สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ≈Õ¬ ™ÿ πæß…å ∑Õß 449 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı ≈— °…≥–‡©æ“–¢Õߪؑ ∑‘ π‰∑¬ °“√°”Àπ¥¢â “ߢ÷È π ¢â “ß·√¡ ¢Õߪؑ ∑‘ πÀ≈«ß¢Õ߉∑¬ ¡‘ ‰¥â „Àâ §«“¡ ”§— ≠Õ— π¥— ∫·√°‰ª∑’Ë ¥‘ ∂’ ¢Õß ¥«ß®— π∑√å ·∫∫ªØ‘ ∑‘ π¥“√“»“ µ√å ·µà „Àâ §«“¡ ”§— ≠°— ∫§«“¡æ√â Õ¡ ‡æ√’ ¬ß„πÀ¡Ÿà æÿ ∑∏»“ π‘ °™π„π ¡— ¬ ‚∫√“≥∑’Ë °“√ ◊Ë Õ “√¬— ߉¡à ∑—Ë «∂÷ ß π—Ë π §◊ Õ ªØ‘ ∑‘ πµâ Õß𔉪®— ¥∑”‰¥â ßà “¬ ‡¢â “„®ßà “¬ ‡æ◊Ë Õ®–‰¥â ®— ¥ß“π‰¥â µ√ß°— π ¥â «¬‡Àµÿ π’È ºŸâ §”π«≥ªØ‘ ∑‘ π®÷ ߧ‘ ¥ √Ÿ ª·∫∫°“√∑¥«— π ·≈–∑¥‡¥◊ Õπ∑’Ë ßà “¬µà Õ°“√®¥®”·≈–°“√∫— π∑÷ ° ‚¥¬ª√°µ‘ Ò ªï ¢Õß®ÿ ≈»— °√“™ ¡’ ÒÚ ‡¥◊ Õπ ·µà ®–¡’ √“«√â Õ¬≈– Û˜ ∑’Ë ¡’ ÒÛ ‡¥◊ Õπ ´÷Ë ß‡√’ ¬°ªï ¥— ß°≈à “«π’È «à “ ªï Õ∏‘ °¡“ ‚¥¬∑’Ë Õ∏‘ ·ª≈«à “ ‡æ‘Ë ¡ à «π ¡“ ·ª≈«à “ ‡¥◊ Õπ à «πªï ∑’Ë ¡’ ÒÚ ‡¥◊ Õπ ‡√’ ¬°«à “ ª√°µ‘ ¡“ ªï ∑’Ë ¡’ Õ∏‘ °¡“ ®–¡’ ‡¥◊ Õ𷪥 Ú √Õ∫ À√◊ Õ Ú Àπ ‰¡à „™à ‰ª‡æ‘Ë ¡‡ªì π‡¥◊ Õπ ∑’Ë ÒÛ ‡¥◊ Õπ∑’Ë Ò π‘ ¬¡‡√’ ¬°«à “ ‡¥◊ Õπ Õâ “¬ à «π‡¥◊ Õπ∑’Ë Ú ‡√’ ¬°«à “ ‡¥◊ Õπ¬’Ë ‚¥¬ª√°µ‘ ‡¥◊ Õπ∑’Ë ‡ªì πµ— «‡≈¢§’Ë (‡™à π Õâ “¬, Û, ı, ˜, ˘ ·≈– ÒÒ) ®–¡’ Ú˘ «— π à «π‡¥◊ Õπ‡≈¢§Ÿà (¬’Ë , Ù, ˆ, ¯, Ò ·≈– ÒÚ) ®–¡’ Û «— π ¥— ßπ—È π ªï Õ∏‘ °¡“ ®÷ ß¡’ Û¯Ù «— π (Ú˘ Ó ˆ + Û Ó ˜) ‡ ¡Õ ªï ª√°µ‘ ¡“ ¡’ Ú