สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 243 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı ıÚ ∫ÿ ≠¡’ ‡¡∏“ß°Ÿ √. ç¿‘ °…ÿ ºŸâ ∑”≈“¬æÿ ∑∏»“ π“é „π §” Õπ‡¥’ ¬√∂’ ¬å , Õπ— πµå ‡ π“¢— π∏å (∫°.). °√ÿ ߇∑æœ : Õß§å °“√æ‘ ∑— °…å æÿ ∑∏»“ π“ Õ¿‘ ∏√√¡ ¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ , æ.». ÚıÚÚ, Àπâ “ ˘Ù. ıÛ °‘ µµ‘ «ÿ ±‚≤¿‘ °¢ÿ . ç‡√◊Ë Õß®‘ µ«à “ßπÕ°æ√–‰µ√ªî Æ°¡’ §«“¡ ”§— ≠„πªí ®®ÿ ∫— π¡“° ·≈–‡√◊Ë Õßæ√–æÿ ∑∏‡®â “ Õπ‚≈°ÿ µµ√∏√√¡π“¬∏√√¡∑‘ ππ–¢Õ‡ª≈’Ë ¬π ∏√√¡„À¡à é „π Õ–‰√∂Ÿ ° Õ–‰√º‘ ¥, ªÿÉ π ®ßª√–‡ √‘ ∞ (∫°.). ¡ÿ ∑√ª√“°“√ : Õß§å °“√øóô πøŸ æ√–æÿ ∑∏»“ π“, æ.». ÚıÚı, Àπâ “ ÒÚˆ-ÒÛ. ıÙ ∏√√¡∑‘ π Ÿ µ√ — ߬ÿ µπ‘ °“¬ æ√–‰µ√ªî Æ° ‡≈à ¡∑’Ë Ò˘ §“∂“∑’Ë ÒˆÚı-ÒˆÚˆ Àπâ “ ÙÙ-Ùı. ª√–‡æ≥’ ¥—È ß‡¥‘ ¡∑’Ë ¶√“«“ à ß ‡ √‘ ¡·≈– π— ∫ πÿ πæ√– ß¶å ¥â «¬°“√ ∫√‘ ®“§®µÿ ªí ®®— ¬π—È π ¬÷ ¥‡Àµÿ º≈µ“¡ §«“¡‡™◊Ë Õ∑’Ë «à “ °“√∑”∫ÿ ≠°— ∫æ√– ß¶å ·≈–∫√‘ ®“§‡ß‘ π„Àâ «— ¥‡ªì π∫ÿ ≠ °‘ √‘ ¬“∑’Ë ‡æ‘Ë ¡æŸ π – ¡°√√¡¥’ ‡æ◊Ë Õ®– ‰¥â ‰ª‡°‘ ¥„À¡à „π¿æ¿Ÿ ¡‘ ∑’Ë ‡À¡“– ¡ ·µà ∂â “∑— »π–‡°’Ë ¬«°— ∫°√√¡·≈–°“√ ‡°‘ ¥„À¡à µ“¡§µ‘ ¢ÕߺŸâ ‡™◊Ë Õ‡√◊Ë Õ߇Àπ◊ Õ ∏√√¡™“µ‘ ‡™à ππ’È µâ Õß∂Ÿ °¬°‡≈‘ °‰ª Õ¬à “ß∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡ πÕ·π– ·≈– ∫√√¥“¶√“«“ ‡Õß¡’ ‘ ∑∏‘ Õ”π“®Õ’ ° ∑—È ß§«“¡ “¡“√∂∑“ß®‘ µ«‘ ≠≠“≥ ∑ÿ °Õ¬à “ß∑’Ë ®”‡ªì π·°à °“√À≈ÿ ¥æâ π¢Õß µπ·≈â « °Á ¥Ÿ ®–πà “‡ªì πÀà «ß«à “æ«° ¶√“«“ §ß‰¡à π— ∫ πÿ π à ߇ √‘ ¡æ√– ߶å Õ¬à “ß∑’Ë ‡§¬ªØ‘ ∫— µ‘ °— π¡“ ∑—È ßπ’È ‰¡à ‰¥â À¡“¬§«“¡«à “§≥– ß¶å ‰∑¬ ®–≈à ¡ ≈“¬ ·µà ∂â “·π«§‘ ¥·∫∫π— ° ªØ‘ √Ÿ ª¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¡’ ºŸâ ¬Õ¡√— ∫ °— πÕ¬à “ß°«â “ߢ«“ß º≈°Á Õ“®®– ª√“°ØÕÕ°¡“«à “ §≥– ߶å ∑’Ë ¬— ß§ß ¡’ Õ¬Ÿà π—È πÕ“®®–µâ Õ߇ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ≈— °…≥–¢Õß∫∑∫“∑„π∑“ß — ߧ¡ ·≈–»“ π“Õ¬à “ß∂÷ ß√“°∂÷ ß·°à π∑’ ‡¥’ ¬« °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßÕ¬à “ß¢π“π „À≠à „π‚§√ß √⠓ߢÕßæÿ ∑∏»“ π“ „π∞“π– ∂“∫— π§ß®–¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ«à “ ‡ªì πº≈∑“ߪؑ ∫— µ‘ ¢Õß°“√∑’Ë ∑à “π æÿ ∑∏∑“ ≈â ¡‡≈‘ °¢â Õ·µ°µà “ß∑“ß ®‘ µ«‘ ≠≠“≥√–À«à “߶√“«“ °— ∫ ∫√√晑 µ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ °Á ¬— ߧ‘ ¥∑’Ë ®–¥”√ß°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ·∫∫ ¥—È ß‡¥‘ ¡„πæÿ ∑∏»“ π“‡Õ“‰«â ‡æ√“– π—Ë π§◊ Õ·À≈à ß∑’Ë ¡“¢Õß ‘ ∑∏‘ Õ”π“® „π°“√µ’ §«“¡À≈— °§” Õπµ“¡·∫∫ „À¡à ¢Õß∑à “π ·≈–∑à “π‡Õß°Á ‰¡à ‰¥â °≈à “«∂÷ ߺ≈ ◊ ∫‡π◊Ë Õßµ“¡À≈— °‡Àµÿ º≈ ‡™à ππ’È ‡Õ“‰«â „πß“π‡¢’ ¬π¢Õß∑à “π „π∑“ßµ√ߢ⠓¡°— ∫·π«§‘ ¥∑“ß∑ƒ…Æ’ ∑’Ë ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ®– ‡ªì π°“√≈â ¡‡≈‘ °¢â Õ ·µ°µà “ß√–À«à “߶√“«“ °— ∫∫√√晑 µ ∑à “π°≈— ∫¬◊ π¬— π„Àâ §ß∫∑∫“∑∑’Ë ·µ°µà “ß°— π¢Õß∫ÿ §§≈∑—È ß Ú ΩÉ “¬π’È ‰«â Õ¬à “ß‡¥‘ ¡ ‚¥¬Õ⠓߇Àµÿ º≈„π‡™‘ ß ªØ‘ ∫— µ‘ π‘ ¬¡ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ °≈à “«‰«â ¥— ß∑’Ë ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â µ—È ß¢â Õ — ߇°µ°à ÕπÀπâ “ π’È ·≈â ««à “ °“√∫«™ Ÿà ‡æ»∫√√晑 µ ‡ªì π°“√ ◊ ∫µà ÕÕ“¬ÿ æÿ ∑∏»“ π“ ‚¥¬ ∑’Ë ¶√“«“ ¡’ ‚Õ°“ »÷ °…“À“§«“¡√Ÿâ ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ¢Õß∫√√晑 µ‰¥â ¥â «¬µπ‡Õß ·µà ·¡â «à “∑à “π®–‰¡à ‰¥â §”π÷ ß∂÷ ß«à “ ·π«§‘ ¥¢Õß∑à “π®–¡’ ‚Õ°“ à ߺ≈„π∑“ß≈∫µà Õ ∂“∫— π æÿ ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»‰∑¬ ∫√√¥“ π— °Õπÿ √— °…π‘ ¬¡∑’Ë «‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å ∑à “π°Á ‰¥â ∂◊ Õ‡Õ“ª√–‡¥Á ππ’È ‡Õ߇ªì π®ÿ ¥ ‡πâ π„π°“√‚®¡µ’ ∑à “π ∫ÿ ≠¡’ ‡¡∏“ß°Ÿ √ ·≈– Õπ— πµå ‡ π“¢— π∏å °≈à “«À“«à “ ∑à “π¡ÿà ß∑”≈“¬æÿ ∑∏»“ π“·≈–§≥– ߶å ∫ÿ ≠¡’ «‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å °“√≈â ¡‡≈‘ ° §«“¡·µ°µà “ß√–À«à “ß∫√√晑 µ°— ∫ ¶√“«“ ‚¥¬°≈à “««à “ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ 欓¬“¡‡ πÕ·π«§‘ ¥¢Õß∑à “π‡æ◊Ë Õ ç∑”≈“¬æÿ ∑∏»“ π“·≈–‰≈à æ√–„Àâ ÕÕ°‰ª‰∂π“é ıÚ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ‡π◊Ë Õß ®“°·π«§‘ ¥¢Õß∑à “π¬— ß‰¡à ‰¥â ∑”„Àâ ∂“π–À√◊ Õ∫∑∫“∑¢Õߧ≥– ß¶å µâ Õß∂Ÿ °°√–∑∫‡∑◊ ÕπÕ¬à “ß‡ªì π√Ÿ ª- ∏√√¡ ¥— ßπ—È π °“√∑’Ë ∑à “π™’È «à “¶√“«“ °Á Õ“®∫√√≈ÿ π‘ ææ“π‰¥â ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫ æ√–®÷ ߬— ߉¡à ∂Ÿ °§≥– ß¶å µà յ⠓π Õ¬à “ß®√‘ ß®— ß‚¥¬µ√ß ·¡â «à “®–¡’ æ√– ∫“ß√Ÿ ª‚®¡µ’ ∑— »π–‡™à ππ’È ¢Õß∑à “π ‡ªì π°“√ à «πµ— «Õ¬Ÿà ∫â “ß°Á µ“¡ ¢â Õ‚µâ ·¬â ߇√◊Ë Õߧ«“¡·µ°µà “ß √–À«à “ß‚≈°‘ ¬∏√√¡°— ∫‚≈°ÿ µ√- ∏√√¡ æ√–°‘ µµ‘ «ÿ ±‚≤ ıÛ ‰¥â ÕÕ°„∫ ª≈‘ «∑’Ë ‚®¡µ’ ·π«§‘ ¥‡√◊Ë Õß®‘ µ«à “ߢÕß ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‚¥¬Õâ “ß∂÷ ß∞“πÀ≈— ° ·∫∫∫— ≠≠— µ‘ ¥—È ß‡¥‘ ¡¢Õߧ«“¡·µ° µà “ß√–À«à “߇ â π∑“ß°“√„™â ™’ «‘ µµ“¡ ·∫∫‚≈°‘ ¬–°— ∫‡ â π∑“ßµ“¡·∫∫ ‚≈°ÿ µ√– ¥— ß∑’Ë ª√“°ØÕ¬Ÿà „π ∏√√¡- ∑‘ π Ÿ µ√ ¢Õßæ√– ÿ µµ— πµªî Æ° ıÙ æ√–°‘ µµ‘ «ÿ ±‚≤°≈à “««à “ °“√∑’Ë ∑à “π æÿ ∑∏∑“ ‰¡à ¬Õ¡√— ∫§«“¡·µ°µà “ß