สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ª∞¡“¿√≥å ∫ÿ …ª∏”√ß 297 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı ∑√— 欓°√µà “ß Ê µ≈Õ¥®π„Àâ §«“¡ §ÿâ ¡§√Õß «— ¥‘ ¿“æ·°à ‡¢“‰¥â ∫√‘ °“√ ∑“ß — ߧ¡‡À≈à “π’È ¡ÿà ß™à «¬‡À≈◊ Õ·≈– π— ∫ πÿ π„Àâ ¡’ °“√æ— ≤π“°“√∑“ß «— ≤π∏√√¡ ”À√— ∫‡¥Á ° ∑—È ßπ’È √«¡‰ª ∂÷ ß°“√ª√— ∫ª√ÿ ß ∂“∫— π∑“ß — ߧ¡∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà „Àâ ¡’ ¿“楒 ¢÷È π·≈–·°â ªí ≠À“ — ߧ¡‚¥¬ à «π√«¡ ‡™à π ªí ≠À“§«“¡ ¬“°®π ªí ≠À“Õ— π‡°‘ ¥®“°§«“¡ ¬ÿà ߬“°¥â “π — ¡æ— π∏¿“æ¿“¬„π §√Õ∫§√— « ”À√— ∫¢Õ∫‡¢µ¢Õß «— ¥‘ °“√ ‡¥Á °π—È π Õ— ≈‡ø√¥ §“¥Ÿ ™‘ π (Alfred Kadushin) ‰¥â Õ∏‘ ∫“¬ª√–‡¿∑¢Õß °“√„Àâ ∫√‘ °“√ «— ¥‘ °“√‡¥Á °ÕÕ°‡ªì π Û ª√–‡¿∑¥— ßπ’È Ò. ∫√‘ °“√ π— ∫ πÿ π (sup- portive services) ‡ªì π∫√‘ °“√∑’Ë ¡ÿà ß ™à «¬‡À≈◊ Õ π— ∫ πÿ π·≈– à ߇ √‘ ¡ æà Õ·¡à „π°“√µÕ∫ πÕߧ«“¡µâ Õß °“√¢Õß∫ÿ µ√∏‘ ¥“ ”À√— ∫∫√‘ °“√ ª√–‡¿∑π’È ‰¥â ·°à Ò.Ò ∫√‘ °“√„Àâ §”ª√÷ °…“ ·°à ‡¥Á °„π∫â “π»Ÿ π¬å ÿ ¢«‘ ∑¬“®‘ µ Ò.Ú ∫√‘ °“√ªÑ Õß°— π‡¥Á ° ∑’Ë ∂Ÿ °°√ –∑”™” ‡ √ “À√◊ Õ∂Ÿ °≈–∑‘È ß (Protective Services for Abused and Neglected Children) Ò.Û ∫√‘ °“√ ”À√— ∫æà Õ·¡à πÕ° ¡√ (unmarrieed parents) Ú. ∫√‘ °“√‡ √‘ ¡ (supple- mentary services) ‡ªì π∫√‘ °“√∑’Ë ‡ √‘ ¡°“√¥Ÿ ·≈‡¥Á °À√◊ Õ¡“∑¥·∑π ¢â Õ®”°— ¥¢Õßæà Õ·¡à „π°“√¥Ÿ ·≈∫ÿ µ√ ∫√‘ °“√„πª√–‡¿∑π’È ‰¥â ·°à Ú.Ò ‚ª√·°√¡ à ß ‡ √‘ ¡ √“¬‰¥â (income supplementary programs) ‡™à π Aids to Families with Dependent Children „π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ Ú.Ú ∫ √‘ ° “ √ · ¡à ∫â “ π (homemaker services) Ú.Û ∫ √‘ ° “ √ ‡ ≈’È ¬ ß ‡ ¥Á ° °≈“ß«— π (daycare service) Û. ∫√‘ °“√∑’Ë ®— ¥„Àâ ‡¥Á °∑’Ë ‰¡à “¡“√∂Õ¬Ÿà °— ∫§√Õ∫§√— «‰¥â À√◊ Õ ∫√‘ °“√∑¥·∑π (services for children away from home À√◊ Õ substitute care services) ∫√‘ °“√ ª√–‡¿∑π’È §√Õ∫§≈ÿ ¡‰ª∂÷ ß Û.Ò ∫√‘ °“√Ω“°‡≈’È ¬ß‡¥Á ° µ“¡∫â “π (foster care) Û.Ú ∫√‘ °“√∫ÿ µ√∫ÿ ≠∏√√¡ (adoption) Û.