สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ≈Õ¬ ™ÿ πæß…å ∑Õß 457 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı «‘ ∏’ ‡∑’ ¬∫»— °√“™Õ¬à “ßßà “¬ Ÿ µ√°“√‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫µà Õ‰ªπ’È ‡ªì π°“√‡∑’ ¬∫∑’Ë °≈“ßªï ‡æ√“–°“√ ‡ª≈’Ë ¬π»— °√“™‰¡à ‰¥â ‡°‘ ¥¢÷È π„𫗠𠇥’ ¬«°— π °“√𔉪„™â ∑’Ë µâ πªï ·≈– ∑â “¬ªï ®÷ ßµâ Õߧ”π÷ ß«— πªï „À¡à ∑’Ë ·∑â ®√‘ ß ¢Õß·µà ≈–√–∫∫¥â «¬ ºŸâ Õà “πÕ“®¬â “¬¢â “ß ¡°“√‰¥â µ“¡µâ Õß°“√ ·≈–Õ“®ºπ«° Ú ¡- °“√‡¢â “¥â «¬°— π ‡æ◊Ë Õ·ª≈ß√–À«à “ß »— °√“™°Á ‰¥â æ.». = §.». + ıÙÛ æ.». = ¡.». + ˆÚÒ æ.». = ®.». + ÒÒ¯Ò æ.». = √.». + ÚÛÚÙ æ.». = °.». - Úıı¯ æ.». = «.». + Ù¯ˆ ªï π— °…— µ√ ªï π— °…— µ√ (¡“®“°π— ° — µ«å ) ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈¡“®“°®’ π µ—È ß·µà ¡— ¬ ÿ ‚¢∑— ¬ ‡ªì π√“™∏“π’ „π ¡— ¬°à Õπ„™â «— πµ√ÿ … («— π·√¡ Òı §Ë ” ‡¥◊ Õπ Ù) ‡ªì 𫗠𠇪≈’Ë ¬πªï π— °…— µ√ µà Õ¡“‰¥â ‡ª≈’Ë ¬π ¡“„™â «— π·√¡ Òı §Ë ” ‡¥◊ Õπ ÒÚ µ—È ß ·µà æ.». ÚÙ¯Û ‡ªì πµâ π¡“ ‚¥¬∂◊ Õ «à “«— π·√¡ Òı §Ë ” ‡¥◊ Õπ ÒÚ ®.». ÒÛÚ À√◊ Õ«— π»ÿ °√å ∑’Ë Ú˘ 惻®‘ - °“¬π æ.». ÚÙ¯Û ‡ªì π«— π ‘È πªï ¡–‚√ß °“√§”π«≥ªï π— °…— µ√¡’ Ÿ µ√ §”π«≥ßà “¬Ê ¥— ßπ’È ¥Ÿ ‡ »…® “ °° “ √ À “ √ ¢Õ ß §à “ (®.». + ÒÒ)/ÒÚ À√◊ Õ (æ.». + ˆ)/ ÒÚ ·≈–·ª≈‡»…¥— ßπ’È ‡»… Ò ªï ™«¥ (ÀπŸ ), ‡»… Ú ªï ©≈Ÿ («— «), ‡»… Û ªï ¢“≈ (‡ ◊ Õ), ‡»… Ù ªï ‡∂“– (°√–µà “¬), ‡»… ı ªï ¡–‚√ß (ߟ „À≠à À√◊ Õæ≠“π“§), ‡»… ˆ ªï ¡–‡ Á ß (ߟ ‡≈Á °), ‡»… ˜ ªï ¡–‡¡’ ¬ (¡â “), ‡»… ¯ ªï ¡–·¡ (·æ–), ‡»… ˘ ªï «Õ° (≈‘ ß), ‡»… Ò ªï √–°“ (‰°à ), ‡»… ÒÒ ªï ®Õ ( ÿ π— ¢), ‡»…  ªï °ÿ π (À¡Ÿ ) »° »° ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈¡“®“°Õ‘ π‡¥’ ¬ ‡ªì π°“√π— ∫ªï §≈â “¬π— °…— µ√ ·µà «π ·§à Ò ªï „πªØ‘ ∑‘ π‰∑¬ π— ∫ßà “¬Ê ‚¥¬¥Ÿ ∑’Ë À≈— °Àπà «¬¢Õßªï ®ÿ ≈»— °√“™ („π√–∫∫‡≈¢∞“π ‘ ∫) ªï ®ÿ ≈»— °√“™ ∑’Ë ≈ß∑â “¬¥â «¬‡≈¢ µà “ß Ê ¡’ ™◊Ë Õ‡√’ ¬°¥— ßµà Õ‰ªπ’È Ò ‡√’ ¬°«à “ ‡Õ°»°, Ú ‡√’ ¬°«à “ ‚∑»°, Û ‡√’ ¬°«à “ µ√’ »°, Ù ‡√’ ¬°«à “ ®— µ«“»°, ı ‡√’ ¬°«à “ ‡∫≠®»°, ˆ ‡√’ ¬°«à “ ©»°, ˜ ‡√’ ¬°«à “ — ªµ»°, ¯ ‡√’ ¬°«à “ Õ— Ø∞»°, ˘ ‡√’ ¬°«à “ πæ- »°,  ‡√’ ¬°«à “ — ¡ƒ∑∏‘ »° ‚¥¬¡’ «— π‡∂≈‘ ß»° ‡ªì π«— π∑’Ë ‡√‘Ë ¡ »°„À¡à ·≈–¡’ «— π ß°√“πµå ‡ªì π«— π ‘È πªï «— π ‘È πªï ·≈–ªï „À¡à ¢Õ߉∑¬ „πª√–‡æ≥’ Õ‘ π‡¥’ ¬ ‰∑¬„À≠à ·≈–Õ’ °À≈“¬ª√–‡∑»∑’Ë √— ∫ªØ‘ ∑‘ π ®— π∑√§µ‘ ‰ª„™â „™â °“√‡ª≈’Ë ¬π®ÿ ≈- »— °√“™‡ªì π°“√‡√‘Ë ¡ªï „À¡à ·µà °“√ ‡ª≈’Ë ¬πªï ®ÿ ≈»— °√“™·∫à ߇ªì π Ú ≈— °…≥– §◊ Õ ≈— °…≥–·√° §◊ Õ ∂◊ Õßà “¬ Ê µ“¡°“√‡ª≈’Ë ¬π‡≈à ¡ªØ‘ ∑‘ π®— π∑√§µ‘ §◊ Õ«— π·√¡ Òı §Ë ” ‡¥◊ Õπº— §§ÿ ≥’ (À√◊ Õ º≈§ÿ π’ ) À√◊ Õ‡¥◊ Õπ Ù ¢Õ߉∑¬ ‡√’ ¬° «— π ‘È πªï À√◊ Õ «— πµ√ÿ … („π ¡— ¬°à Õπ ∂◊ Õ‡ªì π°“√‡ª≈’Ë ¬πªï π— °…— µ√‰ª¥â «¬) ≈— °…≥–∑’Ë Ú ‡ªì π ®.». ∑’Ë „™â ª√–°Õ∫§”∑”π“¬∑“ß‚À√“»“ µ√å ´÷Ë ß„™â µ—È ß·µà ¡— ¬ ÿ ‚¢∑— ¬®π∂÷ ß√— ™°“≈ ∑’Ë Û ‚À√®–„™â √–∫∫ ÿ √‘ ¬§µ‘ §”π«≥ À“‡«≈“∑’Ë æ√–Õ“∑‘ µ¬å ¬°®“°√“»’ ¡’ 𠉪 Ÿà √“»’ ‡¡… ‚¥¬‡√’ ¬°«— π∑’Ë ¡’ ‡«≈“ («‘ π“∑’ ) ¥— ß°≈à “««à “ «— π¡À“ ß- °√“πµå À√◊ Õ«— π ß°√“πµå (·ª≈«à “ °“√°â “«‡¢â “√à «¡) (ªí ®®ÿ ∫— πµ°√“« ÒÛ-ÒÙ ‡¡…“¬π) ·≈–∂— ¥‰ªÕ’ ° ıÙ ™—Ë «‚¡ß ®÷ ߇ªì π‡«≈“‡∂≈‘ ß»° ‡ªì π°“√ ‡√‘Ë ¡»°„À¡à À√◊ Õªï „À¡à („π°√≥’ π’È ‚À√®–„™â °“√·∫à ß«— π·∫∫ “°≈ §◊ Õ ‘È π«— π‡«≈“‡∑’Ë ¬ß§◊ π ªí ®®ÿ ∫— πµ°√“« Òˆ ‡¡…“¬π) ¥— ßπ—È π °Á ®–¡’ Ò À√◊ Õ Ú «— 𠇪ì π«— π∑’Ë Õ¬Ÿà µ√ß°≈“ß√–À«à “ß «— π ß°√“πµå ·≈–«— π‡∂≈‘ ß»° ‡√’ ¬° °— π«à “ «— π‡π“ „𧫓¡‡ÀÁ π¢ÕߺŸâ ‡¢’ ¬π·≈â « «— π ß°√“πµå ·≈–«— π‡π“ ‡ªì π«— π∑“ß ‚À√“»“ µ√å ¡‘ „™à «— π∑“ߪؑ ∑‘ π‡æ’ ¬ß ·µà Õ¬Ÿà °à ÕπÀπâ “«— π«— π‡∂≈‘ ß»° √“« Ú «— π ®÷ ߇ªì π‚Õ°“ ‡À¡“–∑’Ë ®–√¥πÈ ” ¥”À— «ºŸâ À≈— °ºŸâ „À≠à ‡ªì π°“√· ¥ß §«“¡°µ— ≠êŸ „π‚Õ°“ ‘È πªï ªØ‘ ∑‘ πÀ≈«ß¢Õ߉∑¬µ—È ß·µà √— ™°“≈∑’Ë Ù ‡ªì πµâ π¡“ √«¡∂÷ ߪؑ ∑‘ π ‰∑¬„À≠à ®–∂◊ Õ°“√‡ª≈’Ë ¬π®ÿ ≈»— °√“™ „π≈— °…≥–·√° ‡æ√“–™“«∫â “π‡¢â “„® ‰¥â ßà “¬°«à “ ·µà ªØ‘ ∑‘ π‰∑¬„πÕ¥’ µ √«¡