สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠇥™“ ∫ÿ ≠§È ” 161 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. Úıı º— ß· ¥ßæ◊È π∑’Ë °“√„Àâ ∫√‘ °“√·°à ºŸâ „™â «π “∏“√≥– ‚¥¬√Õ∫„π√–¬– ‡ ¥‘ π¢Õß Õÿ ∑¬“π‡∫≠® ‘ √‘ ´÷Ë ß®— ¥‡ªì π «π “∏“√≥– „π√–¥— ∫™ÿ ¡™π (Community Park) ‚ª√¥ — ߇°µ™ÿ ¡™π∑’Ë Õ¬Ÿà πÕ°‡¢µ ’ ·¡â ®– ¥Ÿ «à “„°≈â ·µà „𧫓¡‡ªì π®√‘ ß∂◊ Õ«à “Õ¬Ÿà ‰°≈ ‡π◊Ë Õß®“°‰¡à “¡“√∂‡¢â “∂÷ ߉¥â µâ Õ߇¥‘ π ∑“ßÕâ Õ¡À√◊ Õ∂Ÿ °¢«“ߥ⠫¬∂π𠔧— ≠ ¥— ßπ—È π √–¬–‡«≈“‡¥‘ π∑“ß®÷ ߇ªì π‡°≥±å ∑’Ë ¡’ §«“¡ ”§— ≠°«à “√–¬–∑“ß∫π·ºπ∑’Ë ‡¥™“ ∫ÿ ≠§È ” ÚıÛı ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫¢π“¥¢Õß ‘Ë ßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°∑’Ë ∫√√®ÿ Õ¬Ÿà „ππ—È π ·µà „π§«“¡ ‡ªì π®√‘ ß ¢π“¥¢Õß «π°≈— ∫Õ¬Ÿà ∑’Ë «à “ ®–À“‰¥â ∑’Ë ¥‘ π‰¥â ¡“°πâ Õ¬‡∑à “„¥ ‚¥¬ ‡©æ“– «π √â “ß„À¡à „π‡¢µ‡¡◊ Õß∑’Ë ¡’ ∑’Ë ¥‘ π√“§“·æß ª√°µ‘ «π “∏“√≥– ®— ¥‡ªì π ç°“√„™â ∑’Ë ¥‘ πé Ò „π ˜ ª√–‡¿∑„πß“πº— ß‡¡◊ Õß∑’Ë ®–µâ Õß¡’ °“√®— ¥‡µ√’ ¬¡≈à «ßÀπâ “ ¢π“¥¢Õß «π√–¥— ∫≈–·«°∫â “π®÷ ß¡’ ¢π“¥‡≈Á ° ‰¥â ·µà µâ Õß “¡“√∂®— ¥„Àâ ¡’ ∫√‘ ‡«≥ ‡¥Á °‡≈à πÀ√◊ Õ π“¡‡¥Á °‡≈à π ”À√— ∫ ‡¥Á °«— ¬·√°‡°‘ ¥∂÷ ß ¯ ¢«∫ ¡’ ∑’Ë π—Ë ßæ— ° ∫“¬ Ê ∑‘ «∑— »πå ¥’ ª≈Õ¥¿— ¬ ”À√— ∫ ºŸâ ª°§√Õß∑’Ë æ“‡¥Á °¡“·≈–ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ´÷Ë ßÕ“®„™â æ◊È π∑’Ë ‡æ’ ¬ß Ò µ“√“ß«“ ¢÷È π‰ª ∑’Ë ‡¥Á °À√◊ Õ§π™√“‡¥‘ π¡“„™â ‡Õ߉¥â • „π∑”πÕ߇¥’ ¬«°— π «π “∏“√≥–√–¥— ∫¡À“π§√®–µâ Õß„À≠à æÕ ”À√— ∫°‘ ®°√√¡∑’Ë «π√–¥— ∫√Õß Ê ≈߉ª®— ¥„Àâ ‰¡à ‰¥â ‡™à π æ◊È π∑’Ë »÷ °…“ ∏√√¡™“µ‘ Õ“§“√∑”°‘ ®°√√¡ ∫√‘ ‡«≥ ªî °π‘ ° ∑’Ë ‡≈à π°’ Ã“„À≠à Ê ‡™à π π“¡ øÿ µ∫Õ≈ π“¡‡∑ππ‘ À√◊ Õ √–«à “¬ πÈ ”¢π“¥„À≠à √«¡∑—È ß √–πÈ ”À√◊ Õ∫÷ ß ∏√√¡™“µ‘ ·≈–‡ â π∑“ß®— °√¬“π´÷Ë ß„™â ∑ÿ ° — ª¥“Àå À√◊ Õπ“π Ê §√—È ß ”À√— ∫ ª√–™“™π∑—È ß‡¡◊ Õß„À≠à «π«™‘ √- ‡∫≠®∑— » ( π“¡°Õ≈å ø√∂‰ø‡¥‘ ¡) ¢π“¥ Ùı ‰√à ‡¡◊Ë Õºπ«°°— ∫ «π ¡‡¥Á ®æ√–π“߇®â “œ ·≈– «π®µÿ ®— °√ ‡¥‘ ¡√«¡‰¥â ª√–¡“≥ ˜˘ ‰√à °Á π— ∫ ‡ªì πµ— «Õ¬à “ߢÕß «π¡À“π§√¢π“¥ ‡≈Á °‰¥â ª√°µ‘ «π√–¥— ∫¡À“π§√ §«√¡’ æ◊È π∑’Ë ‰¡à πâ Õ¬°«à “ ¯ ‰√à ‡´π∑√— ≈ª“√å ° ¢Õßπ§√π‘ «¬Õ√å °¡’ ¢π“¥ Ò,Úı ‰√à „π¥â “π¡“µ√∞“π°√–°√–®“¬ ∂◊ Õ √–¬–∑“߇¥‘ π‰ª„™â «π‡ªì πÀ≈— ° ‚¥¬‡©æ“– «π√–¥— ∫≈–·«°∫â “π·≈– ™ÿ ¡™π „π∫“ß°√≥’ √–¬–π°∫‘ πÀ√◊ Õ √–¬–∑’Ë «— ¥µ√ß„π·ºπ∑’Ë Õ“®π”¡“„™â ‰¡à ‰¥â ‡™à π «π∑’Ë Àà “ß®“°¬à “πæ— ° Õ“»— ¬‡æ’ ¬ß Ò ‡¡µ√ ·µà ¡’ ∂ππ„À≠à ∑“ß√∂‰øÀ√◊ Õ∑“ßπÈ ”¢«“ß°—È π ¥— ßπ—È π °“√°√–®“¬®÷ ß∂◊ Õ√–¬–‡¥‘ π∑“ß®√‘ ß∑’Ë √–¥— ∫¥‘ π·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬„π°“√ ‡¢â “∂÷ ߇ªì πÀ≈— ° ª√— ™≠“ ·≈–·π«§‘ ¥ „ π° “ √ « “ ß·ºπ·≈–ÕÕ°·∫∫ «π “∏“√≥– ¡— ¬„À¡à çÕÿ ∑¬“πé (park) ¬ÿ §°à Õπ°“√ ªØ‘ «— µ‘ Õÿ µ “À°√√¡‡ªì π ∂“π∑’Ë ‡≈à π °’ Ó≈à “ — µ«å ¢Õß°…— µ√‘ ¬å ·≈–¢ÿ ππ“ß ·≈–¡“ª√— ∫ ‡ ªì πÕÿ ∑¬“πÀ≈«ß∑’Ë «¬ß“¡·∫∫∏√√¡™“µ‘ ®÷ ß∂◊ Õ‡ªì π ∂“π∑’Ë À«ßÀâ “¡ à «π∫ÿ §§≈¥— ߉¥â °≈à “«¡“·≈â « ·µà À≈— ß®“°∑’Ë ‡°‘ ¥ ¢∫«π°“√ çÕÿ ∑¬“πª√–™“™πé (Peopleûs park) ª√— ™≠“·≈–·π« §‘ ¥„π°“√®— ¥‰¥â ‡√‘Ë ¡‡ª≈’Ë ¬π ‚¥¬¬Õ¡ „Àâ “∏“√≥™π‡ ’ ¬‡ß‘ πÀ√◊ Õ„Àâ ‡¢â “‰ª „™â ø√’ Õ¬à “ß¡’ ‡ß◊Ë Õπ‰¢ Õß§å ª√–°Õ∫ ·≈– ‘Ë ßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°¬— ß°”Àπ¥ ‚¥¬‡®â “¢Õß §◊ Õ°…— µ√‘ ¬å À√◊ Õ¢ÿ ππ“ß ™—È π Ÿ ß´÷Ë ß¡— °‰¡à µ√ß°— ∫§«“¡µâ Õß°“√ ¢ÕߺŸâ „™â ·µà À≈— ß®“°‡Àµÿ °“√≥å ∑’Ë ‰Œ¥å ª“√å °·≈–°“√ √â “ß «π‡∫Õ√å ‡°π ‡Œ¥ ˆ ´÷Ë ß‡ªì π°“√®ß„®ÕÕ°·∫∫ ‡ªì π «π ”À√— ∫ª√–™“™π∑’Ë ·∑â ®√‘ ß ª√— ™≠“·≈–·π«§‘ ¥„π°“√ÕÕ°·∫∫ ˆ Birkenhead park ‡ªì π «π “∏“≥–·Àà ß·√°¢Õß‚≈°∑’Ë √⠓ߢ÷È π‡ªì π°“√‡©æ“–‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÛ˘ ‚¥¬„™â ‡ß‘ π¿“…’ Õ“°√®— ¥´◊È Õ∑’Ë ¥‘ π¢π“¥ ıˆÚ ‰√à π”¡“„™â √â “ß «π “∏“√≥– ÛÒÚ ‰√à ∑’Ë ‡À≈◊ Õ Úı ‰√à æ— ≤𓇪ì π∑’Ë æ— °Õ“»— ¬¢“¬ª√–™“™π∑—Ë «‰ª