สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ≈Õ¬ ™ÿ πæß…å ∑Õß 459 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı ¢â Õ — ππ‘ …∞“π ¡’ ºŸâ — ππ‘ …∞“π«à “ ¡’ °“√∑¥‡¥◊ Õπ Õ∏‘ °¡“ °— πº‘ ¥ ‡≈¢‡¥◊ Õπ®÷ ߉¥â ‰¡à µ√ß°— π ·µà ∂â “‡ªì π‡™à ππ—È π®√‘ ß«— π «‘ “¢∫Ÿ ™“°Á ®–®— ¥°— π§π≈–‡¥◊ Õπ¥â «¬ ·≈–ºŸâ ‡¢’ ¬π‡™◊Ë Õ«à “°“√∑¥Õ∏‘ °¡“ π—È π‰¡à ¡’ §«“¡´— ∫´â Õπ ·¡â ‰¡à ∑¥„π ªï π’È °Á ∑¥„πªï ∂— ¥‰ª‰¥â ‰¡à πà “®–°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥µ— «‡≈¢∑’Ë º‘ ¥Õ¬à “ß∂“«√ ºŸâ ‡¢’ ¬π¡’ ¢â Õ — ππ‘ …∞“π Ú ¢â Õ Ò. ‡¢“Õ“®„™â µ— «‡≈¢‡¥◊ Õπ®“° ªØ‘ ∑‘ π®— π∑√§µ‘ ¢Õß®’ π¡“°à Õπ ´÷Ë ß ¡’ °“√«“߇¥◊ Õπ∑’Ë ·µ°µà “߉¥â µ“¡‡ºà “ ·≈–ª√— ∫‡≈¢‡¥◊ Õπ„Àâ ‡¢â “°— ∫™◊Ë Õ‡¥◊ Õπ ¢Õߪؑ ∑‘ π®“°Õ‘ π‡¥’ ¬ ¥— ßπ—È π ·¡â ‡√’ ¬°‡≈¢‡¥◊ Õπµà “ß°— π°Á ®— ¥ß“π‰¥â µ√ß °— π ‡æ√“–‡¢â “„®°“√∑¥‡¥◊ Õπ„πªï Õ∏‘ °¡“ ∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß Ú. ‡¢“Õ“®„™â ‡¥◊ Õπ ˜ ¢Õß·µà ≈–·∫∫ ‡ªì π‡¥◊ Õπ∑’Ë „™â §”π«≥‡æ◊Ë Õ «“ߪؑ ∑‘ π ¥— ߇™à π‚À√ ÿ ‚¢∑— ¬µâ Õß°“√ æ‘ ®“√≥“‡¥◊ Õπ∑’Ë ¡’ °“√∑¥«— π (‡¥◊ Õ𠇙Ø∞¡“ ) „Àâ ‡∑’Ë ¬ßµ√ß ®÷ ߬°„Àâ ‡ªì 𠇥◊ Õπ ˜ à «π‚À√‰∑¬≈◊È Õµâ Õß°“√„Àâ ‡¥◊ Õπ«‘ “¢¡“ ‡∑’Ë ¬ßµ√ß∑’Ë ÿ ¥ ®÷ ßµ—È ß ‡ªì π‡¥◊ Õπ ˜ ∑“ߥ⠓π‚À√≈â “ππ“ µâ Õß°“√ „Àâ «— πªï „À¡à ∑“ß®— π∑√§µ‘ (¢÷È π Ò §Ë ” ‡¥◊ Õπ ®‘ µµ¡“ ) ‡∑’Ë ¬ßµ√ß∑’Ë ÿ ¥ ®÷ ß µ—È ß‡ªì π‡¥◊ Õπ ˜ À√◊ Õ§‘ ¥ßà “¬ Ê «à “∂â “ Ò ªï ¡’ ÒÚ ‡¥◊ Õ𠇥◊ Õπ∑’Ë Õ¬Ÿà °≈“ßªï °Á §◊ Õ ‡¥◊ Õπ ˆ °— ∫‡¥◊ Õπ ˜ À√◊ Õ ‡¥◊ Õπ ˆ.