สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand ªØ‘ ∑‘ π®— π∑√§µ‘ ‰∑¬ Õ— ®©√‘ ¬¿“æ¢Õß∫√√æ™π‰∑¬ Vol. 32 No. 2 Apr.-Jun. 2007 456 °à Õπ»— °√“™ ·µà „πªí ®®ÿ ∫— π‡√‘Ë ¡¡’ °“√‡¢’ ¬π ∫— π∑÷ °ª√–«— µ‘ »“ µ√å µ“¡√–∫∫ ISO ´÷Ë ßÕ“®µ“¡¥â «¬µ— «‡≈¢µ‘ ¥≈∫°Á ‰¥â ‡æ◊Ë Õ„Àâ Õ¥§≈â Õß°— ∫°“√«— ¥∑“ß «‘ ∑¬“»“ µ√å Õ◊Ë π Ê ·≈–‡≈’Ë ¬ß°“√ Õâ “ßÕ‘ ß»“ π“§√‘ µå ¥— ß √ÿ ª‰¥â µ“¡ µ“√“ßµà Õ‰ªπ’È ªï ·∫∫¥—È ß‡¥‘ ¡ ·∫∫„À¡à ·∫∫ ISO §.». Ò AD1 AD1 Year1 §.».  1BC 1BCE Year0 §.». -Ò 2BC 2BC Year-1 ª√–«— µ‘ °“√„™â »— °√“™„π√–∫∫ √“™°“√¢Õ߉∑¬ „π ¡— ¬ ÿ ‚¢∑— ¬‡ªì π√“™∏“π’ ‡√‘Ë ¡ ¡’ °“√„™â ¡À“»— °√“™µ“¡∑’Ë ª√“°Ø„π »‘ ≈“®“√÷ ° µà Õ¡“æ≠“≈‘ ‰∑‰¥â ‡ª≈’Ë ¬π ¡“„™â ®ÿ ≈»— °√“™ ‚¥¬„™â «— π‡∂≈‘ ß»° À√◊ Õ «— πæ√–≠“«— 𠇪ì π«— π¢÷È πªï „À¡à ®π∂÷ ß√— ™°“≈∑’Ë Ù ‰¥â ‚ª√¥‡°≈â “œ „Àâ ‡ª≈’Ë ¬π«— π¢÷È π®ÿ ≈»— °√“™„À¡à ®“°«— π ‡∂≈‘ ß»°À√◊ Õ«— πæ√–≠“«— π (µ√ß°— ∫ «— π∑’Ë Òı ‡¡…“¬π„π ¡— ¬π—È π) ‡ªì π «— π¢÷È π Ò §Ë ” ‡¥◊ Õπ ı ·∑π µà Õ¡“ „πªï ®ÿ ≈»— °√“™ ÒÚÙ (æ.». ÚÙÛÒ) „π√— ™°“≈∑’Ë ı ‰¥â ‚ª√¥ ‡°≈â “œ ‡ª≈’Ë ¬π¡“„™â ªØ‘ ∑‘ π ÿ √‘ ¬§µ‘ ·∑π ‚¥¬·∫à ß«— π„π·µà ≈–ªï „Àâ ‡ªì π ÒÚ ‡¥◊ Õπµ“¡·∫∫ “°≈ ·≈–°”Àπ¥ ™◊Ë Õµ—È ß·µà ‡¡…“¬π 情¿“§¡ ¡‘ ∂ÿ π“¬π °√°Æ“§¡ œ≈œ ∂÷ ߇¥◊ Õπ ¡’ π“§¡ ‚¥¬∂◊ Õ‡Õ“«— π∑’Ë Ò ‡¡…“¬π æ.». ÚÙÛÚ ‡ªì π«— π¢÷È πªï „À¡à „π §√—È ßπ—È π ‚¥¬„Àâ „™â ªï »— °√“™«à “ √— µπ- ‚° ‘ π∑√å »° (√.».) ‡ªì π»— °√“™∑“ß √“™°“√ ®π∂÷ ß æ.». ÚÙıı „π √— ™°“√∑’Ë ˆ ®÷ ß‚ª√¥‡°≈â “œ „Àâ ‡ª≈’Ë ¬π ¡“„™â æ.». ‡ªì π»— °√“™∑“ß√“™°“√ ·∑π µà Õ¡“„π ¡— ¬®Õ¡æ≈ ª.