สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 245 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı ıˆ ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß, Àπâ “ Ùˆ. ı˜ ®µÿ °π‘ ∫“µ Õ— ߧÿ µ√π‘ °“¬ æ√–‰µ√ªî Æ° ‡≈à ¡∑’Ë ÚÒ §“∂“∑’Ë Ò˘Ú Àπâ “ Ò¯. ı¯ ‚≈°«‘ ∫— µ‘ Ÿ µ√ Õ— ߧÿ µ√π‘ °“¬ æ√–‰µ√ªî Æ° ‡≈à ¡∑’Ë ÚÛ Àπâ “ ÒÚÛ. ı˘ ∏√√¡ — ߧ≥’ Õ— ߧÿ µ√π‘ °“¬ æ√–Õ¿‘ ∏√√¡ªî Æ° æ√–‰µ√ªî Æ° ‡≈à ¡∑’Ë ÛÙ §“∂“∑’Ë ˜ˆ Àπâ “ ÚÙ¯ ·≈–§“∂“∑’Ë ˘ÒÒ Àπâ “ ÛÒı. æÿ ∑∏∑“ °Á ¬— ß™’È «à “ æ√–æÿ ∑∏Õß§å ‰¡à ‡§¬µ√— «à “ ‚≈°‘ ¬∏√√¡·µ°µà “ß·≈– «π∑“ß°— ∫‚≈°ÿ µ√∏√√¡·µà Õ¬à “ß„¥ „π∑“ßµ√ߢ⠓¡ ∑à “π· ¥ß∂÷ ߧ” Õπ ¢Õßæ√–æÿ ∑∏‡®â “‚¥¬°≈à “««à “ ‚≈°‘ ¬∏√√¡‡ªì πÀπâ “∑’Ë À√◊ Õ°‘ ®¢Õ߶√“«“ ´÷Ë ß®”‡ªì πµâ Õߪؑ ∫— µ‘ ∏√√¡ „Àâ Õ¥§≈â Õß°— ∫≈— °…≥– “¡— ≠¢Õßæ«°‡¢“ ·µà æ√â Õ¡°— ππ—È π æ√–æÿ ∑∏‡®â “ °Á ∑√ß„Àâ §«“¡√Ÿâ ‡°’Ë ¬«°— ∫‚≈°ÿ µ√∏√√¡ ”À√— ∫§«∫§ÿ ¡Àπâ “∑’Ë µ“¡‚≈°‘ ¬∏√√¡ ‡À≈à “π—È π ‡æ◊Ë Õ«à “ºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ ®–‰¥â ‰¡à µâ Õ߇ªì π∑ÿ °¢å ıˆ ¢â Õ‚µâ ·¬â ߇°’Ë ¬«°— ∫«à “ µ“¡§«“¡ ‡ªì π®√‘ ß·≈â «æ√–æÿ ∑∏‡®â “∑√ß°”Àπ¥ «‘ ∏’ ªØ‘ ∫— µ‘ ‡™à π‰√„Àâ ·°à ¶√“«“ ‡ªì π ‡√◊Ë Õß∑’Ë ´— ∫´â Õπ‡æ√“–¡’ §«“¡ — ∫ π „π√–¥— ∫æ◊È π∞“π∫“ߪ√–°“√ ·≈–¡’ ∑— »π–∑’Ë ¢— ¥·¬â ß°— πÕ¬Ÿà „π¢â Õ§«“¡∑’Ë ª√“°Ø„π∑’Ë µà “ß°— π¢Õßæ√–‰µ√ªî Æ° ª√–°“√·√° ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ«à “ΩÉ “¬∑’Ë §— ¥ §â “π∑à “πæÿ ∑∏∑“ ®–¡’ §«“¡ — ∫ π √à «¡°— πÕ¬Ÿà Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß‡°’Ë ¬«°— ∫§”«à “ ‚≈°∏√√¡ °— ∫§”«à “ ‚≈°‘ ¬∏√√¡ „π ®µÿ °π‘ ∫“µ Õ— ߧÿ µ√π‘ °“¬ ı˜ π—È π ‚≈°- ∏√√¡¡’ π‘ ¬“¡‡ªì π çªí ®®— ¬∑“ß‚≈°é À√◊ Õ ç¿“«–„π‚≈°é ¯ Õ¬à “ß ‰¥â ·°à (Ò) ≈“¿– §«“¡‰¥â ≈“¿ (Ú) Õ≈“¿– §«“¡‡ ◊Ë Õ¡≈“¿ (Û) ¬‚ §«“¡‰¥â ¬» (Ù) Õ¬‚ §«“¡‡ ◊Ë Õ¡¬» (ı) ª — ß “ §«“¡ √√‡ √‘ ≠ (ˆ) π‘ π∑“ §«“¡µ‘ ‡µ’ ¬π (˜) ÿ ¢— ß §«“¡ ÿ ¢ ·≈– (¯) ∑ÿ °¢— ß §«“¡∑ÿ °¢å ¿“«– ∑—È ßÀ¡¥π’È · ¥ß≈— °…≥–¢Õߧπ∑’Ë ¬— ßµ‘ ¥¬÷ ¥Õ¬Ÿà °— ∫«— µ∂ÿ ‘Ë ß¢Õß∑“ß‚≈° à «π‚≈°‘ ¬∏√√¡π—È