สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand °“√ √â “ß √√§å »‘ ≈ª– Vol. 32 No. 2 Apr.-Jun. 2007 464 °“√ √â “ß √√§å »‘ ≈ª– «‘ ∑¬å æ‘ ≥§— π‡ß‘ π ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ç √â “ß √√§å é ‡ªì π§”∑’Ë ¡— °„™â §Ÿà °— π°— ∫ 绑 ≈ª–é ‡æ√“–°“√ √â “ß √√§å ∑“ß»‘ ≈ª–‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥°«à “°“√ √â “ß √√§å ∑“ßÕ◊Ë π »“ µ√“®“√¬å æ√–¬“Õπÿ ¡“π√“™∏π „Àâ §”®”°— ¥ §«“¡«à “ ç°“√ √â “ß √√§å §◊ Õ°“√ √â “ß ‘Ë ß∑’Ë ‰¡à ¡’ „Àâ ‡°‘ ¥¢÷È π Õ¬à “ßæ√– ‡®â “ √â “ß‚≈°«à “‡©æ“–∑“ß»‘ ≈ª– ∂â “°≈à “««à “ ‘Ë ß∑’Ë √⠓ߢ÷È π°Á À¡“¬∂÷ ß »‘ ≈ª–π—Ë π‡Õß ·µà µâ Õ߇¢â “„®«à “‰¡à À¡“¬§«“¡‡©æ“– à «π°“√¥”‡π‘ π «‘ ∏’ ∑”‡∑à “π—È π à «π ”§— ≠À¡“¬∂÷ ß ¡‚π¿“æ∑’Ë π÷ °‡ÀÁ π¢Õß»‘ ≈ªî π ´÷Ë ß ‡°‘ ¥¢÷È π®“° ‘Ë ß∫— π¥“≈„®‡√◊Ë Õß„¥ Ê °Á ª≈ÿ °ª√– “∑Õ‘ π∑√’ ¬å ¢Õß»‘ ≈ªî π„Àâ ‡°‘ ¥ªí ≠À“§«“¡§‘ ¥·≈–§«“¡√Ÿâ ÷ ° –‡∑◊ Õπ„®¢÷È π...é »‘ ≈ª–‡°‘ ¥®“°°“√ √â “ß √√§å °“√ √â “ß √√§å π—È π¡’ Õ¬Ÿà „πµ— « ¡πÿ …¬å ¡“µ—È ß·µà ‡°‘ ¥∑ÿ °§π ‡™à π °“√ √Ÿâ ®— °§≈’Ë §≈“¬ªí ≠À“µà “ß Ê ®÷ ßπ— ∫«à “ ‡ªì π·√ߺ≈— °¥— π¢—È π¡Ÿ ≈∞“π (basic drives) ∑’Ë ¡πÿ …¬å ¬à Õ¡¢“¥‰¡à ‰¥â — ߇°µ ‰¥â ®“°‡¥Á °∑’Ë ‡√‘Ë ¡µâ π°“√ √â “ß √√§å ¥â «¬°“√欓¬“¡∑”‡ ’ ¬ßµ“¡‡ ’ ¬ß ∑’Ë ¡’ §π Õπ„Àâ æŸ ¥ À√◊ Õ欓¬“¡‡¢’ ¬π ¿“æ·∫∫µ“¡§«“¡‡¢â “„®¢Õ߇¥Á °‡Õß ∑’Ë ‡¢â “„®«à “‡ªì π ∫â “π §π ¿Ÿ ‡¢“ √Ÿ ª ·∫∫‡À≈à “π’È §◊ Õ °“√ √â “ß √√§å µ“¡ «ÿ ≤‘ ¿“«–¢Õ߇¥Á ° °“√ √â “ß √√§å ‚¥¬∑—Ë «‰ªπ—È π ‡∑à “∑’Ë ¡’ °“√√«∫√«¡¢â Õ¡Ÿ ≈®“°ºŸâ √Ÿâ À≈“¬∑à “π ª√“°Ø«à “‡ÀÁ π™— ¥Õ¬Ÿà Û ≈— °…≥– §◊ Õ Ò. §«“¡§‘ ¥ √â “ß √√§å „π∑“ß §‘ ¥§â π· «ßÀ“„Àâ ‰¥â ¡“´÷Ë ß«‘ ∏’ °“√ ·∫∫Õ¬à “ß ·≈–√Ÿ ª·∫∫∑’Ë ·ª≈°„À¡à ‚¥¬ºŸâ §‘ ¥ “¡“√∂Õ∏‘ ∫“¬™’È ·®ß‰¥â ®÷ ߇ªì π·π«∑“ߧ«“¡§‘ ¥ √â “ß √√§å ∑’Ë ¡’ Õ‘ √–‡ √’ ®√‘ ß Ê Ú. §«“¡§‘ ¥ √â “ß √√§å ∑“ß ¥â “πª√–‚¬™πå „™â Õ¬·≈–Àπâ “∑’Ë ‰¥â ·°à §«“¡§‘ ¥∑’Ë ®–·°â ªí ≠À“‚¥¬°“√ √â “ß √√§å º≈ß“π∑“ߥ⠓πª√–‚¬™πå „™â Õ¬ „Àâ ∫— ߇°‘ ¥ª√–‚¬™πå µà Õ°“√ „™â Õ¬µ“¡Àπâ “∑’Ë ¢Õß ‘Ë ßπ—È π Ê ´÷Ë ß ‡ªì π‰ªµ“¡≈— °…≥– √Ÿ ª·∫∫ ·≈– ª√–‡¿∑ Õ— π∂◊ Õ«à “®–µâ Õß∑”Àπâ “∑’Ë ‡æ◊Ë ÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâ Õß°“√‰¥â ®√‘ ß ·≈–¡’ ‡ªÕ√å ‡´Á πµå °“√„™â Õ¬ Ÿ ß°«à “ Õ¬à “ßÕ◊Ë π Û. §«“¡§‘ ¥ √â “ß √√§å ∑“ß ¥â “π°“√ª√— ∫ª√ÿ ß ¥— ¥·ª≈ß ·°â ‰¢ ‰¥â ·°à °“√§‘ ¥·°â ªí ≠À“„π ‘Ë ß¢Õß ∫“ßÕ¬à “ßÀ√◊ Õº≈ß“π»‘ ≈ª–∫“ß ª√–‡¿∑∑’Ë ¡’ ¢Õ߇¥‘ ¡Õ¬Ÿà ·≈â « ·µà “¡“√∂ª√— ∫ª√ÿ ß·°â ‰¢„Àâ ¡’ §ÿ ≥¿“æ À√◊ Õ¡’ §ÿ ≥§à “¢÷È π √â “ß √√§å ¥â «¬™‘È π‰¡â