æ‘ ∫Ÿ ≈- ߧ√“¡ ‡ªì π𓬰√— ∞¡πµ√’ √— ™°“≈∑’Ë ¯ ‚ª√¥‡°≈â “œ „Àâ „™â «— π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ ‡ªì π«— π¢÷È πªï „À¡à µ“¡·∫∫ “°≈ µ—È ß·µà Ò ¡°√“§¡ æ.». ÚÙ¯Ù (Ò ¡°√“§¡ §.». Ò˘ÙÒ) ‡ªì πµâ π‰ª ¥— ßπ—È π æ.». ÚÙ¯Û ®÷ ß¡’ ‡æ’ ¬ß ˘ ‡¥◊ Õπ §◊ Õπ— ∫µ—È ß·µà Ò ‡¡…“¬π æ.». ÚÙ¯Û ·≈– ‘È πªï ÛÒ ∏— 𫓧¡ æ.». ÚÙ¯Û ·ºπº— ß · ¥ß°“√‡ª≈’Ë ¬π æ.». ‡∑’ ¬∫°— ∫ §.». ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡‡≈Á ° · ¥ß ‡¥◊ Õπ¡°√“§¡∂÷ ß¡’ π“§¡ æ.». ÚÙ¯Ò §.». Ò˘Û˘ Ò˘Ù æ.». ÚÙ¯Ú æ.». ÚÙ¯Û Ò˘ÙÒ æ.». ÚÙ¯Ù °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ߥ— ß°≈à “«π’È ∑”„Àâ ¡’ ¢â Õ — ߇°µ„π√–∫∫ªØ‘ ∑‘ π √“™°“√‰∑¬ ¥— ßπ’È µ—È ß·µà §.». Ò˘Ù ¬â Õπ‰ª §√‘ µå »— °√“™®÷ ߧ“∫ªï æÿ ∑∏»— °√“™ Ú ªï ‡™à π §.». Ò˘Ù ®–µ√ß°— ∫ æ.». ÚÙ¯Ú (™à «ß ¡.§.-¡’ .§.) ·≈– ÚÙ¯Û (™à «ß ‡¡.¬.-∏.§.) ‰¡à ¡’ «— π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ æ.». ÚÙ¯Û ∂÷ ß«— π∑’Ë Û ¡’ π“§¡ æ.». ÚÙ¯Û „πªØ‘ ∑‘ π√“™°“√‰∑¬ ‡æ√“– ®–‡ªì π æ.». ÚÙ¯Ú ·∑π ¥— ßπ’È µ“¡ªØ‘ ∑‘ π√“™°“√ ºŸâ ∑’Ë ‡°‘ ¥«— π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ æ.». ÚÙ¯Ú ®–¡’ Õ“¬ÿ πâ Õ¬°«à “§π∑’Ë ‡°‘ ¥«— π∑’Ë ÛÒ ∏— 𫓧¡ ÚÙ¯Ú Õ¬Ÿà Ò «— π (¡‘ „™à Õ“¬ÿ ¡“°°«à “ ÛˆÙ«— π) °“√§”π«≥ ®“° §.». ‡ªì π æ.». „π™à «ß‡¥◊ Õπ¡°√“§¡∂÷ ß¡’ π“- §¡ ‡¡◊Ë Õ‡≈¢ §.». ¡’ §à “µË ”°«à “ À√◊ Õ ‡∑à “°— ∫ Ò˘Ù ®–µâ Õß∫«°¥â «¬ ıÙÚ ¡‘ „™à ıÙÛ