สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand √–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡¿“¬„µâ √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬·∫∫‰∑¬ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“ææ≈— ßß“πÕÿ µ “À°√√¡º≈‘ µ¿— ≥±å æ≈“ µ‘ ° Vol. 32 No. 1 Jan.-Mar. 2007 150 √Ÿ ª∑’Ë Ò · ¥ß‚§√ß √â “ßÕÿ µ- “À°√√¡º≈‘ µ¿— ≥±å æ≈“ µ‘ °‰∑¬ ´÷Ë ßª√–°Õ∫¥â «¬‚√ßß“π∑—È ß ‘È πÙ,ıˆ ‚√ß (Õâ “ßÕ‘ ߢâ Õ¡Ÿ ≈ æ.». ÚıÙ˜ ¢Õß °Õߧ«∫§ÿ ¡‚√ßß“π °√¡‚√ßß“π Õÿ µ “À°√√¡ °√–∑√«ßÕÿ µ “À°√√¡) ¡’ ®”π«π·√ßß“π∑—È ß ‘È π Ò¯Û,˜Û §π ·≈–¡’ ®”π«π‡ß‘ π≈ß∑ÿ π°«à “ ÒÛˆ,˜˘ı ≈â “π∫“∑ ¡’ ¡Ÿ ≈§à “°“√ à ßÕÕ°¡“°°«à “ªï ≈– ˜, ≈â “π ∫“∑ (Ò) À¡“¬‡Àµÿ º≈‘ µ¿— ≥±å ”À√— ∫ºŸâ ∫√‘ ‚¿§ ‡™à 𠇧√◊Ë Õß„™â „π ”π— °ß“π·≈–‡§√◊Ë Õß„™â „π§√— «‡√◊ Õπ œ≈œ √Ÿ ª∑’Ë Ò ‚§√ß √â “ßÕÿ µ “À°√√¡º≈‘ µ¿— ≥±å æ≈“ µ‘ ° Ú. °“√«— ¥ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“ææ≈— ßß“π „πÕÿ µ “À°√√¡ °“√∑’Ë ®–∑√“∫∂÷ ߧ«“¡‡À¡“– ¡ „π°“√∫√‘ ‚¿§æ≈— ßß“π¢ÕßÕÿ µ “À- °√√¡ ®”‡ªì πµâ Õß∑√“∫∂÷ ߪ√– ‘ ∑∏‘ - ¿“æ„π°“√„™â æ≈— ßß“π À√◊ Õ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“ææ≈— ßß“π (energy effi- ciency) °“√æ— ≤π“ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ æ≈— ßß“π À√◊ Õ°“√‡æ‘Ë ¡¢÷È π¢Õߪ√–- ‘ ∑∏‘ ¿“ææ≈— ßß“π‡°‘ ¥¢÷È π‡¡◊Ë Õ¡’ °“√ „™â æ≈— ßß“π≈¥≈ß „π¢≥–∑’Ë °“√º≈‘ µ/ ∫√‘ °“√§ßµ— « À√◊ Õ°“√„™â æ≈— ßß“π §ßµ— «‡¡◊Ë Õ¡’ °“√‡æ‘Ë ¡°“√º≈‘ µ/∫√‘ °“√ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ∑√“∫∂÷ ߪ√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ æ≈— ßß“π ®”‡ªì πµâ Õß∑√“∫¢â Õ¡Ÿ ≈ Ú à «π à «π·√° §◊ Õ ª√‘ ¡“≥æ≈— ßß“π∑’Ë ¡’ °“√„™â ‰ª ·≈– à «π∑’Ë Ú §◊ Õº≈º≈‘ µ/ ∫√‘ °“√∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√„™â æ≈— ßß“π °“√ §”π«≥À“ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“ææ≈— ßß“π„π ‚√ßß“π·µà ≈–‚√ßÕ“®‰¡à ¡’ ªí ≠À“¡“° π— ° ‡æ√“–‚√ßß“π®–¡’ ¢â Õ¡Ÿ ≈∑—È ß Ú à «π (∂â “¡’ °“√µ√«®«— ¥·≈–‡°Á ∫√«∫√«¡) ·µà „π√–¥— ∫Õÿ µ “À°√√¡·≈–°≈ÿà ¡ Õÿ µ “À°√√¡ °“√‡°Á ∫√«∫√«¡¢â Õ¡Ÿ ≈ ∑—È ß Ú à «πµâ Õß°“√Àπà «¬ß“π∑’Ë √— ∫ º‘ ¥™Õ∫„π°“√‡°Á ∫√«∫√«¡¢â Õ¡Ÿ ≈„π √–¥— ∫¡À¿“§ „π∫“ߪ√–‡∑» ‡™à π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ¡’ °“√¥”‡π‘ π°“√‡°Á ∫ √«∫√«¡¢â Õ¡Ÿ ≈°“√∫√‘ ‚¿§æ≈— ßß“π„π Õÿ µ “À°√√¡ (manufacturing energy consumption survey) ∑ÿ °√Õ∫ ı ªï ·≈–À≈— ß ÿ ¥‡ªì π°“√‡º¬·æ√à º≈°“√ ”√«®¢Õß §.». ÚÚ À≈— ß®“°π’È ®–‡ª≈’Ë ¬π√Õ∫°“√ ”√«®„Àâ ‡À≈◊ Õ Ù ªï ¥â “π‚√ßß“π·≈–Õÿ µ “À°√√¡ ¢â Õ¡Ÿ ≈°“√∫√‘ ‚¿§æ≈— ßß“π∑’Ë Õ¥§≈â Õß °— ∫º≈º≈‘ µ “¡“√∂𔉪„™â „π°“√ §”π«≥§à “µ— «∫à ß™’È ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ Õÿ µ “À°√√¡‡¡Á ¥æ≈“ µ‘ ° Õÿ µ “À°√√¡º≈‘ µ¿— ≥±å æ≈“ µ‘ ° Õÿ µ “À°√√¡ ¬“π¬πµå Õÿ µ “À°√√¡ Õ“À“√·≈–‡§√◊Ë Õߥ◊Ë ¡ Õÿ µ “À°√√¡ ‡°…µ√ º≈‘ µ¿— ≥±å (Ò) ”À√— ∫ºŸâ ∫√‘ ‚¿§ Õÿ µ “À°√√¡ Õ‘ ‡≈Á °∑√Õπ‘ ° å Õÿ µ “À°√√¡ °à Õ √â “ß Õÿ µ “À°√√¡ Õ◊Ë π Ê