ı ´÷Ë ß‡°‘ ¥®“° (ÒÚ + Ò)/Ú ·µà ∑«à “ Ò ªï ®— π∑√§µ‘ ¡’ ÒÚ.Ûˆ¯¯ ‡¥◊ Õπ ¥— ßπ—È π ‡¥◊ Õπ∑’Ë Õ¬Ÿà °≈“ßªï ®÷ ߇ªì π (ÒÚ.Ûˆ¯¯ + Ò)/Ú = ˆ.ˆ¯ÙÙ ·≈–‡¡◊Ë Õª√–¡“≥‡ªì π®”π«π‡µÁ ¡ °Á ®–‰¥â ‡¥◊ Õπ ˜ π—Ë π‡Õß ∑”‰¡µâ Õ߇ªì π‡¥◊ Õπ ¯ ∑’Ë ¡’ Ú Àπ §√“«π’È °≈— ∫¡“æ‘ ®“√≥“ªï ∑’Ë µà Õ ‡π◊Ë Õß°— 𠇙à π ªï Õ∏‘ °¡“ ·≈–Õ∏‘ °- «“√∫— ߇Ց ≠Õ¬Ÿà µ‘ ¥°— π °“√∑’Ë ®–∑”„À⠪ؑ ∑‘ π¡’ ‡ ∂’ ¬√¿“æ µâ Õß∑”„Àâ ‡¥◊ Õπ ∑’Ë ¡’ Û «— π Ú §√—È ß ‡°‘ ¥„π™à «ß‡¥’ ¬« °— π¢Õßªï §◊ Õ ·∑√°„Àâ ‡¥◊ Õπ ˜ ¡’ Ú §√—È ß ·µà ‡√“®–µ—È ß™◊Ë Õ‡¥◊ Õπ ˜ Àπ ∑’Ë Ú π’È ‡¥◊ ÕπÕ–‰√°Á ‰¥â ‡™à 𠇥◊ Õπ Õ∏‘ °¡“ À√◊ Õ ˜ §√÷Ë ß°Á ‰¥â ·µà ∂â “µâ Õß ‡≈◊ Õ°‡ªì π®”π«π‡µÁ ¡ °Á ¡’ ·§à Ú ·∫∫ „Àâ ‡≈◊ Õ° §◊ Õ °. µ—È ß™◊Ë Õ«à “ ‡¥◊ Õπ ˜ Àπ∑’Ë Ú (·∫∫π’È ºŸâ §πÕ“®‡¢â “„®º‘ ¥ §‘ ¥«à “ ‡¥◊ Õπ¥— ß°≈à “«π’È ¡’ Ú˘ «— π°Á ‡ªì π‰¥â ) ¢. µ—È ß™◊Ë Õ«à “ ‡¥◊ Õπ ¯ Àπ∑’Ë Ò (·∫∫π’È ¥’ ‡æ√“–¡’ Û «— π ‡À¡◊ Õ𠇥◊ Õπ ¯) ¥â «¬‡Àµÿ ∑’Ë ‡¥◊ Õπæ‘ ‡»…π’È µâ Õß¡’ Û «— π ®÷ ߧ«√„Àâ ™◊Ë Õ‡¥◊ Õπæ‘ ‡»…π’È ‡ªì π‡¥◊ Õπ§Ÿà §◊ Õ‡¥◊ Õπ ¯ Àπ∑’Ë Ò ·≈– ‡¥◊ Õπ ¯ ∑’Ë ·∑â ®√‘ ß °Á µâ Õ߇ª≈’Ë ¬π™◊Ë Õ ‰ª‡ªì π‡¥◊ Õπ ¯ Àπ∑’Ë Ú ·∑π ¥— ßπ—È π ‡¥◊ Õ𷪥Àπ∑’Ë Ú ‡ªì 𠇥◊ Õπ ¯ ∑’Ë ·∑â ®√‘ ß ‚¥¬‡¥◊ Õπ ¯ Àπ ·√° ¡’ §à “‡ªì π‡¥◊ Õπ ˜ ·∑π (‚¥¬ à «πµ— «ºŸâ ‡¢’ ¬π‡ÀÁ π«à “ ™◊Ë Õ‡¥◊ Õπ ¯ Àπ∑’Ë Ú §«√„™â ™◊Ë Õ«à “ ‡¥◊ Õπ ¯ à «π ‡¥◊ Õπ ¯ Àπ·√°Õ“®„™â ™◊Ë ÕÕ◊Ë π ‡™à 𠇥◊ ÕπÕ∏‘ °¡“ ·∫∫π’È ®–‡¢â “„®ßà “¬«à “ °“√∑¥«— π·≈–‡¥◊ Õπ®–°√–∑”„π™à «ß ‡¥’ ¬«°— π §◊ ÕÀ≈— ß ‘È π ÿ ¥‡¥◊ Õπ ˜) ∑”‰¡«— π«‘ “¢∫Ÿ ™“„πªï Õ∏‘ °¡“ ®÷ ß®— ¥„π«— π¢÷È π Òı §Ë ” ‡¥◊ Õπ ˜ Õ¬à “ß∑’Ë ∑√“∫°— π¥’ «à “ „πªï Õ∏‘ °- ¡“ «— π¡“¶∫Ÿ ™“ µ√ß°— ∫«— π¢÷È π Òı §Ë ” ‡¥◊ Õπ Ù «— π«‘ “¢∫Ÿ ™“ µ√ß°— ∫«— π¢÷È π Òı §Ë ” ‡¥◊ Õπ ˜ «— πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ ™“ µ√ß°— ∫«— π¢÷È π Òı §Ë ” ‡¥◊ Õπ ¯ Àπ∑’Ë Ú «— π‡¢â “æ√√…“ µ√ß°— ∫«— π·√¡ Ò §Ë ” ‡¥◊ Õπ ¯ Àπ∑’Ë Ú ¢Õ‡√‘Ë ¡µâ π ‚¥¬æ‘ ®“√≥“∑’Ë «— π ‡¢â “æ√√…“ ®–‡ÀÁ π«à “®”‡ªì πµâ Õß®— ¥ «— π·√¡ Ò §Ë ” „π‡¥◊ Õπ ¯ Àπ∑’Ë Ú ‡æ◊Ë Õ „Àâ √–¬–‡«≈“‡¢â “æ√√…“‡ªì π Û ‡¥◊ Õπ À“°‰ª®— ¥‡¥◊ Õπ ¯ Àπ·√° √–¬– ‡«≈“‡¢â “æ√√…“°Á °≈“¬‡ªì π Ù ‡¥◊ Õπ ´÷Ë ß®–‰¡à ∂Ÿ °µâ Õß ·≈–‡æ◊Ë Õ„Àâ «— πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ ™“ ®— ¥°à Õπ«— π‡¢â “æ√√…“ Ò «— π ®÷ ßµâ Õß „Àâ ®— ¥„π‡¥◊ Õπ ¯ Àπ∑’Ë Ú ¥â «¬ ´÷Ë ß ‡ªì π‡¥◊ Õπ ¯ ∑’Ë ·∑â ®√‘ ß µà Õ¡“ ‡æ◊Ë Õ„Àâ √–¬–√–À«à “ß«— π Õ“ “ÃÀ∫Ÿ ™“·≈–«‘ “¢∫Ÿ ™“Àà “ß°— π Ú ‡¥◊ Õπ ®÷ ßµâ Õ߇≈◊Ë Õπ«— π«‘ “¢∫Ÿ ™“ ¡“®— ¥„π‡¥◊ Õπ ˜ ·≈–∑”πÕ߇¥’ ¬«°— π π’È «— π¡“¶∫Ÿ ™“®÷ ßµâ Õ߇≈◊Ë Õπ¡“®— ¥„𠇥◊ Õπ Ù Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ ºŸâ ‡¢’ ¬π‡™◊Ë Õ«à “ ªï ∑’Ë æ√–æÿ ∑∏‡®â “ª√‘ π‘ ææ“π (Year - 482) π—È π ‡ªì πªï Õ∏‘ °¡“ µ√ß°— ∫