สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 233 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı Ò˘ µ“¡§µ‘ „πæÿ ∑∏»“ π“ °‘ ‡≈ Õ“®¡’ ‰¥â ∂÷ ß Ò Õ¬à “ß §◊ Õ (Ò) ‚≈¿– §«“¡Õ¬“°‰¥â (Ú) ‚∑ – §«“¡‚°√∏À√◊ Õ‡°≈’ ¬¥ (Û) ‚¡À– §«“¡À≈ß (Ù) ¡“π– §«“¡∂◊ Õµ— « (ı) ∑‘ Ø∞‘ §«“¡‡ÀÁ πº‘ ¥ (ˆ) «‘ ®‘ °‘ ®©“ §«“¡≈— ߇≈ ß — ¬ (˜) ∂’ π¡‘ ∑∏– §«“¡À¥ÀŸà ‡§≈‘ ∫‡§≈‘È ¡ (¯) Õÿ ∑∏— ®®– §«“¡øÿÑ ß´à “π (˘) ÕÀ‘ √‘ °– §«“¡‰¡à ≈–Õ“¬µà Õ∫“ª ·≈– (Ò) Õ‚πµµ— ªª– §«“¡‰¡à °≈— «∫“ª Ú æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . «‘ ∏’ Ωñ ° ¡“∏‘ «‘ ªí π“ › ‡≈à ¡ Ò. °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °æ‘ ¡æå æÿ ∑∏»“ πå , Àπâ “ ¯ı. ÚÒ ∫ÿ ≠¡’ ‡¡∏“ß°Ÿ √. ‚µâ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡√◊Ë Õß®‘ µ«à “ß ‡≈à ¡ Ò. °√ÿ ߇∑æœ : Õß§å °“√æ‘ ∑— °…å æÿ ∑∏»“ π“ Õ¿‘ ∏√√¡¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ , æ.». ÚıÚÚ, Àπâ “ ˆ¯. ÚÚ Õπÿ — ¬ À√◊ Õ Õπÿ ¬°‘ ‡≈ ˜ Õ¬à “ßµ“¡∑’Ë ¬Õ¡√— ∫°— π¡“ ¡’ ¥— ßπ’È (Ò) °“¡√“§– §«“¡°”Àπ— ¥„π°“¡ (Ú) ªØ‘ ¶– §«“¡¢— ¥„® (Û) ∑‘ Ø∞‘ §«“¡‡ÀÁ πº‘ ¥ (Ù) «‘ ®‘ °‘ ®©“ §«“¡≈— ߇≈ §«“¡ ß — ¬ (ı) ¡“π– §«“¡∂◊ Õµ— « (ˆ) ¿«√“§– §«“¡Õ¬“°‡ªì π (˜) Õ«‘ ™™“ §«“¡‰¡à √Ÿâ ®√‘ ß „π∑’Ë π’È ∑à “πæÿ ∑∏∑“ °≈à “««à “ ¡≈∑‘ π∑“ß®‘ µ„®À√◊ Õ°‘ ‡≈ Ò˘ ´÷Ë ßªî ¥ °—È πÀπ∑“ß Ÿà π‘ ææ“ππ—È π ‰¡à ¡’ ·°à π “√‚¥¬µ— «¢Õß¡— π‡Õß ·µà ¡’ ¢÷È π‡æ√“– Õ‘ ßÕ“»— ¬‡Àµÿ ªí ®®— ¬‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫ ‘Ë ß ∑—È ßÀ≈“¬∑—È ßª«ß ¿“«–∑’Ë ¬Õ¡„Àâ °‘ ‡≈ ‡°‘ ¥¢÷È π‡ªì π¡≈∑‘ π¢Õß®‘ µ„®°Á §◊ Õ §«“¡¢“¥ µ‘ µ‘ À¡“¬∂÷ ߧ«“¡‡ΩÑ “ √–«— ßµ— «‡Õß ´÷Ë ß®–™à «¬„Àâ §π‡√“√Ÿâ ‡∑à “ ∑— 𧫓¡§‘ ¥·≈–°“√°√–∑”¢Õßµπ ‡ªì πº≈„Àâ §π‡√“‡¢â “∂÷ ß ¡¥ÿ ≈∑“ß ®‘ µ„®·≈–»’ ≈∏√√¡‰¥â µ‘ À√◊ Õ§«“¡ √–≈÷ °‰¥â