Û ∫√‘ °“√Õÿ ª°“√–‡¥Á ° ‡ªì π°≈ÿà ¡ (group care services) ‰¥â ·°à ∂“π∑’Ë Õ“»— ¬©ÿ °‡©‘ π (emer- gency shelters) ∫â “π∑’Ë √— ∫‡≈’È ¬ß ‡¥Á °‡ªì π°≈ÿà ¡ (group homes) Û.Ù ∫√‘ °“√Õÿ ª°“√–‡¥Á ° „π ∂“π ߇§√“–Àå (childrenûs in- stitutions) »Ÿ π¬å „Àâ ∑’Ë æ— °·≈–°“√ ∫”∫— ¥∑“ß®‘ µ (residential treatment centers) „π à «π¢Õß ç «— ¥‘ °“√§√Õ∫ §√— «é π—È π Õ— ≈‡ø√¥ §“¥Ÿ ™‘ 𠉥â Õ∏‘ ∫“¬«à “‡ªì π∫√‘ °“√∑’Ë „Àâ ·°à §√Õ∫ §√— « ·≈–Õ¬Ÿà „π√Ÿ ª¢Õß°“√™à «¬‡À≈◊ Õ §√Õ∫§√— «∑’Ë ¬“°®π∑’Ë ¡’ æà ÕÀ√◊ Õ·¡à ‡æ’ ¬ß§π‡¥’ ¬« (singleparent fami- lies) ‡™à π ∫√‘ °“√ AFDC (Aid for Families with Dependent Children) πÕ°®“°π—È π¬— ßÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ ß «— ¥‘ °“√§√Õ∫§√— « ∫√‘ °“√„Àâ §” ª√÷ °…“§Ÿà ¡√ ‡™à π Family Service Association of America ∑—È ßπ’È ‡æ◊Ë Õ ™à «¬„Àâ — ¡æ— π∏¿“æ„π§√Õ∫§√— « ‡ªì π‰ªÕ¬à “ß√“∫√◊Ë π ∫√‘ °“√π’È ®— ¥Õ¬Ÿà „π∫√‘ °“√ π— ∫ πÿ π (support ser- vices) ‡π◊Ë Õß®“°ªí ≠À“§√Õ∫§√— « ·≈–‡¥Á °π—È π‡ªì πªí ≠À“∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— π ¡“° °“√™à «¬‡À≈◊ Õ§√Õ∫§√— «·≈– ‡¥Á °®÷ ßµâ Õ߇ªì π‰ª„π‡«≈“‡¥’ ¬«°— π °“√„Àâ «— ¥‘ °“√§√Õ∫§√— «π’È «Õ≈‡µÕ√å ‰ø√å ·≈π‡¥Õ√å (Walter Friedlander 1980, pp. 346-364) ‰¥â °≈à “«‰«â «à “ ‡ªÑ “À¡“¬¢Õß°“√„Àâ §”ª√÷ °…“·°à §√Õ∫§√— «π—È π °Á ‡æ◊Ë Õ ™à «¬‡À≈◊ Õ ¡“™‘ °„π§√Õ∫§√— «„Àâ æ— ≤𓧫“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ™’ «‘ µ „π — ß§¡‰¥â Õ¬à “ßπà “æ÷ ßæÕ„®·≈–‡ªì π ª√–‚¬™πå µà Õµπ‡Õß·≈–ºŸâ Õ◊Ë π Õß§å °√ ∑’Ë „Àâ ∫√‘ °“√∑“ß «— ¥‘ °“√§√Õ∫§√— « „π¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ ¡— °„Àâ ∫√‘ °“√∑“ß¥â “π §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ∑—Ë «‰ª ‡™à π AFDC „Àâ §”ª√÷ °…“°“√™à «¬‡À≈◊ ե⠓π°“√ ‡ß‘ π ¿“§‡Õ°™π¡— °„Àâ ∫√‘ °“√„π√Ÿ ª ¢Õß°“√„Àâ §”ª√÷ °…“‡°’Ë ¬«°— ∫ªí ≠À“ §√Õ∫§√— « ªí ≠À“°“√ª√— ∫µ— «¢Õß ¡“™‘ °„π§√Õ∫§√— « ªí ≠À“ ÿ ¢¿“æ °“√„Àâ ∫√‘ °“√·¡à ∫â “π (homemaker services) °“√„Àâ ∫√‘ °“√ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ °“√„Àâ ∫√‘ °“√¥â “π°ÆÀ¡“¬