สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand ∂“ªí µ¬»‘ ≈ªá ‰∑¬‚∫√“≥ : ª√“ߧå æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ≈æ∫ÿ √’ ‡æ◊Ë Õ‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡§«“¡‡¢â “„® Vol. 32 No. 2 Apr.-Jun. 2007 436 Òˆ °.) ≈«¥≈“¬ªŸ πªíô π∑’Ë Õ“®‡∑’ ¬∫ ‡§’ ¬ß°— π‰¥â ¥’ ∑’Ë ÿ ¥·Àà ßÀπ÷Ë ß §◊ Õß“π ªŸ πªíô πª√–¥— ∫∞“π ‘ ßÀå ¢ÕßÀπâ “µà “ß ´ÿâ ¡Õÿ ‚∫ ∂«— ¥∫√¡æÿ ∑∏“√“¡ æ√– π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ «— ¥π’È æ√–√“™æß»“«- ¥“√√–∫ÿ ªï °“√ √â “ß„π æ.». ÚÚÛÛ √— ™°“≈ ¡‡¥Á ®æ√–‡æ∑√“™“ Ò¯ Õπ÷Ë ß ∫√√¥“‡®¥’ ¬å √“¬Õ’ °∫“ßÕß§å ‡™à π ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ 燮¥’ ¬å ∑√߇§√◊Ë Õßé ·≈– 燮¥’ ¬å ∑√ߪ√“ߧå é ∑’Ë ‚ª√à ߇æ√’ ¬« Õ— π¡’ ·∫∫Õ¬à “ß√à «¡°— π‚¥¬ºà “π°“√ æ— ≤π“¡“π“𠇙à π ™ÿ ¥∞“π®“° ç™ÿ ¥ ¿“æ∑’Ë Òı ≈“¬‡øóò ÕßÕÿ ∫– ª√–¥— ∫∑’Ë ‡ “ ®√–π”µ√’ ¡ÿ ¢¥â “π„µâ ª√“ߧå æ√–»√’ √— µπ- ¡À“∏“µÿ ¡’ ¢â Õ — ߇°µ∑’Ë √Ÿ ª·∫∫¢Õß°√–Àπ° °“√∫“°∂’Ë Ê ª√–°Õ∫°— π§≈â “¬™à Õ¥Õ°‰¡â ™«π„Àâ §‘ ¥«à “‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫·À≈à ß∫— π¥“≈„® ®“°ß“πª√–¥— ∫·π«æ√√≥惰…“¢Õß »‘ ≈ª–≈â “ππ“ ®÷ ßÕ“®°”Àπ¥Õ“¬ÿ ‰«â „π §√“«´à Õ¡ ¡— ¬°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“µÕπ°≈“ß (√“«æÿ ∑∏»µ«√√…∑’Ë ÚÒ-ÚÚ) Òˆ ¿“æ∑’Ë Òˆ ≈“¬‡øóò ÕßÕÿ ∫–∑’Ë ‡ “ª√–µŸ ‡√◊ Õπ∏“µÿ ¥â “π∑‘ »„µâ ¢Õߪ√“ߧå æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ¿“æ∑’Ë Òˆ °. (¢¬“¬®“°¿“æ∑’Ë Òˆ) ∑“ߢ«“¢Õß¿“æ §◊ Õß“πªíô π„À¡à ¡— ¬∫Ÿ √≥–§√—È ß °√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“µÕπª≈“¬ πÕ°®“°≈— °…≥–¢Õß≈«¥≈“¬∑’Ë ‡°‘ ¥®“° ç°“√µ— ¥·∫à ß≈“¬ ·≈–¢ÿ ¥≈“¬é ´÷Ë ßº‘ ¥®“°∑“ß´â “¬¢Õß¿“æ ´÷Ë ß‡ªì π çß“πªíô πé ‚¥¬∑’Ë ·∫∫Õ¬à “ß¢Õß ≈«¥≈“¬æ√â Õ¡∑—È ßª√‘ ¡“µ√¬— ß¡“°·≈–‡¥à π™— ¥ „°≈â ‡§’ ¬ß°— ∫≈«¥≈“¬ª√–¥— ∫„π«— ≤π∏√√¡ ¢Õ¡ Õ— π§«√‡ªì πß“π ¡— ¬ √⠓ߪ√“ߧå