สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 231 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı Ò µ“¡∑’Ë ‡§¬„Àâ ¢â Õ — ߇°µ‰«â °à Õπ·≈â « ºŸâ ‡¢’ ¬πÀπ— ß ◊ Õπ’È ‰¡à ‡ÀÁ π¥â «¬∑’Ë ¡’ ºŸâ µ’ §«“¡¢Õߧ”«à “ ç«à “ßé ‰ª„π·ßà ∑’Ë À¡“¬∂÷ ß ç«à “߇ª≈à “é ‡æ√“–®–∑”„Àâ ‡¢â “„® º‘ ¥‰ª«à “ 箑 µ«à “ßé À¡“¬∂÷ ß ç®‘ µ∑’Ë «à “߇ª≈à “é Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ „π∑’Ë π’È ºŸâ ‡¢’ ¬π„™â §”«à “ ç«à “߇ª≈à “é µ“¡‡®â “¢Õ߇¥‘ ¡∑’Ë ·ª≈ß“π‡¢’ ¬π¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡Õ“‰«â ‡™à ππ’È ÒÒ Buddhadasa Bhikkhu. Another Kind of Birth. Trans. R. B. (no further details given). Bangkok: n.p., 1974, 6. ÒÚ ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß, Àπâ “ ˆ-˜. ÒÛ æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . «‘ ∏’ °“√Ωñ ° ¡“∏‘ «‘ ªí π“ › ‡≈à ¡ Ò. °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °æ‘ ¡æå æÿ ∑∏»“ πå , Àπâ “ ˜¯. ÒÙ æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . ®ÿ ¥À¡“¬¢Õß°“√»÷ °…“. °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °æ‘ ¡æå ∏√√¡∫Ÿ ™“, æ.». ÚıÚÚ, Àπâ “ ¯Û. Òı æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . ·∂≈ß°“√≥å «π‚¡°¢å ı ªï ·≈–°Æ∫— µ√æÿ ∑∏∫√‘ …— ∑. °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °æ‘ ¡æå ÿ ¢¿“æ„®, æ.». ÚıÚˆ, Àπâ “ Ú˘. §«“¡«à “߇ª≈à “¢Õß®‘ µ Ò §◊ Õ ∂“π–∑’Ë ∑ÿ ° ‘Ë ß∑ÿ °Õ¬à “ß„π‚≈°∑“ß °“¬¿“æª√“°ØÕ¬Ÿà (·≈–§π‡√“√— ∫√Ÿâ Õ¬Ÿà ) µ“¡ª√°µ‘ ·µà ®‘ µ‰¡à ‡¢â “‰ª¬÷ ¥∂◊ Õ «à “‡ªì π ç¢Õß°Ÿ é ÒÒ ¥— ßπ—È π®‘ µ«à “ß®÷ ߉¡à „™à ®‘ µ∑’Ë ‰¡à §‘ ¥Õ–‰√‡≈¬ ‰¡à „™à ®‘ µ∑’Ë «à “ß®“°§«“¡§‘ ¥ ∑ÿ ° ‘Ë ß∑ÿ °Õ¬à “߬— ߧߡ’ Õ¬Ÿà µ“¡ª√°µ‘ ·≈–°√–∫«π°“√µà “ß Ê ∑“ߧ«“¡§‘ ¥ °Á ¥”‡π‘ π‰ªµ“¡ª√°µ‘ ·µà ®‘ µ‰¡à ‰¥â §‘ ¥‰ª„π∑“ß∑’Ë ®–¬÷ ¥∂◊ ե⠫¬§«“¡‡ªì π çµ— «°Ÿ é ·≈– ç¢Õß°Ÿ é ÒÚ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¥â π‘ ¬“¡ 箑 µ «à “ßé ‰«â «à “‡ªì π¿“«–∑’Ë ç∫ÿ §§≈‰¡à ¬÷ ¥¡—Ë π„π ‘Ë ß„¥ ‰¡à ‡ªì π ‘Ë ß„¥ ‰¡à √Ÿâ ÷ °«à “µπ‰¥â ‘Ë ß„¥À√◊ Õ‡ªì π ‘Ë ß„¥é ÒÛ ‡¡◊Ë Õ®‘ µÕ¬Ÿà „π¿“«–«à “ß ®‘ µ®– çª≈Õ¥ ®“°∑ÿ °¢å ª≈Õ¥®“°§«“¡¬÷ ¥¡—Ë π ∂◊ Õ¡—Ë πµ“¡Õ”π“®¢Õߧ«“¡‡™◊Ë Õé ÒÙ ‡π◊Ë Õß®“°æ√–‰µ√ªî Æ°¡— °®–¡’ ¢â Õ§«“¡∑’Ë · ¥ß∂÷ ß·π«§‘ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫ ç‚≈°é „π∑“ßæÿ ∑∏»“ π“‡Õ“‰«â «à “ ‚≈°‡ªì π 秫“¡«à “ßé À√◊ Õ ÿ ≠≠µ“ ¥— ßπ—È π ·π«§‘ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫ ÿ ≠≠µ“ (´÷Ë ß¿“…“‰∑¬·ª≈«à “ 秫“¡«à “ßé) ®÷ ß¡— °¡’ ºŸâ ‡¢â “„®º‘ ¥‰ª«à “‡ªì π‡√◊Ë Õß ¢Õߧ«“¡«à “߇ª≈à “·∫∫ ÿ ≠≠“°“» ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¬— ߧ߇¥‘ πµ“¡¢π∫ ª√–‡æ≥’ ‡¥‘ ¡‚¥¬°≈à “««à “‚≈°‡ªì π ¢Õß«à “ß ·µà ‡√“µâ Õ߇¢â “„®«à “„π∑’Ë π’È ∑à “πÀ¡“¬§«“¡«à “ ‚≈° ç∂Ÿ °∑”„Àâ ª≈Õ¥é À√◊ Õ ç∂Ÿ °∑”„Àâ «à “ßé ®“° °‘ ‡≈ ‰¡à „™à ç«à “߇ª≈à “é µ“¡§«“¡ À¡“¬µ√߉ªµ√ß¡“ ¥— ß„π¢â Õ‡¢’ ¬π ¢Õß∑à “πµà Õ‰ªπ’È §◊ Õ æ√–æÿ ∑∏Õß§å µ√— «à “ ç ÿ ≠≠‚µ ‡Õ‡«¢— – ‚¡¶√“™– ∑“ ‚µ › ∫ÿ §§≈ §«√‡ªì πºŸâ ¡’ µ‘ ¡Õ߇ÀÁ π‚≈°„π¿“«–∑’Ë ‡ªì 𧫓¡«à “ßé ...ºŸâ „¥°Á µ“¡‡ÀÁ π‚≈° „π¿“«–¢Õߧ«“¡«à “ß ‡¢“ºŸâ π—È π¬à Õ¡‰¡à ‡ªì π∑ÿ °¢å ‡æ√“–‡¢“‡ÀÁ π¡— π [‚≈°] ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ‰¡à ¡’ °“√‡°‘ ¥·≈–°“√¥— ∫ §◊ Õ‰¡à Õ“®‡ªì 𧫓¡∑ÿ °¢å ‰¥â Òı „π°“√·ª≈§«“¡À¡“¬¢Õß ¢â Õ§«“¡∑’Ë «à “ ç‚≈°§◊ Õ§«“¡«à “ßé ‡√“®–µâ Õß√–≈÷ °‰«â ‡ ¡Õ«à “ ç‚≈°é „𠧵‘ ∑“ßæÿ ∑∏»“ π“π—È π ‰¡à ‰¥â À¡“¬ ∂÷ ß‚≈°„π∑“ß«— µ∂ÿ ∑’Ë ‡ªì πÕ‘ √‡ √’ ®“° §«“¡√Ÿâ ÷ °√— ∫√Ÿâ ¢Õߧπ‡√“Õ¬à “ß ‘È π ‡™‘ ß ·µà ∂÷ ß°√–π—È πæÿ ∑∏»“ π“°Á ‰¡à ªØ‘ ‡ ∏§«“¡¡’ Õ¬Ÿà ®√‘ ߢÕß‚≈°¿“¬ πÕ°√à “ß°“¬§π ç‚≈°é „𧵑 ∑“ß æÿ ∑∏»“ 𓇪ì π∑’Ë √— ∫√Ÿâ °— πÕ¬Ÿà ‡ ¡Õ‰ª «à “ ‡ªì π¿“«–∑’Ë — ¡æ— π∏å ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫ ª√– ∫°“√≥å ·≈–§«“¡ª√– ß§å ¢Õß §π‡√“ ‚≈°¿“¬πÕ°∑’Ë ‡ªì πÕ‘ √‡ √’ ®“°ª√– ∫°“√≥å ¢Õߧπ‡√“Õ“®®– ¡’ Õ¬Ÿà °Á ®√‘ ß ·µà ∂â “¡— πÕ¬Ÿà πÕ°‡Àπ◊ Õ