สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 227 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ æÿ ∑∏»“ π“ π‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈–°“√ªØ‘ √Ÿ ª¢Õß π— °π« ¡— ¬π‘ ¬¡„πª√–‡∑»‰∑¬ (µà Õ) ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å * √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π * ºŸâ ·ª≈®“°µâ π©∫— ∫¿“…“Õ— ß°ƒ…¢Õß ªï ‡µÕ√å ‡Õ. ·®Á ° — π ∫∑∑’Ë ı ®‘ µ«à “ß·≈–°“√≈â ¡‡≈‘ °¢â Õ·µ° µà “ß√–À«à “߶√“«“ °— ∫∫√√æ- ™‘ µ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¡à ‡ÀÁ π¥â «¬Õ¬à “ß ¡“°°— ∫Õß§å ª√–°Õ∫∑’Ë ‡ªì π‡√◊Ë Õ߇Àπ◊ Õ ∏√√¡™“µ‘ „πæÿ ∑∏»“ 𓵓¡§«“¡ ‡™◊Ë Õ¢Õߧπ‰∑¬ à «π„À≠à ∑à “π®÷ ß ª√–°“»∑’Ë ®–¬â Õπ°≈— ∫‰ª Ÿà æ◊È π∞“π À≈— °§” Õπ„πæÿ ∑∏»“ π“ ‚¥¬®– µ’ §«“¡„Àâ Õ¥√— ∫°— ∫ª√– ∫°“√≥å ™’ «‘ µ¢Õߧπ„π‚≈°∑’Ë π’Ë ·≈–‡¥’Î ¬«π’È Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ Õß§å ª√–°Õ∫µà “ß Ê ∑’Ë ∑à “π‰¡à ¬Õ¡√— ∫„Àâ Õ¬Ÿà „πæÿ ∑∏»“ π“ ‡æ√“–‡ÀÁ π«à “‡ªì π‡√◊Ë Õßß¡ß“¬π—È π ‰¥â ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈Õ¬à “ß¡“°·°à ™“«æÿ ∑∏‰∑¬ ΩÉ “¬¶√“«“ ·≈–‡ªì π∑’Ë ‡™◊Ë Õ∂◊ Õµ‘ ¥µà Õ °— π¡“π“π·≈â ««à “ ‡ªì π à «π∑’Ë ”§— ≠ ∑’Ë ÿ ¥„πæÿ ∑∏»“ π“¢Õ߉∑¬ ‚¥¬ ∑—Ë «‰ª·≈â « ‡√◊Ë ÕߢÕßÀ≈— °§” Õπ „πæÿ ∑∏»“ π“®–‡ªì π¿“√∏ÿ √–¢Õß æ√– ߶å À√◊ Õ™“«æÿ ∑∏ΩÉ “¬∫√√晑 µ ‡∑à “π—È π ¥â «¬‡Àµÿ π’È ∂â “À“°∑à “π æÿ ∑∏∑“ ®–‰¡à ∑”„Àâ ™“«æÿ ∑∏ΩÉ “¬ ¶√“«“ µâ Õß∂Ÿ °·¬°ÕÕ°‰ªÕ¬Ÿà πÕ° √–∫∫»“ 𓵓¡§«“¡§‘ ¥¢Õß∑à “π ·≈â « ∑à “π®–µâ Õßπ”æ«°‡¢“‡¢â “‰ª‰«â „π∑— »π§µ‘ ∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫À≈— °§” Õπ ¢Õßæÿ ∑∏»“ π“¥â «¬ ·µà ‡π◊Ë Õß®“° æ«°¶√“«“ ‰¡à Õ“®∂Õπµ— «®“° °‘ ®°“√„π — ß§¡ ·≈–∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡Õß°Á ‰¡à ¬Õ¡√— ∫‚≈°‘ ¬§µ‘ À√◊ Õ·π« ªØ‘ ∫— µ‘ ∑“ß‚≈°¢Õßæ«°‡¢“Õ¬à “ß∑’Ë ‡ªì π¡“·µà Õ¥’ µ ¥— ßπ—È π Àπ∑“߇¥’ ¬« ∑’Ë ∑à “π®– “¡“√∂π”æ«°‡¢“‡¢â “‰ª Õ¬Ÿà „π√–∫∫»“ π“„À¡à ∑’Ë ª≈Õ¥®“° ‡√◊Ë Õßß¡ß“¬‰√â “√– °Á §◊ Õµâ Õß∑”„Àâ §µ‘ ‡°’Ë ¬«°— ∫§«“¡æâ π∑ÿ °¢å ¢ÕßΩÉ “¬ ∫√√晑 µÕ’ °∑—È ßÀ≈— °§” Õπ·∫∫ §”π” „π‚Õ°“ ∑’Ë Õß§å °“√°“√»÷ °…“ «‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–«— ≤π∏√√¡·Àà ß Àª√–™“™“µ‘ (¬Ÿ ‡π ‚°) ‰¥â ª√–°“» ¬°¬à Õß„Àâ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ·Àà ß «π‚¡°¢æ≈“√“¡ Õ”‡¿Õ‰™¬“ ®— ßÀ«— ¥ ÿ √“…Æ√å ∏“π’ ‡ªì π∫ÿ §§≈ ”§— ≠¢Õß‚≈° ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú µÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÙ¯ ·≈–‡æ◊Ë Õ√”≈÷ °∂÷ ß∑à “π„π«“√–§√∫ Ò ªï ™“µ°“≈¢Õß∑à “π„π æ.». ÚıÙ˘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ÀÁ π§«√‡ πÕª√–«— µ‘ ·≈–º≈ß“π¢Õß∑à “π µ“¡∑’Ë ª√“°Ø„πÀπ— ß ◊ Õ Buddhadasa, Theravada Buddhism and Modernist Reform in Thailand ´÷Ë ß Peter A. Jackson ·Àà ß Australian National University ‡ªì πºŸâ ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß ·≈– ”π— °æ‘ ¡æå Silkworm Books ®— ßÀ«— ¥‡™’ ¬ß„À¡à ‰¥â ®— ¥æ‘ ¡æå ®”Àπà “¬‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÙˆ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¢Õ¢Õ∫§ÿ ≥ºŸâ ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß·≈– ”π— °æ‘ ¡æå ºŸâ ®— ¥æ‘ ¡æå Àπ— ß ◊ Õ µ“¡∑’Ë ‡Õà ¬π“¡¢â “ßµâ ππ’È ´÷Ë ß‰¥â Õπÿ ≠“µ„Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“ππ”Àπ— ß ◊ Õµâ π©∫— ∫¿“…“Õ— ß°ƒ…¡“·ª≈·≈–æ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à „π«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ªì πµÕπÊ ‚¥¬‰¡à §‘ ¥§à “≈‘ ¢ ‘ ∑∏‘Ï ‡√‘Ë ¡µ—È ß·µà ©∫— ∫∑’Ë Ò ªï ∑’Ë ÛÒ (¡°√“§¡-¡’ π“§¡ ÚıÙ˘)