สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π º≈‘ π ¿Ÿà ®√Ÿ ≠ 95 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. Úıı À≈— ß®“°«Õ≈µå ¥‘ π’ ¬å ‰ ¥â 欓¬“¡æŸ ¥§ÿ ¬°— ∫π— °≈ß∑ÿ π‡æ◊Ë Õ„Àâ ‰¥â ‡ß‘ π¡“≈ß∑ÿ π„π¿“æ¬πµ√å ¢Õß µπ‡Õß„π‡∫◊È Õßµâ π‰¡à ”‡√Á ® ‡¢“®÷ ß µ— ¥ ‘ π„®„™â ‡ß‘ π∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà √â “ß¿“æ¬πµ√å °“√å µŸ π∑’Ë ¡’ §«“¡¬“«ª√–¡“≥ Ò π“∑’ ®“°π—È π°Á ∑”„Àâ ¿“æ¬πµ√å ¡ ∫Ÿ √≥å ∑’Ë ÿ ¥‡∑à “∑’Ë ®–∑”‰¥â ‚¥¬‡µ√’ ¬¡ ‰«â ©“¬„πß“π‡≈’È ¬ß«— π‡°‘ ¥∑’Ë ‡¢“«“ß ·ºπ«à “®–®— ¥∑’Ë ∫â “π ‚¥¬‡™‘ ≠·¢° ºŸâ ¡’ ‡°’ ¬√µ‘ ‡™à π π“¬∏𓧓√¡“√à «¡ ß“π À≈— ß®“°∑’Ë ∑ÿ °§π√— ∫ª√–∑“π Õ“À“√‡ √Á ®‡¢“®÷ ߇™‘ ≠·¢°ÕÕ°¡“ √«¡°— π·≈â «°≈à “«¢Õ∫§ÿ ≥·¢°∑’Ë ¡“ √à «¡„πß“π ·≈–¢Õ· ¥ß§«“¡¢Õ∫ §ÿ ≥¥â «¬°“√©“¬¿“æ¬πµ√å „Àâ ∑ÿ °§π ™¡ ®“°π—È π∫â “π‡¢“°Á °≈“¬‡ªì π‚√ß ¿“æ¬πµ√å ‡≈Á ° Ê ∑— π∑’ ∑— π„¥∑’Ë ¿“æ- ¬πµ√å ÕÕ°©“¬ ∑ÿ °§π„πÀâ Õ߇ߒ ¬∫ °√‘ ∫ ™à «ß‡«≈“ Ò π“∑’ ∑’Ë ¿“æ¬πµ√å ©“¬Õ¬Ÿà «Õ≈µå ¥‘ π’ ¬å · ¥ß§«“¡ «‘ µ°°— ß«≈Õ¬à “ß™— ¥‡®π ‡æ√“–∑ÿ °§π ‡ß’ ¬∫°√‘ ∫À¡¥ ‡¢“‡Õßπ÷ °«à “§«“¡ À«— ߧ«“¡ ”‡√Á ®∑’Ë ®–∑”„Àâ §π‡À≈à “ π—È π‡™◊Ë Õ«à “ ‚§√ß°“√¢Õ߇¢“¡’ §«“¡ ‡ªì π‰ª‰¥â πâ Õ¬¡“° ∂â “ — ߇°µ®“° Õ“°“√¢Õß·¢°∑’Ë °”≈— ß™¡¿“æ¬πµ√å ∑’Ë ©“¬Õ¬Ÿà ‡æ’ ¬ß Ò π“∑’ ‡∑à “π—È π ·µà ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ®–¬“«π“π¡“° ”À√— ∫ «Õ≈µå ¥‘ π’ ¬å ·µà À≈— ß®“°¿“æ¬πµ√å ®∫‡™◊Ë ÕÀ√◊ Õ‰¡à «à “¡’ π“¬∏𓧓√ºŸâ Àπ÷Ë ß ≈ÿ °¢÷È π¬◊ π·≈â «°Á ª√∫¡◊ Õæ√â