สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ÿ ¿— ∑√“ π. «√√≥æ‘ ≥ 303 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı ®ÕÀå π — π°Á µâ Õßæà “¬·æâ ·°à ¥— ∫∫≈‘ «. ≈’ ‚Õ ·¥‡π’ ¬≈ Àπ÷Ë ß„ππ— °°“√‡¡◊ Õß·Àà ß æ√√§‡¥‚¡·§√µ∑’Ë µà յ⠓π√Ÿ ‡«≈µå Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ®ÕÀå π — π‰¥â ¡’ ‚Õ°“ · «ßÀ“ª√– ∫°“√≥å „π ¿“ ºŸâ ·∑π√“…Æ√‡ªì π‡«≈“‡°◊ Õ∫ ¯ ªï „π‡¥◊ Õπ∏— 𫓧¡ §.». Ò˘ÙÒ ‡¢“ ‰¥â ‡¢â “√à «¡ ߧ√“¡„π°Õß∑— æ‡√◊ Õ ¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ „π¡À“ ¡ÿ ∑√ ·ª´‘ øî °·≈–‰¥â √— ∫‡À√’ ¬≠°≈â “À“≠ (Silver Star) ®“° π“¬æ≈¥— °≈“ ·¡°Õ“‡∑Õ√å (Douglas MacArthur) ®“°π—È π‰¥â °≈— ∫¡“¬— ß°√ÿ ß«Õ™‘ ßµ— π ¥’ .´’ . „π‡¥◊ Õπ°√°Æ“§¡ §.». Ò˘ÙÚ µ“¡§” —Ë ß¢Õߪ√–∏“π“∏‘ ∫¥’ √Ÿ ‡«≈µå ∑’Ë µâ Õß°“√„Àâ ¡“™‘ °√— ∞ ¿“·Àà ß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“∑—È ßÀ¡¥∑”Àπâ “∑’Ë ÕÕ° °ÆÀ¡“¬Õ¬à “߇µÁ ¡∑’Ë √–À«à “ß™à «ß‡«≈“∑’Ë ‡À≈◊ Õ„π ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ®ÕÀå π — π„™â ‡«≈“ à «π„À≠à „π°“√æ— ≤π“°Õß∑— æ Õ‡¡√‘ °— π„Àâ ‡¢â ¡·¢Á ß ‡¡◊Ë Õ ß§√“¡ ‘È π ÿ ¥≈߇¢“°Á ¬— ߧ߇ªì πÀ— «ÀÕ°„π°“√ √⠓ߧ«“¡·¢Á ß·°√à ß∑“ßÕ“«ÿ ∏ √«¡ ∑—È ß π— ∫ πÿ ππ‚¬∫“¬µà “ߪ√–‡∑» ·π«„À¡à ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ç°“√ °— ¥°—È π ‘ ∑∏‘ §Õ¡¡‘ «π‘ µå é (Containment) ¿“¬„µâ °“√π”¢Õß ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ·Œ√’ ‡Õ ∑√Ÿ ·¡π (Hanry S Truman, §.». Ò˘Ùı-Ò˘ıÛ) à «π·π« π‚¬∫“¬¿“¬„πª√–‡∑»®ÕÀå π — π °Á ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫§πÕ‡¡√‘ °— π‚¥¬∑—Ë «‰ª ¿“¬À≈— ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú §◊ Õ ‡ª≈’Ë ¬π¡“‡ªì πæ«°Õπÿ √— °…π‘ ¬¡ ‚¥¬ ªØ‘ ‡ ∏∑’Ë ®–√à «¡¡◊ Õ°— ∫ΩÉ “¬‡ √’ π‘ ¬¡ ∑’Ë µâ Õß°“√¢¬“¬‚§√ß°“√π‘ «¥’ ≈µà Õ ‰ª ®ÕÀå π — π‡æ’ ¬ß·µà µâ Õß°“√„Àâ ‚§√ß°“√ ”§— ≠ Ê ∑’Ë √Ÿ ‡«≈µå √‘ ‡√‘Ë ¡ ‰«â ¥”‡π‘ πµà Õ‰ª ‡¢“¬Õ¡√— ∫«à “°≈ÿà ¡ ·√ßß“π¡’ Õ”π“®¡“°‡°‘ π‰ª ®”‡ªì π ∑’Ë √— ∞∫“≈®–µâ Õߧ«∫§ÿ ¡°‘ ®°√√¡ µà “ß Ê ¢Õß°≈ÿà ¡·√ßß“π´÷Ë ß§«“¡ ‡ÀÁ π¢Õ߇¢“‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫°— π‚¥¬ ∑—Ë «‰ª„π™à «ß ߧ√“¡‡¬Á π¿“¬À≈— ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ®–‡ÀÁ π‰¥â «à “ „π∑’Ë ÿ ¥®ÕÀå π — π‰¥â π— ∫ πÿ π °Æ- À¡“¬∑— øµå -Œ“√å µ≈’ ¬å (Taft-Hartley Act §.». Ò˘Ù˜) ´÷Ë ß‡ªì π°ÆÀ¡“¬ ∑’Ë ≈‘ ¥√Õπ ‘ ∑∏‘ ‡ √’ ¿“æ¢Õß°√√¡°√ Õ¬à “ß¡“° „π §.». Ò˘Ù¯ ®ÕÀå π — π ¡— §√ ·¢à ߢ— π™‘ ßµ”·Àπà ß«ÿ ≤‘ ¡“™‘ ° ´÷Ë ß ‡¢“‡§¬æà “¬·æâ ¡“§√—È ßÀπ÷Ë ß·≈â «‡¡◊Ë Õ ˜ ªï ∑’Ë ºà “π¡“ „π§√—È ßπ’È §Ÿà ·¢à ß„π°“√ ‡≈◊ Õ°µ—È ß√Õ∫·√°¢Õßæ√√§‡¥‚¡- ·§√µ §◊ Õ Õ¥’ µºŸâ «à “°“√√— ∞‡∑°´— ‚§â ° µ’ ‡«π — π (Coke Stevenson) ‡®â “¢Õ߉√à ª»ÿ — µ«å ºŸâ ∑’Ë ‰¥â √— ∫§«“¡ π‘ ¬¡„πÀ¡Ÿà ™“«‡∑°´— µ’ ‡«π — π ¡’ Õ“¬ÿ ¡“°°«à “®ÕÀå π — π Ú ªï ·≈– Õ¬Ÿà „π°≈ÿà ¡∑’Ë ‰¡à æÕ„®‚§√ß°“√π‘ «¥’ ≈ „π ¡— ¬ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ √Ÿ ‡«≈µå ·≈– ∑√Ÿ ·¡π ·¡â «à “ µ’ ‡«π — π®–‡ªì πæ«° Õπÿ √— °…π‘ ¬¡ ·µà ‡¢“°Á ‰¥â √— ∫§«“¡ ™à «¬‡À≈◊ Õ„π°“√À“‡ ’ ¬ß®“°°≈ÿà ¡ ·√ßß“π∑’Ë µà յ⠓π®ÕÀå π — π ´÷Ë ß‡ªì π ºŸâ Àπ÷Ë ß∑’Ë ÕÕ°‡ ’ ¬ß π— ∫ πÿ π°ÆÀ¡“¬ ∑— øµå -Œ“√å µ≈’ ¬å ®πºà “π√— ∞ ¿“ „π°“√√≥√ߧå À“‡ ’ ¬ß ®ÕÀå π- — π¡— °‚®¡µ’ µ’ ‡«π — π«à “ ‰¡à ¡’ ®ÿ ¥¬◊ π ∑’Ë ™— ¥‡®π‡°’Ë ¬«°— ∫°ÆÀ¡“¬∑— øµå - Œ“√å µ≈’ ¬å Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ®“°°“√ À“‡ ’ ¬ßÕ¬à “ß¡“°¡“¬∑”„Àâ ‡¢“‰¥â √— ∫™— ¬™π–„π°“√‡≈◊ Õ°µ—È ß¢—È πµâ π‰ª Õ¬à “ß©‘ «‡©’ ¬¥¥â «¬§–·ππ‡ ’ ¬ß¡“° °«à “ µ’ ‡«π — π‡æ’ ¬ß ¯˜ §–·ππ ®“°§–·ππ∑—È ßÀ¡¥‡°◊ Õ∫ ˘, §–·ππ ∑”„Àâ ‡°‘ ¥¢â Õ§√À“«à “°“√ ‡≈◊ Õ°µ—È ß¥— ß°≈à “«‰¡à ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ¬ÿ µ‘ ∏√√¡ ·µà À≈— ß®“°°“√ Õ∫ «πÀ≈“¬§√—È ß ®“°∑—È ß Ú ΩÉ “¬ ®ÕÀå π — π°Á ‡ªì π ΩÉ “¬‰¥â ™— ¬™π–„π∑’Ë ÿ ¥ ∑”„Àâ ‡¢“‰¥â √— ∫©“¬“«à “ çLandslide Johnsoné À≈— ß®“°π—È π ®ÕÀå π — π°Á “¡“√∂ ‡Õ“™π–§Ÿà ·¢à ß ¡“™‘ °«ÿ ≤‘ ¿“®“° æ√√§√’ æ— ∫≈‘ °— π‰¥â ‚¥¬‰¡à ¬“°π— ° „π∞“π–«ÿ ≤‘ ¡“™‘ ° ¿“·Àà ß À√— ∞ Õ‡¡√‘ °“ ®ÕÀå π — π‰¥â ‡¢â “√à «¡„π §≥–°√√¡¡“∏‘ °“√¥â “πÕ“«ÿ ∏¢Õß «ÿ ≤‘ ¿“ (Senate Armed Services Committee) ∑”„Àâ ‡¢“¡’ ‚Õ°“ à ß ‡ √‘ ¡§«“¡æ√â Õ¡∑“ß∑À“√¢Õß À√— ∞ Õ‡¡√‘ °“Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß ®ÕÀå π — π«‘ ®“√≥å °“√∫√‘ À“√ß“π¥â “πß∫ª√–¡“≥∑“ß ∑À“√¢Õߪ√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ∑√Ÿ ·¡π ´÷Ë ß ¡’ ®”π«π‰¡à ¡“°π— ° ¥— ßπ—È π ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥ ߧ√“¡‡°“À≈’ „π‡¥◊ Õπ¡‘ ∂ÿ π“¬π §.». Ò˘ı ®ÕÀå π — π®÷ ß√«¡°≈ÿà ¡ «ÿ ≤‘ ¡“™‘ °®— ¥µ—È ßÕπÿ °√√¡“∏‘ °“√ ‡µ√’ ¬¡§«“¡æ√â Õ¡¥â “πÕ“«ÿ ∏‡æ◊Ë ÕÀ“ ∑“߇æ‘Ë ¡· π¬“πÿ ¿“æ∑“ß∑À“√¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ‚¥¬∑’Ë µ— «‡¢“‡Õ߇ªì π §≥–Õπÿ °√√¡°“√™ÿ ¥¥— ß°≈à “« ¢≥– ‡¥’ ¬«°— π‡¢“°Á π— ∫ πÿ π·≈–ª°ªÑ Õß ∑√Ÿ ·¡π„π°“√π” À√— ∞Õ‡¡√‘ °“‡¢â “