สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π «√«ÿ ≤‘ À‘ √— ≠√— °…å 285 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı ‡Õ°™π¥”‡π‘ π°“√µà Õ‰ªÕ¬à “߉√ ‡™à π °√≥’ °“√·ª√√Ÿ ª°“√ªî ‚µ√‡≈’ ¬¡·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬À√◊ Õ°“√‰øøÑ “ΩÉ “¬º≈‘ µ ·Àà ߪ√–‡∑»‰∑¬ °“√æ— ≤π“Õÿ µ “À°√√¡‚¥¬ °“√ à ߇ √‘ ¡„Àâ ¡’ °“√≈ß∑ÿ π∑—È ß®“° „π·≈–πÕ°ª√–‡∑»„πÕÿ µ “À°√√¡ ∑’Ë ¡’ »— °¬¿“æ Ÿ ßµ“¡·ºπæ— ≤π“ ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡·Àà ß™“µ‘ ©∫— ∫ ∑’Ë Ò ‡™à π Õÿ µ “À°√√¡¬“π¬πµå Õÿ µ “À°√√¡ªî ‚µ√‡§¡’ Õÿ µ “À°√√¡ º≈‘ µ¿— ≥±å ¬“ß Õÿ µ “À°√√¡·ø™—Ë π Õÿ µ “À°√√¡Õÿ ª°√≥å ‡§√◊Ë Õß„™â ”π— ° ß“π·≈–∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ Õÿ µ “À°√√¡ ·ºß«ß®√‰øøÑ “ «‘ ∑¬ÿ ·≈–‚∑√∑— »πå ·≈–Õÿ µ “À°√√¡‚Õ°“ „À¡à (New Wave Insustion) ‡™à π Õÿ µ “À°√√¡ æ≈— ßß“π™’ «¿“æ Õÿ µ “À°√√¡«— ¥ÿ ™’ «¿“æ Õÿ µ “À°√√¡º≈‘ µ¿— ≥±å ‡ √‘ ¡Õ“À“√ √— ∞∫“≈®–µâ Õß„Àâ °“√ π— ∫ πÿ πÕÿ µ “À°√√¡‡À≈à “π’È „Àâ ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢à ߢ— π‰¥â ∑—È ß„π ¥â “π‡ß‘ π∑ÿ π ‡∑§‚π‚≈¬’ ·√ßß“π·≈– ‚§√ß √â “ßæ◊È π∞“𠇙à π ·À≈à ßÕÿ ª∑“π πÈ ”‡æ◊Ë ÕÕÿ µ “À°√√¡ æ≈— ßß“π·≈– √–∫∫‚≈®‘ µ‘ ° å (°“√¢π à ß∑“ß∫° √–∫∫√“ß·≈–∑“ßπÈ ”) π‘ §¡Õÿ µ “À- °√√¡·≈–°“√√«¡°≈ÿà ¡Õÿ µ “À°√√¡ (§≈— ‡µÕ√å ) µ≈Õ¥®π°“√ π— ∫ πÿ π ¥â “π ‘ π‡™◊Ë Õ Õ— µ√“¥Õ°‡∫’È ¬µË ”·≈– ‘ ∑∏‘ æ‘ ‡»…∑“ß¿“…’ Õ“°√ ·≈–§«“¡ ™— ¥‡®π„π¥â “ππ‚¬∫“¬°“√ à ߇ √‘ ¡ °“√≈ß∑ÿ π·≈–§«“¡¡—Ë π§ß∑“ß°“√ ‡¡◊ Õß¿“¬„πª√–‡∑» ´÷Ë ßªí ®®ÿ ∫— π ¡’ π— °≈ß∑ÿ πµà “ߪ√–‡∑» à «πÀπ÷Ë ß ≈— ߇≈„®∑’Ë ®–¢¬“¬°“√≈ß∑ÿ π‡¢â “¡“ „πª√–‡∑»‰∑¬ ‡π◊Ë Õß®“°‰¡à ¡’ §«“¡ ‡™◊Ë Õ¡—Ë π„π‡ ∂’ ¬√¿“æ∑“ß°“√‡¡◊ Õß ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—È ßπ— °≈ß∑ÿ π ™“«µà “ߪ√–‡∑» à «π„À≠à ¬— ߉¡à ¡’ §«“¡‡¢â “„®„π‡√◊Ë Õߪ√— ™≠“‡»√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ß∑’Ë √— ∞∫“≈®–π”¡“„™â „π°“√ æ— ≤π“Õÿ µ “À°√√¡ ¥— ßπ—È π √— ∞∫“≈ ®–µâ Õß ‡ √à ß√’ ∫∑”°“√™’È ·®ß„Àâ π— ° ≈ß∑ÿ πµà “ß™“µ‘ ¡’ §«“¡‡™◊Ë Õ¡—Ë π·≈–¡’ §«“¡‡¢â “„®„ππ‚¬∫“¬°“√ à ߇ √‘ ¡ °“√≈ß∑ÿ π¢Õß√— ∞∫“≈¡“°¢÷È π πÕ° ®“°π’È ¿“§Õÿ µ “À°√√¡¬— ߉¡à ¡’ §«“¡ ¡—Ë π„®„π§«“¡µà Õ‡π◊Ë Õß„ππ‚¬∫“¬ °“√ π— ∫ πÿ π¿“§Õÿ µ “À°√√¡ ‡™à π √— ∞∫“≈™ÿ ¥°à Õπ‰¥â