สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ÿ ¿— ∑√“ π. «√√≥æ‘ ≥ 309 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı µ—È ß·µà ‡¥◊ Õπ°ÿ ¡¿“æ— π∏å §.». Ò˘ˆı ‡§√◊Ë Õß∫‘ π∑‘È ß√–‡∫‘ ¥‰¥â ¢¬“¬°“√‚®¡µ’ ‡«’ ¬¥π“¡‡Àπ◊ Õ ·≈–‡πâ π‡ªÑ “À¡“¬ ∑’Ë ”§— ≠ Ê ¡“°¢÷È π‡√◊Ë Õ¬ Ê π— °∫‘ π Õ‡¡√‘ °— π¬— ß‡√‘Ë ¡∑‘È ß√–‡∫‘ ¥‚®¡µ’ ‡ªÑ “ À¡“¬µà “ß Ê „π‡«’ ¬¥π“¡„µâ Õ’ °¥â «¬ ®”π«π∑À“√Õ‡¡√‘ °— π„π‡«’ ¬¥π“¡ ‡æ‘Ë ¡¢÷È πÕ¬à “ß√«¥‡√Á «π— ∫µ—È ß·µà ‡¥◊ Õπ °√°Æ“§¡‡ªì πµâ π¡“ „πª≈“¬ §.». Ò˘ˆı ∑À“√Õ‡¡√‘ °— π‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡ªì π Ò¯, §π·≈–‡æ‘Ë ¡‡ªì π Ú ‡∑à “ „π√–À«à “ß §.». Ò˘ˆˆ ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ®ÕÀå π — πÀ«— ß«à “°“√¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ ¢Õß ß§√“¡„π‡«’ ¬¥π“¡®–∑”„Àâ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ “¡“√∂§«∫§ÿ ¡°“√ ·∑√°´÷ ¡·≈–°“√ à ߇ ∫’ ¬ßÕ“«ÿ ∏®“° ‡«’ ¬¥π“¡‡Àπ◊ Õ¡“¬— ߇«’ ¬¥π“¡„µâ ‰¥â πÕ°®“°π’È ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ®ÕÀå π — π ¬— ßµâ Õß°“√„™â ∂“π°“√≥å ∑“ß∑À“√ ‡æ◊Ë Õ∑”„Àâ ‡«’ ¬¥π“¡‡Àπ◊ Õ¬Õ¡‡ªî ¥ °“√‡®√®“µ“¡¢â Õ‡ πÕ∑’Ë ‡¢“µâ Õß°“√ ·¡â «à “°“√ªØ‘ ∫— µ‘ °“√∑“ß∑À“√ ¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“®– “¡“√∂À¬ÿ ¥¬—È ß °“√√ÿ °∑“ß∑À“√¢Õßæ«°‡«’ ¬¥°ß ·≈–·¡â «à “§«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ¢Õß À√— ∞ Õ‡¡√‘ °“®–∑”„Àâ √— ∞∫“≈‡«’ ¬¥π“¡„µâ ¡’ §«“¡‡¢â ¡·¢Á ߢ÷È π°Á µ“¡ ·µà °“√ ·∑√°´÷ ¡¢Õ߇«’ ¬¥π“¡‡Àπ◊ Õ°Á ¬— ß§ß ‡ªì π‰ªÕ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ®ÕÀå π — π·≈–∑’Ë ª√÷ °…“¢Õß ‡ ¢“ ‰¥â ‡√’ ¬°√â Õß„Àâ ¡’ °“√‡®√®“µ°≈ß √–À«à “ß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“°— ∫‡«’ ¬¥π“¡ ‡Àπ◊ ÕÀ≈“¬§√—È ß Õ’ °∑—È ß¬— ߢՄÀâ ºŸâ π” ª√–‡∑»µà “ß Ê π— ∫ πÿ π°“√°√–∑” ¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ‚¥¬ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ „Àâ §”¡—Ë π — ≠≠“«à “®–„Àâ §«“¡™à «¬ ‡À≈◊ Õ„π°“√æ— ≤𓇫’ ¬¥π“¡∑—È ß‡Àπ◊ Õ ·≈–„µâ √«¡∑—È ß®–À¬ÿ ¥°“√∑‘È ß√–‡∫‘ ¥ ‡«’ ¬¥π“¡‡Àπ◊ Õ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ΩÉ “¬ ‡«’ ¬¥π“¡‡Àπ◊ Õ´÷Ë ß‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡®“°®’ π·≈–√— ‡´’ ¬°≈— ∫ ‡™◊Ë Õ«à “°“√ Ÿâ √∫®–‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ æ«° ‡¢“‰¥â √— ∫™— ¬™π–¡“°°«à “°“√‡ªî ¥ ‡®√®“¢Õß∑—È ß Ú ΩÉ “¬ Õ’ °∑—È ß¬— ß¡’ ªí ≠À“æ◊È π∞“πÕ’ °À≈“¬ª√–°“√∑’Ë ∑—È ß Ú ΩÉ “¬‰¡à Õ“®µ°≈ß°— π‰¥â Õ“∑‘ ∫∑∫“∑¢Õß·π«√à «¡ª≈¥·Õ°·Àà ß ™“µ‘ (National Liberation Front) À√◊ Õ‡«’ ¬¥°ß°— ∫Õ𓧵¢Õ߇«’ ¬¥- π“¡„µâ ¥— ßπ—È π ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ®ÕÀå π- — π„π∞“π–ºŸâ π”ª√–‡∑»∑’Ë ¡’ Õ”π“® ·≈–· π¬“πÿ ¿“æ∑’Ë ÿ ¥„π‚≈° ®÷ ß µ°Õ¬Ÿà „π ∂“π°“√≥å ∑’Ë µπ‡Õ߉¡à “¡“√∂§«∫§ÿ ¡‡°¡¢Õ߇«’ ¬¥π“¡ ‡Àπ◊ Õ‰¥â „π‡¥◊ Õπ‡¡…“¬π §.». Ò˘ˆı ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ®ÕÀå π — π‡º™‘ ≠°— ∫ §«“¡¬ÿà ߬“°Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°°“√ ªØ‘ «— µ‘ „π “∏“√≥√— ∞‚¥¡‘ π‘ °— π (Do- minican Republic) ‡¡◊Ë ÕºŸâ π— ∫ πÿ π Õ¥’ µ ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ∫Õ™ (Bosch) ´÷Ë ßπ‘ ¬¡ª√–™“∏‘ ª‰µ¬·∫∫ — ߧ¡π‘ ¬¡ ‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°µ—È ß„π §.». Ò˘ˆÚ ·µà ∂Ÿ °‚§à π≈â ¡„πªï µà Õ¡“‰¥â °à Õ°∫Ø¢÷È π ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ®ÕÀå π — π®÷ ß à ß∑À“√ Ú, §π ‰ª¬— ß “∏“√≥√— ∞ ‚¥¡‘ π‘ °— π‡æ◊Ë Õ·∑√°·´ß°“√ªØ‘ «— µ‘ °“√µ— ¥ ‘ π„®¢Õߪ√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ®ÕÀå π — π„π§√—È ßπ’È πÕ°®“°µâ Õß°“√ ª°ªÑ Õß™“«Õ‡¡√‘ °— π„π “∏“√≥√— ∞ ‚¥¡‘ π‘ °— π·≈â « ‡¢“¬— ߇°√ß«à “°“√ ªØ‘ «— µ‘ ®–𔉪 Ÿà °“√ª°§√Õß·∫∫ §Õ¡¡‘ «π‘ µå ·≈– “∏“√≥√— ∞‚¥¡‘ π‘ °— π Õ“®¡’ ¿“æ§≈â “¬°— ∫ª√–‡∑»§‘ «∫“ ¿“¬„µâ °“√π”¢Õß øî ‡¥≈ §— ‚µ√ (Fidel Castro) Õ’ °ª√–°“√Àπ÷Ë ß°Á §◊ Õ Õß§å °“√·Àà ß√— ∞Õ‡¡√‘ °— π (Organiza- tion of American States) Õ“®‰¡à ‡¢â ¡·¢Á ßæÕ∑’Ë ®— ¥°“√°— ∫ªí ≠À“¥— ß °≈à “«‡¡◊Ë Õº≈ª√–‚¬™πå „π·∂∫π’È ∂Ÿ ° °√–∑∫°√–‡∑◊ Õπ °“√·∑√°·´ß¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“∑”„Àâ ΩÉ “¬ªØ‘ «— µ‘ µâ Õß ¬Õ¡‡®√®“À¬ÿ ¥¬‘ ß ®— ¥µ—È ß√— ∞∫“≈ ™—Ë «§√“« ·≈–‡≈◊ Õ°µ—È ßª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ´÷Ë ß∫Õ™‡ªì πΩÉ “¬·æâ ‡Àµÿ °“√≥å ¥— ß °≈à “«∑”„Àâ ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ®ÕÀå π — π √Ÿâ ÷ ° æ Õ „ ® ∑’Ë “ ¡ “ √ ∂ à ß ‡ √‘ ¡ ª√–™“∏‘ ª‰µ¬·≈–ª√“∫ª√“¡§Õ¡- ¡‘ «π‘ µå „π “∏“√≥√— ∞‚¥¡‘ π‘ °— π≈ß ‰¥â ‡Àµÿ °“√≥å „π‡«’ ¬¥π“¡·≈– “∏“√≥√— ∞‚¥¡‘ π‘ °— π∑”„Àâ ª√–∏“- π“∏‘ ∫¥’ ®ÕÀå π — π∂Ÿ °«‘ æ“°«‘ ®“√≥å Õ¬à “ß¡“° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß®“° ®’ π·≈–√— ‡´’ ¬´÷Ë ß ‡ªì πª√– ‡∑»∑’Ë §ÿ °§“¡ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“Õ¬à “ß‡ªî ¥‡º¬ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ¬— ß¡’ ª√–‡∑»µà “ß Ê Õ’ °À≈“¬ª√–‡∑»„π‚≈°∑’Ë π— ∫ πÿ π ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ®ÕÀå π — π„π ߧ√“¡ ‡«’ ¬¥π“¡ ·µà ¢≥–‡¥’ ¬«°— π‡ ’ ¬ß §— ¥§â “π°“√°√–∑”¢Õß®ÕÀå π — π°Á ¡“®“°‡°◊ Õ∫∑ÿ ° à «π¢Õß‚≈°‡™à π°— π √«¡∑—È ß∫ÿ §§≈ ”§— ≠ Ê ¢Õß À√— ∞ Õ‡¡√‘ °“ Õ“∑‘ ‡®. «‘ ≈‡≈’ ¬¡ øÿ ≈‰∫√∑å (J. William Fulbright) ª√–∏“π