สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand √–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡¿“¬„µâ √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬·∫∫‰∑¬ «π “∏“√≥– Vol. 32 No. 1 Jan.-Mar. 2007 160 ‰∑¬ ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√æ— ≤π“ ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡œ ‰¥â ‡§¬°”Àπ¥ æ◊È π∑’Ë æ— °ºà Õπ‚¥¬√«¡ ”À√— ∫ª√–- ‡∑»‰∑¬‰«â ∑’Ë Ò ‰√à µà Õª√–™“°√ Ò, §π µ“¡¢â Õ‡ πÕ ”À√— ∫ „™â °— ∫º— ߇¡◊ Õß°√ÿ ߇∑æœ ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ 纗 ß≈‘ ∑™å øî ≈¥å é ı (æ.». Úı) ´÷Ë ß µà Õ¡“‰¥â ¡’ À≈“¬Àπà «¬ß“π𔉪„™â ‡™à π ”π— °º— ߇¡◊ Õß∑—È ß¢Õß°√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬·≈–¢Õß°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ „𧫓¡‡ªì π®√‘ ß º— ߇¡◊ Õß °√ÿ ߇∑æœ ©∫— ∫ª√— ∫ª√ÿ ß„À¡à ∑”‰¥â ‡æ’ ¬ß Ò.¯ ‰√à µà Õª√–™“°√ Ò, §π πÕ°®“°°“√„™â ®”π«π‰√à µà Õª√–™“°√ Ò, §π·≈â « ∫“ßÀπà «¬ß“πÕ“® °”Àπ¥¡“µ√∞“π‡ªì π 絓√“߇¡µ√ µà Õ§πé ·µà ‰¡à π‘ ¬¡„™â • ≈”¥— ∫»— °¬å À√◊ Õ ª√–‡¿∑ ·∫à ߇ªì π «π “∏“√≥–√–¥— ∫¿“§ (regional park) ‰¥â ·°à «π “∏“√≥– ∑’Ë ¡’ æ◊È π∑’Ë ¢π“¥„À≠à ¡“°∑’Ë „™â √à «¡ °— π‰¥â À≈“¬®— ßÀ«— ¥ √–¥— ∫¡À“π§√ (metropolitan park) ”À√— ∫ª√–- ™“™π∑—È ß¡À“π§√·≈–À≈—Ë π≈߇ªì π √–¥— ∫‡¡◊ Õß (city park) √–¥— ∫¬à “πÀ√◊ Õ Õ”‡¿Õ (district park) √–¥— ∫™ÿ ¡™π (community park) ®π∂÷ ß√–¥— ∫ ≈–·«°∫â “π (neighborhood park) √«¡∂÷ ß π“¡‡¥Á °‡≈à π„À≠à ‡≈Á ° ¡’ °“√ °”Àπ¥¡“µ√∞“π¢π“¥‡π◊È Õ∑’Ë ·≈– √–¬–∑“ß¡“„™â «π„π·µà ≈–√–¥— ∫ √«¡∑—È ßª√–‡¿∑¢Õß°‘ ®°√√¡„π «π • ‘Ë ßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° „π ·µà ≈–≈”¥— ∫™—È π¢Õß «π “∏“√≥–®– ¡’ °“√°”Àπ¥ ‘Ë ßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ”À√— ∫°‘ ®°√√¡°“√æ— °ºà Õπ„π√Ÿ ª ·∫∫µà “ß Ê °“√∑’Ë ®–‡√’ ¬°‡ªì π «π “∏“√≥–‰¥â π—È π ®–µâ Õß®— ¥„Àâ ¡’ Õß§å ª√–°Õ∫∑’Ë µ√ß°— ∫§«“¡µâ Õß°“√¢Õß ç “∏“√≥™πé ‰¥â ·°à °≈ÿà ¡Õ“¬ÿ °≈ÿà ¡ √“¬‰¥â §«“¡π‘ ¬¡ œ≈œ ¡— ¬Àπ÷Ë ß „π¬ÿ ‚√ª·≈– À√— ∞œ π“¡‡¥Á °‡≈à π ı º— ߇¡◊ Õß©∫— ∫·√°¢Õ߇∑»∫“≈π§√À≈«ß®— ¥∑”‚¥¬∫√‘ …— ∑∑’Ë ª√÷ °…“≈‘ ∑™å øî ≈¥å ‰«∑å µ‘ ß·≈–‚∫≈≈å π‘ «¬Õ√å ° æ.». ÚÙ˘˘ ‚¥¬‡ß‘ π™à «¬‡À≈◊ Õ¢ÕßÕß§å °√ „Àâ §«“¡√à «¡¡◊ Õ·Àà ß À√— ∞œ (USAID À√◊ Õ USOM ‡¥‘ ¡) ¡∑∫°— ∫ß∫ª√–¡“≥¢Õß√— ∞∫“≈ ‡ªì π·ºπ√–¬–¬“« Û ªï æ.». ÚıÛ-ÚıÛÛ. º— ß· ¥ß°“√°√–®“¬µ— «¢Õß «π “∏“√≥–√–¥— ∫™ÿ ¡™π (Community) ·≈–√–¥— ∫‡¢µ (District) µ“¡√–¬–‡¢â “ ∂÷ ß·∫∫Õÿ ¥¡§µ‘ ¢Õß√–∫∫ «π “∏“√≥– „π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√´÷Ë ß‡ªì π‰ª‰¥â ¬“° „πæ◊È π∑’Ë ∑’Ë æ— ≤π“·≈â « ‡¥™“ ∫ÿ ≠§È ” Ò˘˜ ·≈–∑’Ë ‡≈à π°’ Ã“∂◊ Õ‡ªì π¿“§∫— ߧ— ∫ ‡π◊Ë Õß®“°æ∫«à “Õ— µ√“°“√ªÉ «¬‡ªì π «— ≥‚√§·≈–Õ“™≠“°√√¡√Õ∫ Ê «π “∏“√≥–∑’Ë ¡’ π“¡‡¥Á °‡≈à π·≈– π“¡°’ Ó„π‡¡◊ Õß·ÕÕ— ¥¡’ πâ Õ¬°«à “ «π “∏“√≥–ª√–‡¿∑ «¬ß“¡‡ªì π ∏√√¡™“µ‘ Õ¬à “ß‡¥’ ¬« ·µà „πªí ®®ÿ ∫— π À≈— ° ”§— ≠„π°“√°”Àπ¥ ‘Ë ßÕ”π«¬ §«“¡ –¥«°Õ¬Ÿà ∑’Ë §«“¡À≈“°À≈“¬ ·≈–§«“¡‡ªì πÕ‡π°ª√– ߧå ∑’Ë ®– “¡“√∂ πÕßµÕ∫µà ÕºŸâ „™â «π‚¥¬ √«¡‰¥â ¡“°∑’Ë ÿ ¥ √«¡∑—È ß°“√¡’ π“¡ ‡≈à π°’ Ã“·≈– π“¡‡¥Á °‡≈à π • ¢π“¥·≈–°“√°√–®“¬ ¢π“¥¢Õß «π„π·µà ≈–ª√–‡¿∑®– º— ßÀ≈— ° «π “∏“√≥–‚¥¬ ç≈‘ ∑™å øî ≈¥å é æ.». ÚıÛ-ÚıÛÛ · ¥ß¢π“¥·≈– µ”·Àπà ߢÕß «π “∏“√≥–