สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand √–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡¿“¬„µâ √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬·∫∫‰∑¬ °“√≈“°‡¢â “§«“¡ Ÿà ¿“…“‰∑¬ ∫“≈’ — π °ƒµ ·≈–Õ— ß°ƒ… Vol. 32 No. 1 Jan.-Mar. 2007 172 ¥â “¡®‘È ¡ (æ— ¥) ¡“®“° æ— ¥¥â “¡®’ ∫ ¥‘ π ÕæÕß ¡“®“° ¥‘ π Õºà Õß µ— ≥À“ ¡“®“° µ— πÀ“ ‡æ√“–Õ— ¥Õ—È πµ— π„®·≈â «®÷ ߉ªÀ“ µ√“ — ß ¡“®“° ¥â «¬°√– ÿ π §◊ Õ√— ¥„Àâ ·πà π π— °‡≈ß ¡“®“° π— °‡≈à π π“߇≈Á ¥ (¢π¡) ¡“®“° ‡√’ ¬ß‡≈Á ¥ ∫â “∫‘Ë π (¢π¡) ¡“®“° ¢π¡ªÑ “∫‘Ë π ∫ÿ À√’Ë ¡“®“° ‡æ™√∫ÿ √’ ªÿ √‘ µ— ¥¡“®“° — ªªÿ √‘ ‡æ√“– ”À√— ∫ºŸâ ™“¬ Ÿ ∫ œ≈œ ªí ≠À“ ¡“®“° ªí π°— πÀ“ ªí ®®— ¬ ¡“®“° ∫“¥„® º¡·°≈– ¡“®“° ‡¢“·°– ºâ “¢“«¡â “ ¡“®“° ºâ “¢“«∑’Ë æ√– ‘ ∑∏“√∂ª√–∑“π·°à 𓬩— ππ– æ‘ ¡“¬ ¡“®“° æ’Ë ¡“·≈â « ¬”¡–À«“¥ ¡“®“° ¬“¡–À«¥ ¬—Ë πµ–π’ ¡“®“° ¬à “πµ“π’ √“¡‡°’ ¬√µ‘Ï ¡“®“° À≈“¬‡≈à ¡‡°«’ ¬π ≈— ß°“ ¡“®“° √— ß°“ «— ß°–‚®¡ ¡“®“° «— ßæ√–®¡ — µµÀ’ ∫ ¡“®“° À’ ∫‡®Á ¥„∫´÷Ë ßæ√–‡®â “ÕŸà ∑ÕßÀπ’ Àà “‰ª´à ÕπÕ¬Ÿà ”ª√–∑«π ¡“®“° “¡æ√–∑«π≈Õ¬πÈ ”¡“ “¡‡ π ¡“®“° “¡· π ‡æ√“–æ√–∑’Ë ≈Õ¬πÈ ”¡“µâ Õß„™â §π∂÷ ß “¡· π≈“°‡Õ“¢÷È π¡“‰¥â ‡ ’ ¬¡ ( ¬“¡) ¡“®“° ¡’ ‡ ’ ¬¡‡ÀπÁ ∫À≈— ß ”À√— ∫¢ÿ ¥À≈ÿ ¡∂à “¬Õÿ ®®“√– (Õπÿ ¡“π√“™∏π, æ√–¬“. ÚıÚÚ : ÚÚı-ÚÚ˜) „πªí ®®ÿ ∫— π°“√≈“°‡¢â “§«“¡„π≈— °…≥–π’È °Á ¬— ß¡’ „Àâ ‡ÀÁ πÕ¬Ÿà ‡ ¡Õ ·≈–¡— °®–‡√’ ¬°°— π«à “‡ªì π ç°“√≈“°‡¢â “«— ¥é ‡™à π ß °≈“¬‡ªì π ß¶å ’ °≈“¬‡ªì π »√’ À√◊ Õ ’ Àå ™ß °≈“¬‡ªì π ™ß¶å (·ª≈«à “Àπâ “·¢â ß) °√–· πÈ ” °≈“¬‡ªì π °√–· √å πÈ ” ‰¢à ¡ÿ ° °≈“¬‡ªì π ‰¢à ¡ÿ °¢å , ‰¢à ¡ÿ °¥å ‡§√◊Ë Õß ”Õ“ß °≈“¬‡ªì 𠇧√◊Ë Õß ”Փߧå ߟ «— ¥ °≈“¬‡ªì π ߟ «— ¥‘Ï ©— π≠“µ‘ °≈“¬‡ªì π ©— π∑å ≠“µ‘ ¥”√ß °≈“¬‡ªì π ¥”√ߧå ∏”√ß °≈“¬‡ªì π ∏”√ߧå