æ«° §◊ Õ æ«°·√° ®–¡’ ÛıÙ «— π (Ú˘ Ó ˆ + Û Ó ˆ) ‡√’ ¬°«à “ ª√°µ‘ «“√ °— ∫æ«° ∑’Ë Ú ‡ªì πªï ∑’Ë ‡æ‘Ë ¡«— π‡¢â “‰ª Ò «— 𠇪ì πæ‘ ‡»… ‡√’ ¬°«à “ Õ∏‘ °«“√ («“√ ·ª≈«à “ «— π) ‚¥¬‡æ‘Ë ¡„π‡¥◊ Õπ ˜ „Àâ ‡ªì π Û «— π ¥— ßπ—È π ªï Õ∏‘ °«“√ ®÷ ß ¡’ Ûıı «— π «— π∑’Ë Ò ¢Õ߇¥◊ Õπ ‡√’ ¬°«à “ «— π ¢÷È π Ò §Ë ” À√◊ Õ ÕÕ° Ò §Ë ” (¢÷È πÀ√◊ Õ ÕÕ° ·ª≈«à “ ¥«ß®— π∑√å °”≈— ß «à “ß ‡æ‘Ë ¡¢÷È π) «— π∑’Ë Òˆ ‰¡à ‰¥â ‡√’ ¬°«à “ «— π¢÷È π Òˆ §Ë ” À√◊ ÕÕÕ° Òˆ §Ë ” ·µà ‡√’ ¬°«à “ «— π·√¡ Ò §Ë ” (·√¡ À¡“¬∂÷ ß ¥«ß®— π∑√å °”≈— ß «à “ß≈¥≈ß) ¥— ßπ—È π ‡¥◊ Õπ∑’Ë ¡’ Ú˘ «— π ®–‰¡à ¡’ «— π·√¡ Òı §Ë ” ‡«≈“∑’Ë „™â ‡ª≈’Ë ¬π«— π∑“ߪؑ ∑‘ π ®— π∑√§µ‘ ¢Õ߉∑¬ §◊ Õ ‡«≈“√ÿà ߇™â “ À√◊ Õ ˆ π“Ãî °“¢Õß«— π∂— ¥‰ª ‰¡à „™à ‡∑’Ë ¬ß§◊ π «— πæ√– À√◊ Õ ∏√√¡ «π– ®— ¥ ¢÷È π Ù «— π„π‡¥◊ ÕπÀπ÷Ë ß Ê §◊ Õ «— π¢÷È π ¯ §Ë ” ¢÷È π Òı §Ë ” ·√¡ ¯ §Ë ” ·≈– «— π·√¡ ÿ ¥∑â “¬¢Õ߇¥◊ Õπ °“√®— ¥«— π æ√–¥— ß°≈à “« ‡ªì π°“√· ¥ß∂÷ ߥ‘ ∂’ ¢Õߥ«ß®— π∑√å Õ¬à “ßÀ¬“∫ Ê ‡∑à “π—È π ÒÙ ‡∑»°“≈ «— 𠔧— ≠∑“ߪ√–- ‡æ≥’ ¢Õ߉∑¬ Ò. «— πÀ¬ÿ ¥¡“¶∫Ÿ ™“ ‰¥â ·°à «— π¢÷È π Òı §Ë ” ‡¥◊ Õπ Û (À√◊ Õ‡¥◊ Õπ Ù „πªï Õ∏‘ °¡“ ) Ú. «— π ‘È πªï ®— π∑√§µ‘ À√◊ Õ «— π µ√ÿ … µ√ß°— ∫«— π·√¡ Òı §Ë ” ‡¥◊ Õπ Ù ¢Õß∑ÿ °ªï ‡ªì π«— π ‘È π®ÿ ≈»— °√“™ Û. «— π¡À“ ß°√“πµå À√◊ Õ∑’Ë ‡√’ ¬°ßà “¬ Ê «à “ «— π ß°√“πµå ‡ªì π «— π∑’Ë ‚À√„πªí ®®ÿ ∫— π‡™◊Ë Õ«à “æ√–Õ“∑‘ µ¬å ‡√‘Ë ¡ Ÿà √“»’ ‡¡… ªí ®®ÿ ∫— πµ°«— π∑’Ë ÒÛ À√◊ Õ ÒÙ ‡¡…“¬π ‚¥¬¡’ «— π‡∂≈‘ ß »° À√◊ Õ «— πæ√–≠“«— π §◊ Õ«— π¢÷È π ªï „À¡à ∑“ß ÿ √‘ ¬§µ‘ ¢Õ߉∑¬ ªí ®®ÿ ∫— π µ°ª√–¡“≥«— π∑’Ë Òˆ ‡¡…“¬π «— π∑’Ë Õ¬Ÿà √–À«à “ß«— π ß°√“πµå °— ∫«— π‡∂≈‘ ß »° Õ“®¡’ Ò À√◊ Õ Ú «— π°Á ‰¥â ‡√’ ¬°«à “ «— π‡π“ (°“√§”π«≥À“«— π ß°√“πµå «— π‡π“ ·≈–«— π‡∂≈‘ ß»° ‡ªì π°“√ §”π«≥µ”·Àπà ßæ√–Õ“∑‘ µ¬å „π∑“ß ‚À√“»“ µ√å ¡‘ „™à ¥«ßÕ“∑‘ µ¬å „π∑“ß ¥“√“»“ µ√å ) Ù. «— πÀ¬ÿ ¥«‘ “¢∫Ÿ ™“ µ√ß °— ∫«— π¢÷È π Òı §Ë ” ‡¥◊ Õπ ˆ (À√◊ Õ‡¥◊ Õπ ˜ „πªï Õ∏‘ °¡“ ) ı. «— πÕ— Ø∞¡’ ∫Ÿ ™“ (‡°Á ∫æ√– Õ— Ø∞‘ æ√–æÿ ∑∏‡®â “) µ√ß°— ∫«— π·√¡ ¯ §Ë ” ‡¥◊ Õπ ˆ (À√◊ Õ‡¥◊ Õπ ˜ „πªï Õ∏‘ °¡“ ) ˆ. «— πÀ¬ÿ ¥Õ“ “ÃÀ∫Ÿ ™“ µ√ß°— ∫«— π¢÷È π Òı §Ë ” ‡¥◊ Õπ ¯ (À√◊ Õ ‡¥◊ Õπ ¯ ÀπÀ≈— ß „πªï Õ∏‘ °¡“ ) ˜. «— πÀ¬ÿ ¥‡¢â “æ√√…“ µ√ß °— ∫«— π·√¡ Ò §Ë ” ‡¥◊ Õπ ¯ (À√◊ Õ‡¥◊ Õπ ¯ ÀπÀ≈— ß „πªï Õ∏‘ °¡“ ) ¯. «— π¢â “«ª√–¥— ∫¥‘ π À√◊ Õ «— π¢â “«∫‘ ≥±å µ√ß°— ∫«— π·√¡ ÒÙ §Ë ” ‡¥◊ Õπ ˘ ˘. «— π¢â “« ≈“°¿— µ/¢â “« “°/°ã «¬ ≈“° µ√ß°— ∫«— π¢÷È π Òı §Ë ” ‡¥◊ Õπ Ò Ò. «— π “√∑‰∑¬ À√◊ Õ «— π §√÷Ë ßªï µ√ß°— ∫«— π·√¡ Òı §Ë ” ‡¥◊ Õπ Ò (ˆ À√◊ Õ ˜ ‡¥◊ Õπ À≈— ß«— πµ√ÿ … „π¢â Õ Ú) ÒÒ. «— πÀ¬ÿ ¥ÕÕ°æ√√…“ µ√ß