สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Ù ªï ‡√¡∫√— πµå Õ— ®©√‘ ¬»‘ ≈ªî π™“«¥— µ´å Vol. 32 No. 2 Apr.-Jun. 2007 446 §π∑’Ë Ú §Õ¬¥Ÿ ·≈ ‡æ√“–∑—È ßµ‘ µ— ≈Ÿ °™“¬·≈–¿√√¬“§π∑’Ë Ú ‡ ’ ¬™’ «‘ µ ‰ª°à Õπ‡√¡∫√— πµå °“√ Ÿ ≠‡ ’ ¬µ‘ µ— ºŸâ ‡ªì π≈Ÿ °™“¬∑”„Àâ ‡¢“ –‡∑◊ Õπ„®¡“° ¡’ º≈°√–∑∫µà Õ ÿ ¢¿“æ ª√–°Õ∫°— ∫ ™’ «‘ µ§«“¡‡ªì πÕ¬Ÿà ∑’Ë ¬“°≈”∫“°®π ∑”„Àâ ‡√¡∫√— πµå ªÉ «¬‡ ’ ¬™’ «‘ µ≈ß„π «— π∑’Ë Ù µÿ ≈“§¡ §.». Òˆˆ˘ Õ“¬ÿ ‡æ’ ¬ß ˆÛ ªï ‡∑à “π—È π ™’ «‘ µ¢Õ߇√¡∫√— πµå °Á §≈â “¬°— ∫ »‘ ≈ªî π„πÕ¥’ µ¢Õ߬ÿ ‚√ªÀ≈“¬§π ∑’Ë ¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà ¥â «¬§«“¡¬“°≈”∫“°‡æ√“– §π∑—Ë «‰ª‰¡à ‡ÀÁ π§ÿ ≥§à “º≈ß“π»‘ ≈ª– ¢Õ߇¢“ µà Õ‡¡◊Ë Õ‡ ’ ¬™’ «‘ µ·≈â « ºŸâ §π √ÿà πÀ≈— ß®÷ ߧâ πæ∫Õ— ®©√‘ ¬¿“æ·≈– §ÿ ≥§à “„πº≈ß“π»‘ ≈ª°√√¡ À≈— ß®“° ‡√¡∫√— πµå ‡ ’ ¬™’ «‘ µ·≈â «√— ∞∫“≈·≈– ª√–™“™π™“«‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ®÷ ߇ÀÁ 𠧫“¡¬‘Ë ß„À≠à „πµ— «‡¢“ æ“°— π¬°¬à Õß ‡™‘ ¥™Ÿ ∫â “π∑’Ë ‡¢“‡§¬„™â ™’ «‘ µÕ¬Ÿà ¥â «¬ §«“¡¬“°≈”∫“°°Á ∑”‡ªì πæ‘ æ‘ ∏¿— ≥±å ‡ªî ¥„Àâ ª√–™“™π™¡ º≈ß“π»‘ ≈ª– ∑’Ë °√–®— ¥°√–®“¬Õ¬Ÿà µ“¡∑’Ë µà “ß Ê °Á √«∫√«¡¡“‰«â „πæ‘ æ‘ ∏¿— ≥±å ·¡â ·µà «— π§√∫√Õ∫‡°‘ ¥ªï ∑’Ë Ù °Á ¬— ߉¡à ¡’ „§√≈◊ ¡ ¡’ °“√®— ¥π‘ ∑√√»°“√º≈ß“π Õ¬à “ß¬‘Ë ß„À≠à ‡√¡∫√— πµå ¡‘ ‰¥â ‡ªì π »‘ ≈ªî π¢Õߪ√–‡∑»‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å ‡∑à “π—È π À“°·µà ‡¢“‡ªì π§π¢Õß‚≈° º≈ß“π»‘ ≈ª°√√¡¢Õ߇√¡∫√— πµå ¡’ §ÿ ≥Ÿ ª°“√µà Õ«ß°“√»‘ ≈ª– °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥ °“√æ— ≤π“∑—È ß¥â “π°√√¡«‘ ∏’ ·≈–·π« §‘ ¥µà Õ¡“ ‡√¡∫√— πµå ‰¥â ¡Õ∫º≈ß“π »‘ ≈ª–‰«â ‡ªì π¡√¥°¢Õß‚≈°®”π«π ¡“°Õ¬à “߬“°∑’Ë ®–¡’ »‘ ≈ªî π§π„¥ ‡∑’ ¬∫‰¥â . ∫√√≥“πÿ °√¡ °”®√ ÿ πæß…å »√’ . ª√–«— µ‘ »“ µ√å »‘ ≈ª–µ–«— π µ°. °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °æ‘ ¡æå à ߇ √‘ ¡ »‘ ≈ª»÷ °…“. ‰¡à ª√“°Øªï ∑’Ë æ‘ ¡æå . «‘ ∫Ÿ ≈¬å ≈’È ÿ «√√≥. ™’ «‘ µ·≈–º≈ß“π¢Õß®‘ µ√°√ ·≈–ª√–µ‘ ¡“°√µ–«— πµ°. °√ÿ ߇∑æœ : µâ πÕâ Õ Ò˘˘˘. ÚıÙÚ. Anna C. Krausse. The Story of Painting from The Renaissance to The Present. Germany: Konemann. 1995. Ingo F. Walther. Masterpieces of Western Art. Part 1. Italy, Germany: Benedikt Taschen. 1999. Kathy Rooney. Technique of The Great Masters of Art. New Jersey: Chartwell Books Inc. 1986. Michale Bockemuhl. REMBRANDT : The Mystery of The Reveal Form. Germany: Benedikt Taschen. 1993.