สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ÿ ¿— ∑√“ π. «√√≥æ‘ ≥ 301 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı ≈‘ π¥Õπ ‡∫π å ®ÕÀå π — π (æ.». ÚÙıÒ-ÚıÒˆ) ÿ ¿— ∑√“ π. «√√≥æ‘ ≥* ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈– °“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π * ∫√√≥“∏‘ °“√„π§≥–∫√√≥“∏‘ °“√®— ¥∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈ ¿Ÿ ¡‘ ¿“§Õ‡¡√‘ °“ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∫∑§— ¥¬à Õ ≈‘ π¥Õπ ‡∫π å ®ÕÀå π — π ‡ªì πª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ §π∑’Ë Ûˆ ¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ √–À«à “ß §.». Ò˘ˆÛ-Ò˘ˆ˘ — ß°— ¥æ√√§‡¥‚¡·§√µ (Democrat) ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√ (§.». Ò˘ÙÛ-Ò˘Ù˜) ·≈–«ÿ ≤‘ ¡“™‘ ° (§.». Ò˘Ù˘-Ò˘ˆÒ) ®“°¡≈√— ∞‡∑°´— (Texas) ®ÕÀå π — π‡§¬‡ªì π∑—È ßºŸâ π”«ÿ ≤‘ ¡“™‘ ° à «ππâ Õ¬√–À«à “ß §.». Ò˘ıÛ-Ò˘ıı ·≈–‡ªì πºŸâ π”¢Õß«ÿ ≤‘ ¡“™‘ ° à «π„À≠à ‡¡◊Ë Õ §.». Ò˘ıˆ-Ò˘ˆÒ ∑”„Àâ ‡¢“°≈“¬‡ªì π ∫ÿ §§≈∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥§πÀπ÷Ë ß„π«ß°“√‡¡◊ ÕßÕ‡¡√‘ °— π ·≈–‡ªì ππ— °°“√‡¡◊ Õß∑’Ë ‡®π®— ¥„π°“√À“‡ ’ ¬ß®“° ¡“™‘ ° „π√— ∞ ¿“Õ¬à “ßÀ“ºŸâ „¥‡∑’ ¬∫‰¥â ¬“° „π ¡— ¬ª√–∏“∏‘ ∫¥’ ®ÕÀå π — π √— ∞ ¿“‰¥â ÕÕ°√— ∞∫— ≠≠— µ‘ ªØ‘ √Ÿ ª — ߧ¡∑’Ë ”§— ≠À≈“¬©∫— ∫ ‡æ◊Ë Õ·°â ‰¢ªí ≠À“‡»√…∞°‘ ® — ߧ¡ ·≈–§«“¡¬“°®π Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °“√‡æ‘Ë ¡°”≈— ß∑À“√ Õ‡¡√‘ °— π®”π«π¡“° ‡æ◊Ë Õ™— ¬™π–„π ߧ√“¡‡«’ ¬¥π“¡‰¥â °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥°“√ª√–∑â «ß∑’Ë ≈ÿ °≈“¡„À≠à ‚µÕ— π𔉪 Ÿà °“√ª√–°“»‰¡à ≈ß ¡— §√·¢à ߢ— π™‘ ßµ”·Àπà ߪ√–∏“π“∏‘ ∫¥’ Õ’ °«“√–Àπ÷Ë ß¢Õß®ÕÀå π — π„π §.». Ò˘ˆ¯ §” ”§— ≠ : ≈‘ π¥Õπ ‡∫π å ®ÕÀå π — π, æ√√§‡¥‚¡·§√µ, ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√, «ÿ ≤‘ ¡“™‘ ° ≈‘ π¥Õπ ‡∫π å ®ÕÀå π — π ‡°‘ ¥ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú˜ ‘ ßÀ“§¡ §.». Ò˘¯ „π§√Õ∫§√— «™“«‰√à „°≈â °— ∫‡¡◊ Õß ‚µπ«Õ≈≈å (Stonewall) „π¿“§°≈“ß µÕπ„µâ ¢Õß¡≈√— ∞‡∑°´— (Texas) ªŸÉ ·≈–æà Õ¢Õß®ÕÀå π — π ‡ §¬ ‡ ªì π ¡“™‘ ° ¿“π‘ µ‘ ∫— ≠≠— µ‘ ¢Õß¡≈√— ∞ ‡∑°´— ¡“°à Õπ „π¢≥–∑’Ë »÷ °…“ „π‚√߇√’ ¬π¡— ∏¬¡∑’Ë ‡¡◊ Õß®ÕÀå π — π ´‘ µ’ (Johnson City) ®ÕÀå π — π¡’ º≈ °“√‡√’ ¬π¥’ ‡¥à π·≈–‡ªì ππ— °‚µâ «“∑’ ∑’Ë “¡“√∂¢Õß‚√߇√’ ¬π ‡π◊Ë Õß®“° §√Õ∫§√— «∑”‰√à π“‰¡à ‰¥â º≈ ∞“π–∑“ß ∫â “π¬“°®π ®÷ ß∑”„Àâ ®ÕÀå π — πµâ Õß ‡¥‘ π∑“߉ªÀ“ß“π√— ∫®â “ß„π¡≈√— ∞ ·§≈‘ øÕ√å ‡π’ ¬ ®π°√–∑—Ë ß §.». Ò˘Ú˜ ®÷ ß°≈— ∫¡“»÷ °…“µà Õ∑’Ë «‘ ∑¬“≈— ¬§√Ÿ ‡´“∑å ‡« µå ‡µµ (Southwest State Teachers College) ∑’Ë ‡¡◊ Õß´“π ¡“√å §Õ (San Macos) ¡≈√— ∞‡∑°´— (ªí ®®ÿ ∫— π§◊ Õ Texas State Univer- sity) ·≈– ”‡√Á ®°“√»÷ °…“„π §.». Ò˘Û „π√–À«à “߇√’ ¬π®ÕÀå π — π ‡¢â “√à «¡°‘ ®°√√¡°“√‡¡◊ Õß·≈–°“√ Õ¿‘ ª√“¬„π¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ πÕ°®“°π’È ‡¢“¬— ߇ªì π∫√√≥“∏‘ °“√ Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ¢Õß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬Õ’ ° ¥â «¬ „πªï ·√°À≈— ß®∫°“ √»÷ °…“ ®ÕÀå π — π‡ªì π§√Ÿ Õπ«‘ ™“«“∑»‘ ≈ªá ·≈–°“√Õ¿‘ ª√“¬„π‚√߇√’ ¬π¡— ∏¬¡ ·Àà ßÀπ÷Ë ß¢Õ߇¡◊ Õߌ‘ « µ— π (Houston) ‡π◊Ë Õß®“°∫‘ ¥“‡§¬‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“