πÀ¡“¬∂÷ ß·π«§‘ ¥ ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡¢Õ߶√“«“ ´÷Ë ß¡’ ‡ªÑ “À¡“¬µà “ß°— ∫‚≈°ÿ µ√∏√√¡ ∑’Ë ‡ªì π«‘ ∏’ ªØ‘ ∫— µ‘ ¢Õß∫√√晑 µ ‡ªì 𠧫“¡®√‘ ß∑’Ë «à “ ¢â Õ§«“¡„π∑’Ë À≈“¬ ·Àà ߢÕßæ√–‰µ√ªî Æ° Õ¬à “ß‡™à π„π ‚≈°“«‘ ∫— µ‘ Ÿ µ√ ı¯ °≈à “«∂÷ ßæ√–æÿ ∑∏- «®π–∑’Ë «à “ ªÿ ∂ÿ ™πÀ√◊ Õ ç™“«‚≈°é ∂Ÿ ° §√Õ∫ß”¥â «¬‚≈°∏√√¡ ·µà Õ√‘ ¬ “«° À√◊ Õ çºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡∑’Ë ‰°≈®“°∑ÿ °¢å ·≈â «é ¢Õßæ√–Õߧå π—È π‰¡à ∂Ÿ °§√Õ∫ß” Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ æ√–æÿ ∑∏Õß§å ‰¡à ‰¥â µ√— «à “‚≈°‘ ¬∏√√¡‡ªì π‡√◊Ë ÕߢÕߪÿ ∂ÿ ™π ·µà °Á ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ®–¡’ ºŸâ ‡¢â “„®º‘ ¥§‘ ¥«à “ ‚≈°‘ ¬∏√ √¡°— ∫‚≈°∏√ √¡ ‡ªì π ‘Ë ß ‡¥’ ¬«°— π «à “°— πµ“¡®√‘ ß·≈â « æ√– æÿ ∑∏Õß§å ‰¡à ‡§¬µ√— §”«à “ ‚≈°‘ ¬- ∏√√¡ À√◊ Õ‚≈°ÿ µ√∏√√¡ ‰«â ‡ªì πæ√– «®π– „π∑’Ë „¥¢Õßæ√– ÿ µµ— πµªî Æ° ‡≈¬ §”∑—È ß Õßπ’È ª√“°Ø„πæ√–‰µ√ ªî Æ°‡ªì π§√—È ß·√°„π à «π∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ∏√√¡ — ߧ≥’ ¢Õßæ√–Õ¿‘ ∏√√¡ªî Æ° ı˘ ‡√◊Ë Õß∑’Ë æ∫«à “ — ∫ π°— πÕ¬Ÿà ‚¥¬ ∑—Ë «‰ªÕ’ °‡√◊Ë ÕßÀπ÷Ë ß°Á §◊ Õ §”«à “ ªÿ ∂ÿ ™π °— ∫ Õ√‘ ¬ “«° π—È π ™“«æÿ ∑∏¡— °®– µ’ §«“¡°— πÕ¬à “ßº‘ ¥ Ê «à “À¡“¬∂÷ ß ç¶√“«“ é °— ∫ çæ√–¿‘ °…ÿ é µ“¡ ≈”¥— ∫ ·µà „πæ√–‰µ√ªî Æ°‰¡à ‰¥â ¡’ ¢â Õ§«“¡∑’Ë √–∫ÿ «à “ ªÿ ∂ÿ ™π À√◊ Õ Õ√‘ ¬- “«° À¡“¬∂÷ ߶√“«“ À√◊ Õæ√– ¿‘ °…ÿ ·µà Õ¬à “ß„¥ ¥— ßπ—È π °“√∑’Ë ∑à “π æÿ ∑∏∑“ °≈à “««à “æ√–æÿ ∑∏Õß§å ‰¡à ‰¥â ∑√ß· ¥ß·π«∑“ß°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡ ¢Õ߶√“«“ „Àâ µà “ß°— ∫¢Õßæ√–¿‘ °…ÿ ®÷ ßµ— ¥ ‘ π‰¥â «à “∂Ÿ °µâ Õß ‚¥¬°“√µ’ §«“¡µ“¡∂â Õ¬§”„πæ√– ÿ µµ— πµ- ªî Æ°Õ¬à “ßµ√߉ªµ√ß¡“ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °“√∑’Ë ¡’ ™“«æÿ ∑∏ ®”π«π¡“°‡™◊Ë Õ„π∑— »π–·∫∫¥—È ß‡¥‘ ¡ ∑’Ë ·¬°¶√“«“ ÕÕ°®“°∫√√晑 µ ·≈– °“√∑’Ë ‡°‘ ¥§«“¡ — ∫ π¢÷È π¡“π—È π æÕ ®–‡¢â “„®°— π‰¥â ‰¡à ¬“°π— ° ª√–°“√·√° „π Ÿ µ√µà “ß Ê ®”π«π¡“°¢Õßæ√– ‰µ√ªî Æ°¡’ ∂â Õ¬§”∑’Ë ¥Ÿ À¡‘Ë π ∂“π¿“æ