สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π «√«ÿ ≤‘ À‘ √— ≠√— °…å 275 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı ¿“¬„µâ °√Õ∫°“√√— °…“«‘ π— ¬∑“ß°“√ §≈— ß Ù. ¬ÿ ∑∏»“ µ√å °“√æ— ≤π“ ∫π∞“𧫓¡À≈“°À≈“¬∑“ß ™’ «¿“æ·≈–°“√ √⠓ߧ«“¡¡—Ë π§ß ¢Õß∞“π∑√— 欓°√·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ „Àâ §«“¡ ”§— ≠°— ∫ Ù.Ò °“√√— °…“∞“π∑√— 欓- °√·≈–§«“¡ ¡¥ÿ ≈¢Õß√–∫∫π‘ ‡«» ‡æ◊Ë Õ√— °…“ ¡¥ÿ ≈√–À«à “ß°“√Õπÿ √— °…å ·≈–°“√„™â ª√–‚¬™πå ‚¥¬æ— ≤π“ √–∫∫∞“π¢â Õ¡Ÿ ≈·≈– √â “ßÕß§å §«“¡√Ÿâ à ߇ √‘ ¡ ‘ ∑∏‘ ™ÿ ¡™π·≈–°“√¡’ à «π √à «¡„π°“√®— ¥°“√∑√— 欓°√ µ≈Õ¥ ®πæ— ≤π“√–∫∫°“√®— ¥°“√√à «¡ ‡æ◊Ë Õ Õπÿ √— °…å ·≈–øóô πøŸ ∑√— 欓°√∏√√¡- ™“µ‘ ‚¥¬‡©æ“–°“√¥Ÿ ·≈∑√— 欓°√ ∏√√¡™“µ‘ À≈— ° ‰¥â ·°à ¥‘ π πÈ ” ªÉ “‰¡â ∑√— 欓°√∑–‡≈·≈–™“¬Ωíò ß ∑√— 欓°√ ·√à °“√·°â ªí ≠À“§«“¡¢— ¥·¬â ßÕ¬à “ß — 𵑠«‘ ∏’ √«¡∑—È ß°“√ªÑ Õß°— π¿— ¬æ‘ ∫— µ‘ Ù.Ú °“√ √â “ß ¿“æ·«¥ ≈â Õ¡∑’Ë ¥’ ‡æ◊Ë Õ¬°√–¥— ∫§ÿ ≥¿“æ™’ «‘ µ ·≈–°“√æ— ≤π“∑’Ë ¬—Ë ß¬◊ π ‚¥¬°“√ª√— ∫ ·∫∫·ºπ°“√º≈‘ µ·≈–惵‘ °√√¡°“√ ∫√‘ ‚¿§‰ª Ÿà °“√º≈‘ µ·≈–°“√∫√‘ ‚¿§ ∑’Ë ¬—Ë ß¬◊ π ‡æ◊Ë Õ≈¥º≈°√–∑∫µà Õ∞“π ∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ‚¥¬„™â °≈‰°∑“߇»√…∞»“ µ√å ∑—È ß ¥â “π°“√‡ß‘ π·≈–°“√§≈— ß ·≈–°“√ √â “ßµ≈“¥ ‘ π§â “·≈–∫√‘ °“√∑’Ë ‡ªì π ¡‘ µ√°— ∫ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ √«¡∑—È ßæ— ≤π“ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ°“√∫√‘ À“√®— ¥°“√‡æ◊Ë Õ ≈¥¡≈æ‘ …·≈–§«∫§ÿ ¡°‘ ®°√√¡∑’Ë ®– à ߺ≈°√–∑∫µà Õ§ÿ ≥¿“æ™’ «‘ µ ‚¥¬°“√‡æ‘Ë ¡ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ°“√°”®— ¥ ¡≈æ‘ …¢ÕßÕß§å °√ª°§√Õß à «π ∑â Õß∂‘Ë π ·≈–¡’ °≈‰°°”Àπ¥®ÿ ¥¬◊ π µà Õæ— π∏°√≥’ ·≈–¢â Õµ°≈ß√–À«à “ß ª√–‡∑» Ù.Û °“√æ— ≤π“§ÿ ≥§à “ §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’ «¿“æ·≈– ¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“∑â Õß∂‘Ë π ‡ªì π°“√«“ßæ◊È π ∞“π‡æ◊Ë Õ𔉪 Ÿà °“√æ— ≤π“∫π∞“𠧫“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’ «¿“æ„π √–¬–¬“« ‚¥¬„™â À≈— °‡»√…∞°‘ ®æÕ ‡æ’ ¬ß‡ªì π·π«∑“ß ”§— ≠ ‡√‘Ë ¡®“° °“√®— ¥°“√Õß§å §«“¡√Ÿâ ·≈– √â “ß¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π à ߇ √‘ ¡°“√„™â §«“¡À≈“° À≈“¬∑“ß™’ «¿“æ„π°“√ √⠓ߧ«“¡ ¡—Ë π§ß¢Õß¿“§‡»√…∞°‘ ®∑â Õß∂‘Ë π ·≈–™ÿ ¡™π √«¡∑—È ßæ— ≤π“¢’ ¥§«“¡ “¡“√∂·≈– √â “ßπ«— µ°√√¡®“° ∑√— 欓°√™’ «¿“æ∑’Ë ‡ªì π‡Õ°≈— °…≥å ¢Õߪ√–‡∑» ı. ¬ÿ ∑∏»“ µ√å °“√ ‡ √‘ ¡ √â “ß∏√√¡“¿‘ ∫“≈„π°“√∫√‘ À“√ ®— ¥°“√ª√–‡∑» ¡ÿà ߇ √‘ ¡ √â “ß §«“¡‡ªì π∏√√¡„π — ß§¡Õ¬à “߬—Ë ß ¬◊ π ‚¥¬„Àâ §«“¡ ”§— ≠°— ∫ ı.