŸ πªíô π ¢Õß∫ÿ §§≈®√‘ ߉¡à «à “®–¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà À√◊ Õµ“¬·≈â «°Á µ“¡ ·≈–Õ“®∑”√Ÿ ª §π‡À¡◊ Õπ‡©æ“–„∫Àπâ “ §√÷Ë ßµ— « À√◊ Õ‡µÁ ¡µ— « Õ“®‡ªì π¿“æÀπâ “µ√ßÀ√◊ Õ‡Õ’ ¬ß ·µà ¡’ à «ππâ Õ¬∑’Ë ®–∑”¥â “π¢â “߇µÁ ¡∑’Ë Õ“®®–Õ¬Ÿà „π∑à “π—Ë ß ¬◊ π À√◊ ÕπÕπ... »‘ ≈ªî π à «π¡“°Ωñ °Ωπ®“°°“√∑”√Ÿ ª‡À¡◊ Õπµ— «‡ÕßÀ√◊ Õ¢Õߧπ„π§√Õ∫§√— «°à Õπ‡ ¡Õ®÷ ߪ√“°Øº≈ß“π„π≈— °…≥–π’È Õ¬Ÿà ¡“°¡“¬ (æ®π“πÿ °√¡»— æ∑å »‘ ≈ª– Õ— ß°ƒ…-‰∑¬ ©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ÚıÙÒ : Àπâ “ Ò¯˜-Ò¯˘).