สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 5 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. Úıı Õ¬à “ß‡®“–®ß §”§”π’È À¡“¬∂÷ ß ‚æ∏‘ - ªí °¢‘ ¬∏√√¡ Û˜ ´÷Ë ß∂◊ Õ«à “‡ªì πªí ®®— ¬ ”À√— ∫°“√∫√√≈ÿ π‘ ææ“π ˜ „π ¡À“ ª√‘ π‘ ææ“π Ÿ µ√ ¯ ¡’ ¢â Õ§«“¡∑’Ë °≈à “« «à “∏√√¡ Û˜ ª√–°“√π’È ‡ªì πªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡∑’Ë ‡≈¬æâ π®“°æ◊È π∞“π®√‘ ¬∏√√¡ „πæÿ ∑∏»“ π“ „π°“√·ª≈§«“¡ À¡“¬¢Õߧ” Ú §” §◊ Õ Õ¿‘ ∏√√¡ °— ∫ Õ¿‘ ≠≠“«‘ ‡ ‘ µ∏√√¡ ´÷Ë ßµà “ß°Á À¡“¬ ∂÷ ß∏√√¡– ç∑’Ë Ÿ ß°«à “é À√◊ Õ ç Ÿ ߇¥à πé π—È π ¡’ ¢â Õ¬ÿà ߬“°„π·ßà ∑’Ë «à “ «‘ ‡ ‘ µ– À√◊ Õ ç Ÿ ߇¥à πé Õ“®À¡“¬∂÷ ß ç¥’ ‡¬’Ë ¬¡é À√◊ Õ ç‡≈‘ »°«à “é √«¡∑—È ßÕ“®À¡“¬ §«“¡‡æ’ ¬ß ç¡’ ®ÿ ¥‡¥à π®”π«π¡“°é À√◊ Õ ç¡’ à «πµà “ß Ê À≈“¬ à «πé ∑à “π æÿ ∑∏∑“ ‰¥â — ߇°µ§«“¡°”°«¡„𠧔»— æ∑å ‡À≈à “π’È ·≈–°≈à “«¬◊ π¬— π«à “ Õ¿‘ „π Õ¿‘ ∏√√¡ π—È πÕ“®À¡“¬∂÷ ß ç¬‘Ë ßé À√◊ Õ ç‡°‘ πé ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫∫√‘ ∫∑ ∑à “π¬— ß¬Õ¡√— ∫¥â «¬«à “ æ√–Õ¿‘ ∏√√¡ ªî Æ° Õ“®¡’ ª√–‚¬™πå çÕ¬à “ß¬‘Ë ßé À√◊ Õ ¡‘ ©–π—È π°Á Õ“® 燪ì π à «π‡°‘ πé ∑’Ë °’ ¥¢«“ß°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∑“ß®‘ µ«‘ ≠≠“≥ ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫ºŸâ „™â ·≈–«‘ ∏’ °“√„™â æ√–ªî Æ° à «ππ’È ∑à “π°≈à “««à “ æ√–Õ¿‘ ∏√√¡ªî Æ°Õ“®¡’ ª√–‚¬™πå À√◊ Õ‰¡à ¡’ ª√–‚¬™πå ·≈–Õ“®°à Õ§«“¡ — ∫ π À√◊ Õ‰¡à °à Õ§«“¡ — ∫ π°Á ‰¥â ‡æ√“–ªî Æ° à «ππ’È ¡’ ∑—È ß ‘Ë ß∑’Ë ®√‘ ß·∑â ·≈– ‘Ë ß∑’Ë ‡°‘ 𧫓¡ ®”‡ªì π ˘ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¬Õ¡√— ∫«à “ °“√ »÷ °…“æ√–Õ¿‘ ∏√√¡ªî Æ°‡À¡“–·°à §π ∑’Ë ‡¢â “„®∏√√¡–Õ¬à “ß√Ÿâ ·®â ß·∑ßµ≈Õ¥ ·≈â «·≈–µâ Õß°“√»÷ °…“À≈— °æ√–æÿ ∑∏- »“ π“‡æ◊Ë Õ‡ √‘ ¡ √â “ß¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“ ·µà æ√â Õ¡°— ππ—È π∑à “π°Á Õâ “ß«à “ æ√–Õ¿‘ ∏√√¡ªî Æ°‡ªì π∑—È ßªî Æ° à «π‡°‘ π·≈– ‡ªì πÕÿ ª √√§°’ ¥¢«“ß°“√æ— ≤π“®‘ µ ¢Õߧπ√–¥— ∫ª√°µ‘ ∏√√¡¥“ ∑à “π„Àâ π‘ ¬“¡¢ÕßÕ¿‘ ∏√√¡ À√◊ Õ ç∏√√¡Õ— π ¬‘Ë ßé ∑’Ë ·∑â ®√‘ ß«à “‰¥â ·°à ÿ ≠≠µ“ À√◊ Õ §«“¡«à “ß ´÷Ë