สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand ªØ‘ ∑‘ π®— π∑√§µ‘ ‰∑¬ Õ— ®©√‘ ¬¿“æ¢Õß∫√√æ™π‰∑¬ Vol. 32 No. 2 Apr.-Jun. 2007 458 ∂÷ ߪؑ ∑‘ π‰∑¬≈â “ππ“ ·≈–‰∑¬≈◊È Õ ( ‘ ∫ Õߪí ππ“) ¬— ß∂◊ Õµ“¡≈— °…≥– ∑’Ë Ú ‡æ√“–‚À√∑ÿ °∑à “π§”π«≥‰¥â ∂Ÿ °µâ Õßµ√ß°— π¡“°°«à “ ºŸâ ‡¢’ ¬π‡ πÕ«à “ „π ¡— ¬ ÿ ‚¢∑— ¬ Õ“®¡’ °“√©≈Õß ‘È πªï „πÕ’ °√Ÿ ª·∫∫ Àπ÷Ë ß §◊ Õ °“√ ‘È π ÿ ¥¢Õ߇¥◊ Õπ ÒÚ ®÷ ßπà “®–‡ªì π∑’Ë ¡“¢Õ߇∑»°“≈‡º“ ‡∑’ ¬π‡≈à π‰ø (µà Õ¡“‡√’ ¬°«à “ «— π ≈Õ¬°√–∑ß ) ´÷Ë ß®— ¥„π«— π‡æÁ ≠°à Õπ ‘È πªï ¥— ßπ—È π ‡¡◊Ë Õ«— π≈Õ¬°√–∑߇«’ ¬π ¡“∂÷ ß ®÷ ߇ªì π‡§√◊Ë Õ߇µ◊ Õ𠵑 ∂÷ ß«— π ‘È πªï ·∫∫‰∑¬·∑â §◊ Õ ·√¡ Òı §Ë ” ‡¥◊ Õπ ÒÚ ´÷Ë ßªí ®®ÿ ∫— π‡ªì π‡æ’ ¬ß«— π ‘È πªï π— °…— µ√„πªØ‘ ∑‘ πÀ≈«ß‡∑à “π—È π ∫∑∑’Ë Ú ¢â Õ ß — ¬„πªØ‘ ∑‘ π‰∑¬ °“√‡√’ ¬°™◊Ë Õ‡¥◊ Õπ „π√–∫∫ªØ‘ ∑‘ π‰∑¬ ∑’Ë ‡√“‡√’ ¬°«à “ ‡¥◊ ÕπÕâ “¬ ‡¥◊ Õπ¬’Ë ‡¥◊ Õπ Û ∂÷ ß ‡¥◊ Õπ ÒÚ π’È ‡°‘ ¥¢÷È π„π ¡— ¬ ÿ ‚¢∑— ¬ à «π°“√ ∑¥·ª¥ Ú Àπ ·≈–∑¥«— π„π‡¥◊ Õπ ˜ ‡°‘ ¥¢÷È π°à Õπ µ—È ß·µà ¬— ߇ªì πªØ‘ ∑‘ π®“°™¡æŸ ∑«’ ª à «π∑’Ë µà “ß°Á §◊ Õ ªØ‘ ∑‘ π ÿ ‚¢∑— ¬ ‰∑¬≈◊È Õ ·≈–≈â “ππ“ ‰¥â ¡“µ—È ß™◊Ë Õ‡ ’ ¬„À¡à ¥— ßπ’È ™◊Ë Õ∫“≈’ ™◊Ë Õ„À¡à ·∫∫ ÿ ‚¢∑— ¬ ™◊Ë Õ„À¡à ·∫∫‰∑¬≈◊È Õ ™◊Ë Õ„À¡à ·∫∫≈â “ππ“ ®‘ µµ¡“ ‡¥◊ Õπ ı ‡¥◊ Õπ ˆ ‡¥◊ Õπ ˜ «‘ “¢¡“ ‡¥◊ Õπ ˆ ‡¥◊ Õπ ˜ ‡¥◊ Õπ ¯ ‡™Ø∞¡“ ‡¥◊ Õπ ˜ ‡¥◊ Õπ ¯ ‡¥◊ Õπ ˘ (∫“ßªï ¡’ °“√∑¥«— π) (Õ“®∑¥«— π) (Õ“®∑¥«— π) (Õ“®∑¥«— π) Õ“ “ÃÀ¡“ ‡¥◊ Õπ ¯ ‡¥◊ Õπ ˘ ‡¥◊ Õπ Ò (∫“ßªï ¡’ Ú Àπ) (Õ“®¡’ Ú Àπ) (Õ“®¡’ Ú Àπ) (Õ“®¡’ Ú Àπ) “«≥¡“ ‡¥◊ Õπ ˘ ‡¥◊ Õπ Ò ‡¥◊ Õπ ÒÒ ‚ªØ∞ª“∑¡“ ‡¥◊ Õπ Ò ‡¥◊ Õπ ÒÒ ‡¥◊ Õπ ÒÚ Õ— ¬ÿ ™¡“ ‡¥◊ Õπ ÒÒ ‡¥◊ Õπ ÒÚ ‡¥◊ Õπ Ò (‡°’Î ¬ß) °— µµ‘ °¡“ ‡¥◊ Õπ ÒÚ ‡¥◊ Õπ Ò (‡°’Î ¬ß) ‡¥◊ Õπ Ú (¬’Ë ) ¡‘ § ‘ √¡“ ‡¥◊ Õπ Ò (Õâ “¬) ‡¥◊ Õπ Ú (¬’Ë ) ‡¥◊ Õπ Û ªÿ ¡“ ‡¥◊ Õπ Ú (¬’Ë ) ‡¥◊ Õπ Û ‡¥◊ Õπ Ù ¡“¶¡“ ‡¥◊ Õπ Û ‡¥◊ Õπ Ù ‡¥◊ Õπ ı º— §§ÿ ≥¡“ ‡¥◊ Õπ Ù ‡¥◊ Õπ ı ‡¥◊ Õπ ˆ