สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ÿ ¿— ∑√“ π. «√√≥æ‘ ≥ 305 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı ·µà ≈–§πµâ Õß°“√ ´÷Ë ß‡¢“¬‘ π¥’ ™à «¬ ‡À≈◊ ÕÕ¬à “ß‡µÁ ¡∑’Ë ‡™à π °“√ºà “π√à “ß °ÆÀ¡“ ¬©∫— ∫ ‡ ≈Á °∑’Ë æà « ß¡“°— ∫ °ÆÀ¡“¬©∫— ∫„À≠à ∑“ßÕÕ°∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥ ”À√— ∫®ÕÀå π — π°Á §◊ Õ °“√ª√–π’ ª√–πÕ¡√–À«à “ß∑—È ß Ú ΩÉ “¬∑’Ë ¢— ¥·¬â ß °— π µ— «Õ¬à “ß∑’Ë ‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥„π‡√◊Ë Õßπ’È ‡°‘ ¥¢÷È π„π §.». Ò˘ıÙ ‡¡◊Ë Õ«ÿ ≤‘ ¿“ µâ Õß°“√¬ÿ µ‘ ∫∑∫“∑¢Õß«ÿ ≤‘ ¿“™‘ ° æ√√§√’ æ— ∫≈‘ °— π ‚®‡´ø Õ“√å . ·¡°- §“√å ∑’ (Joseph R. McCarthy) ®“° ¡≈√— ∞«‘ §Õπ´‘ π (Wisconsin) ∑’Ë °≈à “«À“∫ÿ §§≈µà “ß Ê «à “¡’ °“√°√–∑” Õ— π‡ªì π§Õ¡¡‘ «π‘ µå ®ÕÀå π — π‰¥â ∑”„Àâ ª√–‡¥Á πªí ≠À“¥— ß°≈à “«·§∫≈ß ‰ª Ÿà ®ÿ ¥√à «¡∑’Ë ∑ÿ °§π¬Õ¡√— ∫ π—Ë π°Á §◊ Õ ª√–‡¥Á π∑’Ë «à “ °“√°√–∑”¢Õß·¡°- §“√å ∑’ à ߺ≈µà Õ‡°’ ¬√µ‘ ¬»·≈–»— °¥‘Ï »√’ ¢Õß«ÿ ≤‘ ¿“ §–·ππ‡ ’ ¬ß¢Õß«ÿ ≤‘ ¡“™‘ °æ√√§‡¥‚¡·§√µ®÷ ßÕÕ°¡“ ‡ªì π‡Õ°©— π∑å ´÷Ë ß„π∑’Ë ÿ ¥∑”„Àâ Õ‘ ∑∏‘ æ≈ ¢Õß·¡°§“√å ∑’ ‘È π ÿ ¥≈ß °“√ÕÕ° °ÆÀ¡“¬ ‘ ∑∏‘ æ≈‡¡◊ Õß (Civil Rights Act) „π §.». Ò˘ı˜ ‡ªì πµ— «Õ¬à “ß ”§— ≠Õ’ °°√≥’ Àπ÷Ë ß∑’Ë · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«‘ ∏’ °“√·≈–§«“¡ ”‡√Á ® ¢Õß®ÕÀå π — π„π°“√∑”„Àâ °ÆÀ¡“¬ ∑’Ë ”§— ≠¬‘Ë ß©∫— ∫π’È ºà “π√— ∞ ¿“ ¢≥– π—È π√— ∞∫“≈¢Õߪ√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ‰Õ‡´π- Œ“«√å ‰¥â √à “ß‡ πÕ√à “ß°ÆÀ¡“¬©∫— ∫ ¥— ß°≈à “«µà Õ√— ∞ ¿“ √à “ß°ÆÀ¡“¬ ‘ ∑∏‘ æ≈‡¡◊ Õß©∫— ∫π’È ‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π ®“° ¡“™‘ °æ√√§‡¥‚¡·§√µ„π¿“§ ‡Àπ◊ Õ ·µà ∂Ÿ °¢— ¥¢«“ß®“° ¡“™‘ ° æ√√§‡¥‚¡·§√µ„π¿“§„µâ ∂“π- °“√≥å ‡™à ππ’È ®–∑”„Àâ æ√√§√’ æ— ∫≈‘ °— 𠉥â √— ∫§–·ππ‡ ’ ¬ß‡≈◊ Õ°µ—È ß®“°™π º‘ «¥”„π¿“§‡Àπ◊ Õ‡æ‘Ë ¡¢÷È π ®ÕÀå π — π ®÷ ßÀ“«‘ ∏’ ª√–π’ ª√–πÕ¡‚¥¬‡πâ π®ÿ ¥ ”§— ≠¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’Ë ®–∑”„Àâ «ÿ ≤‘ - ¡“™‘ °æ√√§‡¥‚¡·§√µ∑—È ß Ú ΩÉ “¬ ¬Õ¡√— ∫‰¥â à «π∑’Ë ”§— ≠¢Õß°ÆÀ¡“¬ ©∫— ∫π’È §◊ Õ °“√„Àâ ‘ ∑∏‘ ‡≈◊ Õ°µ—È ß·°à ™πº‘ «¥” ·≈–°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß«‘ ∏’ æ‘ ®“√≥“§¥’ ‚¥¬§≥–≈Ÿ °¢ÿ πµà ÕºŸâ ∑’Ë ∂Ÿ °°≈à “«À“«à “≈–‡¡‘ ¥ ‘ ∑∏‘ ÕÕ°‡ ’ ¬ß ‡≈◊ Õ°µ—È ß¢ÕߺŸâ Õ◊Ë π §«“¡ ”‡√Á ®¢Õß ®ÕÀå π — π¡’ º≈∑” „Àâ √— ∞ ¿“ºà “π °ÆÀ¡“¬ ‘ ∑∏‘ æ≈‡¡◊ Õß©∫— ∫·√°π— ∫ µ—È ß·µà ߧ√“¡°≈“߇¡◊ ÕßÕ‡¡√‘ °— π (American Civil War, 1861- 1865) ‡ªì πµâ π¡“ „π §.». Ò˘ˆ ®ÕÀå π — πæà “¬ ·æâ ·°à ®ÕÀå π ‡Õø. ‡§π‡π¥’ (John F. Kennedy, 1961-1963) „π °“√·¢à ߢ— π‡ªì πµ— «·∑πæ√√§‡æ◊Ë Õ ™‘ ßµ”·Àπà ߪ√–∏“π“∏‘ ∫¥’ „π∑’Ë ª√–- ™ÿ ¡√–¥— ∫™“µ‘ ¢Õßæ√√§‡¥‚¡·§√µ (Democratic National Convention) ∑—È ßπ’È ‡π◊Ë Õß®“°°≈ÿà ¡ ¡“™‘ °æ√√§ ‡¥‚¡·§√µÀ— «‡ √’ π‘ ¬¡„π¿“§‡Àπ◊ Õ ‰¡à π‘ ¬¡®ÕÀå π — π ‡æ√“–‡ÀÁ π«à “ ®ÕÀå π — π¡’ ≈— °…≥–∑à “∑“ß·≈–§«“¡ §‘ ¥‡ÀÁ π·∫∫™“«„µâ ¡“°‡°‘ π‰ª ·¡â «à “®ÕÀå π — π®–‰¥â √â “ß™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß·≈– º≈ß“πÕ¬à “ß¡“°„π∞“π–ºŸâ π”«ÿ ≤‘ - ¡“™‘ °¡“Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õ߬“«π“π ·µà ‡¡◊Ë Õ‡∑’ ¬∫°— ∫«ÿ ≤‘ ¡“™‘ °®ÕÀå π ‡Õø. ‡§π‡π¥’ ®“°¡≈√— ∞·¡ ´“™Ÿ ‡´µ å (Massachusetts) ´÷Ë ßÀπÿà ¡ À≈à Õ √Ë ”√«¬ ·≈–©≈“¥‡©≈’ ¬«·≈â « °Á µâ Õß π— ∫«à “‚Õ°“ ¬— ߉¡à ‡ªì π¢Õß®ÕÀå π — π Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ‡§π‡π¥’ ‰¥â ¢Õ „Àâ ®ÕÀå π — π≈ß·¢à ߢ— π„πµ”·Àπà ß √Õߪ√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ‡π◊Ë Õß®“°‡§π‡π¥’ ‡ÀÁ π«à “®ÕÀå π — π‰¡à ‡æ’ ¬ß·µà ¡’ §«“¡ “¡“√∂‡∑à “π—È π ·µà ¬— ߇ªì πºŸâ ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈ Õ¬à “ß¡“°„π¿“§„µâ ·≈–„π«ÿ ≤‘ ¿“ ‡§π‡π¥’ ®”µâ ÕßÕ“»— ¬∫“√¡’ ¢Õß®ÕÀå π- — π‡æ◊Ë Õ„Àâ ‰¥â ™— ¬™π–„π°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß Õ’ °∑—È ß‡æ◊Ë Õ®–∑”„Àâ ‚§√ß°“√µà “ß Ê „πÕ𓧵¢Õ߇¢“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® à «π®ÕÀå π — π°Á ¬‘ π¥’ √— ∫µ”·Àπà ߥ— ß °≈à “« ´÷Ë ß®–‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ ‡¢“‡ªì π ºŸâ π”√–¥— ∫™“µ‘ πÕ°®“°π’È ®ÕÀå π — π ¬— ߇™◊Ë Õ«à “‡¢“®– “¡“√∂ √⠓ߧ«“¡ ‡ªì πÕ— πÀπ÷Ë ßÕ— π‡¥’ ¬«°— π„Àâ ‡°‘ ¥¢÷È π ¿“¬„πæ√√§‡¥‚¡·§√µ ·≈–®–™à «¬ ∑”„Àâ æ√√§‡¥‚¡·§√µ‰¥â °≈— ∫§◊ π Ÿà ∑”‡π’ ¬∫¢“«Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß ·¡â «à “°“√ √≥√ߧå À“‡ ’ ¬ßÕ¬à “ßÀπ— °¢Õß®ÕÀå π- — π®– “¡“√∂≈¥·√߇ ’ ¬¥∑“π¢Õß ΩÉ “¬‡¥‚¡·§√µ„π¿“§„µâ ∑’Ë ¡’ µà Õ‡§π- ‡π¥’ ≈߉¥â ·µà §«“¡‡ªì πªØ‘ ªí °…å µà Õ ‡§π‡π¥’ ¢ÕßΩÉ “¬‡¥‚¡·§√µ„π¿“§ „µâ °Á À“‰¥â À¡¥‰ª‰¡à ·≈–·¡â «à “‡¢“ ®– “¡“√∂∑”„Àâ ¡≈√— ∞À≈“¬¡≈√— ∞∑’Ë ‡§¬≈ߧ–·ππ‡ ’ ¬ß„Àâ æ√√§√’ æ— ∫≈‘ °— π „π ¡— ¬‰Õ‡´πŒ“«√å À— π¡“≈ߧ–·ππ „Àâ ·°à æ√√§‡¥‚¡·§√µ ·µà ‘Ë ß∑’Ë ‡¢“ ™à «¬‡§π‡π¥’ ·≈–æ√√§‡¥‚¡·§√µ ‰¥â Õ¬à “ß¡“°∑’Ë ÿ ¥°Á §◊ Õ °“√‡Õ“™π– √‘ ™“√å ¥ ‡ÕÁ ¡. π‘ ° — π (Richard M. Nixon §.». Ò˘ˆ˘ -Ò˘˜Ù) ·≈– ‡Œπ√’ ·§∫Õµ ≈Õ¥®å (Henry Cabot