Õ¡°— ∫À— π ¡“¡Õß «Õ≈µå ¥‘ π’ ¬å ·≈â «°≈à “««à “ ç«‘ ‡»…¡“° ¡— π‡ªì π¿“æ¬πµ√å ∑’Ë «‘ ‡»…®√‘ ß Ê º¡‰¡à ‡§¬π÷ °‡≈¬«à “ ¿“æ¬πµ√å °“√å µŸ π®–¡’ §«“¡πà “ π„® ¢π“¥π’È é ∑”„Àâ ºŸâ §π∑’Ë ™¡¿“æ¬πµ√å µà “ß‡ÀÁ π™Õ∫µ“¡ Ê °— π ´÷Ë ß¿“¬ À≈— ßπ“¬∏𓧓√ºŸâ π—È π°Á ‰¥â „Àâ ‚Õ°“ ¥‘ π’ ¬å °Ÿâ ‡ß‘ π¡“ √â “ß ¿“æ¬πµ√å °“√å µŸ π∑’Ë «Õ≈µå ¥‘ π’ ¬å √â “ßπ—È π°≈— ∫ ∑”‡ß‘ π‰¥â ¡“°°«à “¿“æ¬πµ√å ‚¥¬ ‡©≈’Ë ¬∑—Ë «‰ª ·≈–¬— ß¡’ ‡«≈“©“¬π“π °«à “¿“æ¬πµ√å ∑—Ë «‰ª ‡¥Á ° Ê ∑—Ë «‚≈° ¡’ §«“¡ ÿ ¢·≈– π„®¿“æ¬πµ√å ¢Õß ‡¢“Õ¬à “ß¡“°π’Ë °Á §ß‡ªì π∫∑ √ÿ ª¢Õß µ— «·ª√ ÿ ¥∑â “¬§◊ Õ DO ›∑” ®“°§«“¡ ”‡√Á ®¢Õß «Õ≈µå ¥‘ π’ ¬å “¡“√∂ √ÿ ª„π∑“ß«‘ ™“°“√ ‰¥â «à “·π«§‘ ¥¢Õß«Õ≈µå ¥‘ π’ ¬å ∑’Ë ”§— ≠ “¡“√∂π”¡“ª√–¬ÿ °µå „™â „π °“√®— ¥°“√¡’ ¥— ßπ’È §◊ Õ ë ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ ∑ÿ °§π„πÕß§å °“√¡’ ‚Õ°“ ∑’Ë ®– √â “ßΩí π¢Õßµπ‡Õß ·≈– “πΩí ππ—È π Ê ´÷Ë ß∑”„Àâ µ— «°“√å µŸ π ∑’Ë πà “√— °¢Õß «Õ≈µå ¥‘ π’ ¬å ÕÕ°¡“ Ÿà “∏“√≥–‡ ¡Õ ‡™à π æ‘ πÕ°§‘ ‚Õ Lion King, Nemo œ≈œ ë °√–µÿâ π„Àâ ∑ÿ °§π‡™◊Ë Õ„π ‘Ë ß ∑’Ë µπΩí π·≈–µ“¡Ωí ππ—È π Ê Õ¬à “ß¡’ À≈— °°“√∑’Ë ®–∑”„Àâ ”‡√Á ®„À⠮߉¥â ë „Àâ §«“¡ ”§— ≠°— ∫≈Ÿ °§â “ ∑ÿ °§π·≈–∑”„Àâ ‡¢“‡ªì π‡ ¡◊ Õπ·¢° „π∫â “π¢Õ߇√“ ®“°µ√ßπ—È π‡Õß∑’Ë ‡¢“ ‡Õ“§«“¡§‘ ¥π—È π Ê ¡“ √⠓ߢ÷È π‡ªì π «π πÿ ° (theme park) ∑’Ë ¡’ §«“¡ ·µ°µà “ß®“°∑’Ë Õ◊Ë π ‡æ√“–‡¢“∑√“∫«à “ ∑ÿ °§πÕ¬“°¡’ §«“¡ πÿ °„π «π πÿ ° ·µà ‰¡à Õ¬“°‰ª‡∑’Ë ¬« ‡æ√“–Àâ ÕßπÈ ” °ª√°¡“° ‡¢“®÷ ß¡’ §«“¡Ωí π·≈–‰¥â ∑”Ωí π„Àâ ‡°‘ ¥¢÷È π®√‘ ߧ◊ Õ ç‡¢“®– √â “ß Ωí π¢Õ߇¥Á °„Àâ ‡ªì π®√‘ ßé ‚¥¬ √â “ßµ— « °“√å µŸ π„Àâ ‡ªì π®√‘ ß¡“°„π «π πÿ ° ∑’Ë ‡¢“ √⠓ߢ÷È π ·≈–·πà πÕπ«à “¿“¬„π «π πÿ °π—È π Àâ ÕßπÈ ” ”À√— ∫ºŸâ ‡¢â “™¡ ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ¥‘ π’ ¬å «à “µâ Õß¡’ §«“¡ –Õ“¥ ∑’Ë ÿ ¥ π—Ë π°Á ‡ªì πÕ’ °‡Àµÿ º≈Àπ÷Ë ß¢Õß °“√°√–∑”∑’Ë ∑”„Àâ ¡’ °“√‡ª≈’Ë ¬π·π« §‘ ¥°“√®— ¥°“√ «π πÿ °„À¡à ´÷Ë ß‡ªì π π‘ ¡‘ µÀ¡“¬„À¡à „π°“√®— ¥°“√ «π πÿ °„Àâ ¡’ ¡“µ√∞“π°“√„Àâ ∫√‘ °“√ Ÿ ߢ÷È π µ— «·ª√∑’Ë „™â ‡√à ß Innogineering : §«“¡‡æ’ ¬√欓¬“¡ (Perseve- rance) ·π«§‘ ¥°“√ √â “ßÕ‘ π‚π®‘ ‡π’ ¬√‘ ß „Àâ ‡°‘ ¥¢÷È π®–‰¡à ¡∫Ÿ √≥å À“°‰¡à ¡’ §«“¡‡æ’ ¬√欓¬“¡„π°“√∑¥≈Õß ´È ”·≈â «´È ”Õ’ ° §«“¡‡æ’ ¬√‡ªì πÀπ÷Ë ß „πµ— «·ª√∑’Ë ”§— ≠∑’Ë “¡“√∂ √â “ß„Àâ ‡°‘ ¥°“√æ— ≤π“∑’Ë ¡’ π— ¬ ”§— ≠Õ¬à “ß ¡“°µà Õ¡«≈¡πÿ …¬å Õ–‡≈Á °´“π‡¥Õ√å ·°√·Œ¡ ‡∫≈≈å (Alexander Graham Bell) ‰¥â ª√–¥‘ …∞å §‘ ¥§â π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë “¡“√∂ à ߇ ’ ¬ß‰ªµ“¡ “¬‰¥â ·∑π ∑’Ë ®–‡ªì π°“√ à ß√À— — ≠≠“≥∏√√¡¥“ „π°“√∑¥≈Õßπ—È π‡¢“„™â ∑—È ß»“ µ√å ·≈–»‘ ≈ª– „π°“ √æ— ≤π“¿“¬ „ µâ °√–∫«π°“√®— ¥°“√∑’Ë ¡’ æ◊È π∞“π¢Õß °“√§‘ ¥ÕÕ°πÕ°°√Õ∫ ‡¢“‡æ’ ¬√ 欓¬“¡∑¥≈Õ߇ªì π‡«≈“À≈“¬§√—È ß ¡“° ®π°√–∑—Ë ß‡æ◊Ë Õπ¢Õ߇¢“√Ÿâ ÷ ° ß “√ ‡æ◊Ë Õπ®÷ ߉¥â ·π–π”„Àâ ‡¢“ ¬°‡≈‘ °°“√∑¥≈Õß ·≈–∫Õ°«à “∑’Ë ‡¢“ §‘ ¥Õ¬Ÿà ¡— π‡ªì π‰ª‰¡à ‰¥â ·∑π∑’Ë ‡¢“®– ‡≈‘ °∑”µ“¡∑’Ë ‡æ◊Ë Õπ·π–π” ‡¢“°≈— ∫ µÕ∫‡æ◊Ë Õπ¥â «¬ª√–‚¬§∑’Ë «à “ ç∑’Ë º¡∑”