π— ∫ πÿ πÕÿ µ “À- °√√¡¬“π¬πµå ‚¥¬ π— ∫ πÿ π‚§√ß °“√ 祒 ∑√Õ¬µå ·Àà ߇Շ´’ ¬é ‚¥¬µ—È ß ‡ªÑ “À¡“¬„Àâ ª√–‡∑»‰∑¬‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß„π°“√º≈‘ µ√∂¬πµå ¢Õ߇Շ´’ ¬ ·≈– π— ∫ πÿ πÕÿ µ “À°√√¡ ‘Ë ß∑Õ ·≈–Õÿ µ “À°√√¡°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬«¥â «¬ ‚§√ß°“√ ç°√ÿ ߇∑懡◊ Õß·ø™—Ë πé ·≈– à ߇ √‘ ¡Õÿ µ “À°√√¡Õ“À“√ ¥â «¬‚§√ß°“√ ç§√— «‚≈°é ´÷Ë ß√— ∞∫“≈ ªí ®®ÿ ∫— π¬— ß‰¡à ¡’ §«“¡™— ¥‡®π«à “®– ¬°‡≈‘ °‚§√ß°“√À√◊ Õ¥”‡π‘ π‚§√ß°“√ ‡À≈à “π’È µà Õ‰ªÕ¬à “߉√ ¥— ßπ—È π °“√ ª√– “𧫓¡√à «¡¡◊ Õ°— πÕ¬à “ß„°≈â ™‘ ¥√–À«à “ß¿“§√— ∞·≈–¿“§‡Õ°™π (§≥–°√√¡°“√√à «¡¿“§√— ∞·≈–¿“§ ‡Õ°™π À√◊ Õ °√Õ. ·≈– ¿“Õÿ µ “À- °√√¡) „π°“√æ— ≤π“Õÿ µ “À°√√¡ „π™à «ßπ’È ®÷ ߇ªì π ‘Ë ß∑’Ë ¡’ §«“¡®”‡ªì π Õ¬à “ß¡“° ”À√— ∫°“√ à ߇ √‘ ¡«‘ “À°‘ ® ¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬à Õ¡ °“√ π— ∫ πÿ π¥â “π‡ß‘ π∑ÿ 𠇪ì π ‘Ë ß∑’Ë ºŸâ ª√–°Õ∫°“√µâ Õß°“√‰¥â √— ∫°“√ Õÿ ¥Àπÿ π¡“°°«à “°“√ à ߇ √‘ ¡¥â “π °“√„Àâ §«“¡√Ÿâ ¥â “π«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈– °“√∫√‘ À“√®— ¥°“√·≈–°“√¥Ÿ ·≈‡√◊Ë Õß ‘ ∑∏‘ ∫— µ√ √— ∞∫“≈®–µâ Õ߇æ‘Ë ¡∫∑∫“∑ ¢Õß∏𓧓√ à ߇ √‘ ¡«‘ “À°‘ ®¢π“¥ °≈“ß·≈–¢π“¥¬à Õ¡„π°“√„Àâ ‘ π‡™◊Ë Õ ºŸâ ª√–°Õ∫°“√«‘ “À°‘ ®¢π“¥°≈“ß ·≈–¢π“¥¬à Õ¡¡“°°«à “‡¥‘ ¡ „π¥â “π°“√ à ßÕÕ° πÕ°®“° °“√ à ߇ √‘ ¡„π°“√®— ¥À“µ≈“¥„À¡à „Àâ ·°à ºŸâ º≈‘ µ‡æ◊Ë Õ à ßÕÕ° °“√Õÿ ¥Àπÿ π ¥â “π‡ß‘ π∑ÿ π ‘ π‡™◊Ë ÕÕ— µ√“¥Õ°‡∫’È ¬ µË ” °“√ √⠓ߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√ ·¢à ߢ— π ‚¥¬°“√≈¥µâ π∑ÿ π°“√º≈‘ µ ∑—È ßÕ— µ√“§à “®â “ß·√ßß“π·≈–«— µ∂ÿ ¥‘ ∫ ·≈–°“√§«∫§ÿ ¡¥â “π¡“µ√∞“π§ÿ ≥- ¿“æ ‘ π§â “·≈â « °“√°”°— ∫¥Ÿ ·≈„π ¥â “πÕ— µ√“·≈°‡ª≈’Ë ¬π‡ß‘ πµ√“µà “ß ª√–‡∑»·≈–°“√‰À≈‡¢â “ÕÕ°¢Õß ‡ß‘ πµ√“µà “ߪ√–‡∑»°Á ¡’ à «π ”§— ≠ ‡π◊Ë Õß®“°°“√·¢Á ß§à “¢Õ߇ߑ π∫“∑ ¡“°‡°‘ π‰ª ®–¡’ º≈∑”„Àâ ‘ π§â “ÕÕ° ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡’ √“§“ Ÿ ߢ÷È π„𠓬µ“ºŸâ ´◊È Õ™“«µà “ߪ√–‡∑» ·≈– ∑”„Àâ ¬Õ¥°“√ à ßÕÕ°≈¥≈߉¥â „π¥â “π°“√ à ߇ √‘ ¡°“√∑à Õß ‡∑’Ë ¬« πÕ°®“°√— ∞∫“≈®–µâ Õß∑”„Àâ π— °∑à Õ߇∑’Ë ¬«¡’ ®”π«π‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡æ◊Ë Õ π”√“¬‰¥â ‡¢â “ Ÿà ª√–‡∑»¡“°¢÷È π‚¥¬ °“√ √â “ß¿“æ≈— °…≥å ∑’Ë ¥’ ¢Õߪ√–- ‡∑»‰∑¬„𠓬µ“¢Õßπ— °∑à Õ߇∑’Ë ¬«