π’È „™â „π°“√Ωñ ° ¡“∏‘ ¢—È π æ◊È π∞“π„ππ‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈–µ“¡ ª√°µ‘ ®–æ— ≤π“¢÷È π‰¥â ¥â «¬°“√‡ΩÑ “¥Ÿ ≈¡À“¬„®‡¢â “ÕÕ° ‡°’Ë ¬«°— ∫‡√◊Ë Õßπ’È ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ·π–π”«à “ ç°“√¡’ µ‘ °Á §◊ Õ °“√§Õ¬√–«— ßµ— «Õ¬Ÿà ∑ÿ °§√—È ß∑’Ë À“¬„®‡¢â “À√◊ ÕÀ“¬„®ÕÕ° Õ¬à “‰ª À≈ßÕ¬Ÿà °— ∫°“√¬÷ ¥µ‘ ¥ °“√¡’ °“√‡Õ“ ·≈–°“√‡ªì πé Ú ‡¡◊Ë Õ„§√§πÀπ÷Ë ß¢“¥ µ‘ ‡¢“°Á ®–À≈߉ª‡°’Ë ¬«æ— π°— ∫§«“¡§‘ ¥·≈– °“√°√–∑”¢Õßµπ ´÷Ë ß°Á ∂◊ Õ‰¥â «à “‡ªì π µ— «°à Õ°‘ ‡≈ ¢÷È π¡“√∫°«π®‘ µ¢Õßµπ Õ’ °∑Õ¥Àπ÷Ë ß ·µà ‡¢“‰¡à ®”‡ªì πµâ Õߢÿ ¥ À√◊ Õ∂Õπ‡Õ“°‘ ‡≈ ÕÕ°®“°®‘ µ ‡æ√“– µ“¡§«“¡‡ÀÁ π¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ·≈â «°‘ ‡≈ ‰¡à ‰¥â ¡’ ·°à π “√∑’Ë ·∑â ®√‘ ß π—Ë π°Á §◊ Õ«à “ °“√∑’Ë §π‡√“欓¬“¡ °”®— ¥°‘ ‡≈ ¥â «¬°“√°¥À√◊ Õ¢à ¡¡— 𠉫â Õ¬à “ß·¢Á ߢ— ππ—È π ¬à Õ¡À¡“¬∂÷ ß °“√À≈ߺ‘ ¥§‘ ¥«à “¡— π¡’ ≈— °…≥–‡™‘ ß ∫«°Õ¬Ÿà „πµ— « „π√–∫∫§«“¡§‘ ¥¢Õß ∑à “πæÿ ∑∏∑“ π—È π §π‡√“‰¡à ®”‡ªì π µâ Õß°”®— ¥°‘ ‡≈ ·µà µâ Õᦥ Õß°— π‰¡à „Àâ ¡— π‡°‘ ¥¢÷È π‚¥¬„™â µ‘ ∑ÿ °¢≥– ·≈– ‰¡à √â “ß¿“«–À√◊ Õ‡ß◊Ë Õπ‰¢∑’Ë °‘ ‡≈ ®– „™â °à Õµ— «¢÷È π π’Ë §◊ Õ°“√„™â À≈— °¢Õß®‘ µ «à “ß ´÷Ë ß‡ªì π ‘Ë ß ”§— ≠ ”À√— ∫§«“¡ 欓¬“¡¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ∑’Ë ®– µ’ §«“¡À≈— °§” Õπ„πæÿ ∑∏»“ π“ ‡ ’ ¬„À¡à ‡æ√“– ‘Ë ßπ’È ∫à ß∫Õ°«à “®‘ µ ‡¥‘ ¡·∑â ¢Õß¡πÿ …¬å π—È π∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ·≈– ª√“»®“°°‘ ‡≈ ‡¡◊Ë Õ∑√“∫°— π·≈â ««à “ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ π‘ ¬“¡„Àâ ®‘ µ«à “߇ªì π ∫“∑∞“π¢Õß°“√‡¢â “∂÷ ßπ‘ ææ“π ‘Ë ß ∑’Ë ∑à “π‡ÀÁ π«à “§«√∑”µà Õ‰ª‡æ◊Ë Õ‡√‘Ë ¡ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ „Àâ ∂÷ ßπ‘ ææ“π°Á §◊ Õ ‡æ’ ¬ß ·µà 祔√ß µ‘ é ‡æ◊Ë Õ√— °…“®‘ µ‡¥‘ ¡ ·∑â ∑’Ë ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï Õ¬Ÿà ·≈â «‰¡à „Àâ °‘ ‡≈ ¡“ √∫°«π π’Ë §◊ Õ«‘ ∏’ ªØ‘ ∫— µ‘ ∑“ß®‘ µ‡æ◊Ë Õ ‡¢â “∂÷ ßπ‘ ææ“π∑’Ë „§√ Ê °Á “¡“√∂ ∑”‰¥â ßà “¬°«à “√–∫∫°“√Ωñ ° ¡“∏‘ ∑’Ë ´— ∫´â Õπ·∫∫¥—È ß‡¥‘ ¡¢Õß™“«æÿ ∑∏ √ÿ ª«à “ °“√µ’ §«“¡À≈— °§” Õ𠵓¡·∫∫®‘ µ«à “ߢÕß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ´÷Ë ß°”Àπ¥„Àâ ®‘ µ«à “ßÀ¡“¬∂÷ ß∑—È ß ¿“«–æ◊È π∞“π¢Õß®‘ µ·≈–∫“∑∞“π ¢Õßπ‘ ææ“ππ—È π ‰¥â ™à «¬≈¥§«“¡ ´— ∫´â Õπ „ π° “ √ Ωñ °®‘ µµ “ ¡·∫∫ ¥—È ß‡¥‘ ¡¢Õß™“«æÿ ∑∏≈ß¡“Õ¬à “ß¡“° ∑”„Àâ ¶√“«“ “¡“√∂𔉪ªØ‘ ∫— µ‘ ‰¥â ßà “¬¢÷È π Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °“√„Àâ §«“¡ À¡“¬¢Õß ç®‘ µ«à “ßé „π≈— °…≥–π’È ‰¥â ∑”„Àâ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ∂Ÿ °«‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å Õ¬à “ßÀπ— ° ¬°µ— «Õ¬à “ß«à “ ∫ÿ ≠¡’ ‡¡∏“ß°Ÿ √ ¡’ ¢â Õ‚µâ ·¬â ß„π‡™‘ ß ∑ƒ…Æ’ ∑’Ë §— ¥§â “𧔰≈à “«¢Õß∑à “π æÿ ∑∏∑“ ∑’Ë «à “ ®‘ µ«à “ß Õ— π‡ªì π®‘ µ∑’Ë ª≈Õ¥®“°°‘ ‡≈ ∑—È ßÀ¡¥π—È π ‡ªì π ¿“«–æ◊È π∞“πª√°µ‘ ¢Õß®‘ µ ∫ÿ ≠¡’ µ—È ß ¢â Õ — ߇°µ«à “ ç§π‡√“¬— ß¡’ Õπÿ ¬°‘ ‡≈ §◊ Õ°‘ ‡≈ Õ¬à “ß≈–‡Õ’ ¬¥∑’Ë ´à ÕπÕ¬Ÿà „π ®‘ µ„® ‚¥¬∑’Ë ‰¡à ¡’ „§√‡ÀÁ π·≈–‰¡à ¡’ „§√ ∑’Ë ‰Àπ®– “¡“√∂‡¢â “„®‰¥â é ÚÒ „πÀ≈— °§” Õπ∑“ßæÿ ∑∏»“ π“ π—È π ∂◊ Õ°— π«à “ Õπÿ — ¬‡ªì π¿“«–¢Õß ®‘ µ„µâ ”π÷ °∑’Ë ‚πâ ¡‡Õ’ ¬ß‰ª„π∑“ß™—Ë « µË ” (Õ°ÿ »≈) ´÷Ë ß°Á ‡ªì πµâ π‡Àµÿ ¢Õß °‘ ‡≈ ∑’Ë §π‡√“· ¥ßÕÕ°¡“„Àâ ‡ÀÁ π ÚÚ ¢â Õ§«“¡µà Õ‰ªπ’È ´÷Ë ßπ”¡“®“° §— ¡¿’ √å «‘ ÿ ∑∏‘ ¡√√§ · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ß≈— °…≥– ·Ωß∑’Ë §π‡√“‰¡à Õ“®√— ∫√Ÿâ ‰¥â ¢ÕßÕπÿ — ¬ ·≈–∫∑∫“∑æ◊È π∞“π¢ÕßÕπÿ — ¬„π°“√ ∑”„Àâ §π‡√“¡’ §«“¡¬÷ ¥∂◊ ÕÕ¬Ÿà ‡√◊Ë Õ¬‰ª Õ— π‡ªì 𠓇Àµÿ ¢Õß°“√∑”°√√¡·≈– °“√‡°‘ ¥„À¡à