ß∑à “π∂◊ Õ«à “‡ªì π çÕ¿‘ ∏√√¡ ∑’Ë ‰¡à ¡’ „§√„Àâ ™◊Ë Õ«à “Õ¿‘ ∏√√¡é Ò ·π« §‘ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫ ÿ ≠≠µ“ ´÷Ë ß‚¥¬‡©æ“– °Á §◊ Õ·π«§‘ ¥∑’Ë µ’ §«“¡√«¡°— π‰«â °— ∫ ®‘ µ«à “ßπ—È π ¡’ §«“¡ ”§— ≠Õ¬à “ß¡“° „π°“√µ’ §«“¡¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡°’Ë ¬« °— ∫°“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡À≈— °æÿ ∑∏»“ π“ ·≈–®–‰¥â Õ¿‘ ª√“¬°— πÕ¬à “ß≈–‡Õ’ ¬¥ „π∫∑µà “ß Ê ∑’Ë ®–¡’ µ“¡¡“ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¥â π‘ ¬“¡§”«à “ Õ¿‘ ∏√√¡µà Õ‰ª ‚¥¬‡√‘Ë ¡¥â «¬°“√·¬° „Àâ ‡ÀÁ π¢â Õ·µ°µà “ß√–À«à “ߪ√— ™≠“ °— ∫«‘ ∑¬“»“ µ√å ¥— ßπ’È ‚¥¬‡π◊È Õ·∑â ·≈â «æÿ ∑∏»“ π“‰¡à „™à ª√— ™≠“ ‰¡à „™à «‘ ∑¬“»“ µ√å ‡°’Ë ¬«°— ∫«— µ∂ÿ ·µà ‡ªì π«‘ ∑¬“»“ µ√å ∑“ß®‘ µÀ√◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ∑“ßπ“¡∏√√¡ (®‘ µ„®) ÒÒ ˜ ‚æ∏‘ ªí °¢‘ ¬∏√√¡ Û˜ ª√–°Õ∫¥â «¬ µ‘ ªí Ø∞“π Ù — ¡¡— ªª∏“π Ù Õ‘ ∑∏‘ ∫“∑ Ù Õ‘ π∑√’ ¬å ı æ≈– ı ‚æ™¨ß§å ˜ ·≈–¡√√§ ¯ ¯ ¡À“ª√‘ π‘ ææ“π Ÿ µ√ ∑’ ¶π‘ °“¬ æ√–‰µ√ªî Æ° ‡≈à ¡∑’Ë Ò §“∂“∑’Ë Ò˜ Àπâ “ ˘˘. ˘ æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . Õ¿‘ ∏√√¡§◊ ÕÕ–‰√ . °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °Àπ— ß ◊ Õ∏√√¡∫Ÿ ™“, æ.». ÚıÒ˜ Àπâ “ ˘. Ò ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß, Àπâ “ ÒÒ. ÒÒ æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . ‡µ°‘ ®®°√√¡ . ‰™¬“ : ∏√√¡∑“π¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ , æ.». ÚıÒ˘ Àπâ “ Ú˘Ù. „π∑’Ë π’È ∑à “πæÿ ∑∏∑“ „™â §”«à “ çª√— ™≠“é „π§«“¡À¡“¬¢Õß°“√§‘ ¥ §–‡π‚¥¬„™â ¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“ ·≈–„™â §”«à “ ç«‘ ∑¬“»“ µ√å é „π§«“¡À¡“¬¢Õß §«“¡√Ÿâ ∑’Ë °”Àπ¥·πà ·≈–· ¥ßº≈ ∑— π∑’ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ „™â ∑ƒ…Æ’ ¿“…“ §π-¿“…“∏√√¡ „π°“√Õ∏‘ ∫“¬«à “ ”À√— ∫§π∑’Ë ¬— ߉¡à ∫√√≈ÿ ∂÷ ß — ®®–∑“ß ®‘ µ«‘ ≠≠“≥ À√◊ Õ§π∑’Ë µ’ §«“¡æ√– ‰µ√ªî Æ°„π√–¥— ∫¿“…“§ππ—È π §”«à “ Õ¿‘ ∏√√¡ ®–¡’ §«“¡À¡“¬‡æ’ ¬ß√–∫∫ §«“¡§‘ ¥·∫∫§“¥§–‡πÕ¬à “ß∑’Ë ª√“°Ø