Ò °“√‡ √‘ ¡ √â “ß·≈– æ— ≤π“«— ≤π∏√√¡ª√–™“∏‘ ª‰µ¬·≈– ∏√√¡“¿‘ ∫“≈„Àâ ‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß¢Õß «‘ ∂’ °“√¥”‡π‘ π™’ «‘ µ„π — ß§¡‰∑¬ ‚¥¬ √â “ß°√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ª≈Ÿ °Ωí ß®‘ µ ”π÷ ° §à “π‘ ¬¡«— ≤π∏√√¡ª√–™“- ∏‘ ª‰µ¬·≈–∏√√¡“¿‘ ∫“≈·°à ‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π∑ÿ °√–¥— ∫ Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß ®√‘ ß®— ß æ√â Õ¡∑—È ßæ— ≤π“¿“«–§«“¡ ‡ªì πºŸâ π”ª√–™“∏‘ ª‰µ¬∑’Ë ¡’ §ÿ ≥∏√√¡ ®√‘ ¬∏√√¡ ·≈–∏√√¡“¿‘ ∫“≈„π — ß§¡ ∑ÿ °√–¥— ∫‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡ªì π·∫∫Õ¬à “ß∑’Ë ¥’ „π — ß§¡ µ≈Õ¥®π«“ß√“°∞“π°√–∫«π °“√ª√–™“∏‘ ª‰µ¬‚¥¬„Àâ ª√–™“™π ¡’ à «π√à «¡Õ¬à “ß·∑â ®√‘ ß ‡æ‘Ë ¡ª√–- ‘ ∑∏‘ ¿“æ °≈‰° ·≈–°√–∫«π°“√ µ√«® Õ∫°“√„™â Õ”π“®√— ∞·≈–°“√ ‡¡◊ Õß„Àâ ‡¢â ¡·¢Á ß·≈–‡ªì πÕ‘ √–¡“° ¢÷È π ı.Ú ‡ √‘ ¡ √⠓ߧ«“¡‡¢â ¡ ·¢Á ߢÕß¿“§ª√–™“™π„Àâ “¡“√∂ ‡¢â “√à «¡„π°“√∫√‘ À“√®— ¥°“√ª√–‡∑» ‚¥¬ à ß ‡ √‘ ¡„Àâ ª√–™“™π‡¢â “∂÷ ß °√–∫«π°“√¬ÿ µ‘ ∏√√¡Õ¬à “߇∑à “‡∑’ ¬¡ ‡æ◊Ë Õ √⠓ߧ«“¡‡ªì π∏√√¡ √⠓ߧ«“¡ ¡¥ÿ ≈ ·≈–√à «¡„π°√–∫«π°“√ ∫√‘ À“√®— ¥°“√ª√–‡∑»„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡ ‡ªì π∏√√¡·≈–§«“¡‚ª√à ß„ „π°“√ æ— ≤π“ª√–‡∑» ‡ √‘ ¡ √⠓ߧ«“¡ ‡¢â ¡·¢Á ß ·≈– √⠓߇§√◊ Õ¢à “¬°“√ ∑”ß“π¢Õß°≈‰°µ√«® Õ∫¿“§ ª√–™“™π ‡æ◊Ë Õµ‘ ¥µ“¡µ√«® Õ∫ °“√„™â Õ”π“®¢Õß¿“§√— ∞‰¥â Õ¬à “ß ‡¢â ¡·¢Á ß ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ı.Û √â “ß¿“§√“™°“√∑’Ë ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ·≈–¡’ ∏√√¡“¿‘ ∫“≈ ‡πâ π°“√∫√‘ °“√·∑π°“√°”°— ∫§«∫ §ÿ ¡ ·≈–∑”ß“π√à «¡°— ∫Àÿâ π à «π°“√ æ— ≤π“ ‡πâ π°“√æ— ≤π“ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ·≈–§«“¡§ÿâ ¡§à “„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ¿“√°‘ ® ¥â «¬°“√ª√— ∫∫∑∫“∑‚§√ß √â “ß·≈– °≈‰°°“√∫√‘ À“√®— ¥°“√¿“§√— ∞·≈– √— ∞«‘ “À°‘ ®„Àâ ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ∑— π ¡— ¬ ≈¥°“√∫— ߧ— ∫§«∫§ÿ ¡ §”π÷ ß∂÷ ߧ«“¡ µâ Õß°“√¢Õߪ√–™“™π·≈–∑”ß“π